http://www.minbuza.nl\content.asp?Key=406727
Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten Generaal Binnenhof 4 Den Haag Directie Culturele Samenwerking, Onderwijs en Onderzoek Afdeling Internationaal Cultuurbeleid Bezuidenhoutseweg 67 2594 AC Den Haag
Datum 9 januari 2001 Auteur Liesbeth Teekamp
Kenmerk DCO/IC-2204/00 Telefoon 070-3486546
Blad /3 Fax 070-3484716
Bijlage(n) 1 E-mail liesbeth.teekamp@minbuza.nl
Betreft HGIS-cultuur-middelen
Zeer geachte Voorzitter,
Zoals eerder aan de Tweede Kamer geschreven in de brieven van 14 juli 1999
(Kamerstuknummer 26 682, nr. 1, vergaderjaar 1998-1999), 25 oktober 1999
(Kamerstuknummer 26 682, nr. 2, vergaderjaar 1999-2000) en van 31 januari
2000 (Kamerstuknummer 26 682/26 591, nr. 5, vergaderjaar 1999-2000) over het
internationale cultuurbeleid en de besteding van de HGIS-cultuurmiddelen
zijn wij voornemens de rol van de fondsen bij de besteding van de
HGIS-Cultuurmiddelen verder te versterken. Gaarne informeren wij u hierbij
over de besluiten die wij terzake genomen hebben.
Achtergrond
De rol van de fondsen en de sectorinstellingen bij de uitvoering van het
internationaal cultuurbeleid heeft in de afgelopen jaren nader vorm
gekregen. Door middel van meerjarige afspraken met de betrokken
departementen hebben de fondsen en sectorinstellingen binnen hun culturele
disciplines invulling kunnen geven aan de doelstellingen die zijn
geformuleerd ten aanzien van de besteding van de HGIS-Cultuurmiddelen. Nu
er in de komende jaren meer HGIS-Cultuurmiddelen beschikbaar zijn, zien wij
thans een concrete aanleiding de rol van de fondsen te versterken door
middel van verdere decentralisatie van HGIS-Cultuurmiddelen. Bovendien zal
de rol van het Fonds voor de Podiumkunsten bij de uitvoering van het
festivalbeleid op het gebied van de podiumkunsten worden versterkt. In 2001
bedragen de HGIS-Cultuurmiddelen in totaal 22 miljoen gulden. Dit bedrag
loopt op tot 25 miljoen in 2003.
Versterking rol van de fondsen
- Zoals eerder aan de Tweede Kamer geschreven willen wij beter recht
doen aan het uitgangspunt van de grootschaligheid en het bijzondere
karakter van de projecten die uit de HGIS-cultuurmiddelen kunnen worden
gefinancierd.
Wij hebben er daarom voor gekozen de financiële ondergrens van de
HGIS-cultuurprojecten die door de beide departementen zelf in behandeling
worden genomen, te verhogen: behalve als het gaat om festivals en projecten
op het terrein van het gemeenschappelijk cultureel erfgoed worden alleen
projecten met een subsidiebehoefte van meer dan f 250.000,- in behandeling
genomen.
- Voor projecten van een wat kleinere schaal op het gebied van de beeldende
kunsten, vormgeving, museale presentaties en de podiumkunsten wordt, met
instemming van beide fondsen, een nieuw loket gecreëerd bij respectievelijk
de Mondriaanstichting en het Fonds voor de Podiumkunsten (inclusief het
Fonds voor de Amateurkunsten.). Voor de beoordeling van bij hen ingediende
projecten blijven de door ons geformuleerde uitgangspunten voor de besteding
van de HGIS-Cultuurmiddelen maatgevend.
- Ten aanzien van bijdragen aan festivals hebben wij besloten een deel van
de uitvoering onder te brengen bij het Fonds voor de Podiumkunsten. Dit
vanwege het grote aantal internationale festivals op het gebied van de
podiumkunsten en vanwege de nodige samenhang met de reguliere ondersteuning
van dergelijke festivals door het Fonds voor de Podiumkunsten. De
betreffende festivals kunnen in het vervolg een aanvraag bij het Fonds voor
de Podiumkunsten indienen, dat daarvoor 1 miljoen gulden extra zal
ontvangen. Het Fonds voor de Podiumkunsten is bij de beoordeling van
aanvragen gehouden aan de in de HGIS-cultuurbrochure geformuleerde criteria.
Festivals die zich op andere disciplines dan de podiumkunsten richten,
kunnen een aanvraag ten laste van de HGIS-Cultuurmiddelen blijven indienen
bij de beide departementen. Het zal daarbij gaan om festivals op met name
het gebied van de film, literatuur, beeldende kunst en de nieuwe media. De
uitgangspunten van het huidige
festivalbeleid, met inbegrip van de handhaving van de huidige financiële
ondergrens van f 100.000,- zullen voor beide typen festivals van toepassing
blijven.
Daarnaast gaan wij op de ingeslagen weg voort met het maken van meerjarige
afspraken. Een groot aantal sectorinstituten ( op het gebied van
popmuziek, moderne klassieke muziek, film, architectuur, theater,
literatuur en beeldende kunst) is uitgenodigd, een aanvraag voor de jaren
2001 en 2002 bij de beide departementen in te dienen voor de ondersteuning
van door henzelf geïdentificeerde projecten die passen binnen de
uitgangspunten van de HGIS-Cultuurmiddelen.
De beide departementen zullen projectaanvragen die onder het thema
gemeenschappelijk cultureel erfgoed vallen, integraal blijven behandelen,
omdat zich nog geen geschikte organisaties hebben aangediend die v.w.b.
dit thema een loketfunctie willen of kunnen vervullen. Een en ander betekent
onder meer dat voor projecten op dit terrein de huidige financiële
ondergrens van een subsidiebehoefte van minimaal f 100.000,- zal worden
gehandhaafd.
Door middel van hoger geschetste versterkte inbreng van de fondsen menen
wij aan de uitvoering van het internationaal cultuurbeleid een extra
impuls te geven. De adviserende rol van de ambassades ten aanzien van de
besteding van de HGIS-Cultuurmiddelen blijft ook in de bovengeschetste
situatie bestaan. De 13 posten met versterkte culturele functie stellen nu
meerjarige cultuurbeleidsplannen en activiteitenplannen op die worden
afgestemd met de fondsen en sectorinstellingen zodat het internationaal
cultuurbeleid nader vorm krijgt ook via deze wisselwerking. Dit sluit aan
bij het in onze brief aan u van 15 oktober 1999 reeds genoemde streven naar
samenhang bij de uitvoering van het internationaal cultuurbeleid door de
verschillende partijen, de ministeries, de diplomatieke vertegenwoordigingen
en de fondsen.
Vanzelfsprekend zullen wij erop toezien dat, zoals wij op 31 januari jl.
al schreven , er een algeheel overzicht behouden blijft van de besteding van
de HGIS-cultuurmiddelen en het HGIS-profiel daadwerkelijk bewaard blijft.
Over deze nieuwe beleidsuitgangspunten is inmiddels een nieuwe HGIS-cultuur
brochure verschenen.
Een overzicht van goedgekeurde HGIS-Cultuurprojecten over de periode van 14
juli 1999 tot heden gaat u hierbij toe.
De Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken,
D.A.Benschop
De Staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen
F.van der Ploeg
Internationaal Cultuurbeleid
De besteding van de HGIS-Cultuurmiddelen Overzicht goedgekeurde
HGIS-Cultuurprojecten in de periode 14 juli 1999 t/m november 2000
Ministerie van Buitenlandse Zaken Ministerie van Onderwijs, Cultuur en
Wetenschappen ©® HGIS-C december 2000 bestand:
HGIS-Overzicht-99-2000-aanvul.doc
NEDERLAND VRIJHAVEN 1 9 9 9
kunsten
B048/99 Stichting Kunst en Jeugd in Europa -
Resultaat van vijf jaar netwerken,
WW156518
EU NET ART jaarvergadering, een bijzonder evenement in Nederland
Bijdrage: NLG 145.000,00
Het project heeft ten doel om rond de in Nederland te houden jaarvergadering
van EU NET ART een aantal activiteiten te organiseren. EU NET ART is een
internationaal netwerk, dat zich bezig houdt met de kunst voor de jeugd. Met
het organiseren van deze extra activiteiten wordt beoogd door middel van
publieke activiteiten het werk van het netwerk zichtbaar te maken.
beeldende kunst
B071/99 Mondriaan Stichting -
Mondriaan Stichting
WW156521
Bijdrage: NLG 2.000.000,00
Een lumpsum bijdrage voor statelijke biënnales en voor de honorering van
subsidieverzoeken voor projecten in het buitenland op het terrein van
beeldende kunst en vormgeving.
film
B073/99 International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA) -
WW156522
Docs for Sale, Internationaal uitnodigingsbeleid, Internationale research
Bijdrage: NLG 150.000,00
Het onderdeel Docs for Sale is een markt waar aankopers en verkoopagenten
zaken kunnen doen en kopers de gelegenheid hebben films te bekijken. Voor
producenten een uitgelezen plek om coproducenten te ontmoeten. Het gaat
hierbij om internationale gasten (ongeveer 140) op filmgebied waar onder
regisseurs en journalisten.
film
B075/99 International Film Festival Rotterdam -
Cinemart 2000
WW156520
Bijdrage: NLG 150.000,00
Het maken van financieringsafspraken voor filmprojecten om zodoende het
financieringsproces van bijzondere en moeilijk te financieren projecten te
versoepelen.
muziek
B036/99 International Society for Music Education -
ISME in the Third Millennium
WW156523
Bijdrage: NLG 273.000,00
De oprichting van een projectenbureau in Nederland in het kader van het ISME
t.b.v. wisselwerking en samenwerking tussen muziekeducatie en amateurmuziek
op internationaal niveau.
nieuwe media
B084/99 Stichting Dutch Electronic Art Festival (DEAF) -
DEAF
WW156525
Bijdrage: NLG 150.000,00
DEAF is een biënnale voor de digitale media/kunsten met als doel de
ontwikkelingen op het terrein van kunst en mediatechnologie in een brede
maatschappelijke context te plaatsen.
muziek
B094/99 Donemus -
International Rostrum of Composers in 2000 in Amsterdam
WW156526
Bijdrage: NLG 123.750,00
De internationale Music Council organiseert sinds 1949 in Parijs het
jaarlijks "rostrum",
een internationaal evenement voor nieuwe muziek en media (radio), na een
Europese start uitgegroeid naar mondiale schaal. Voor 2000 is Amsterdam
gekozen; elk deelnemend klassiek radiostation stelt drie recente opnames van
actuele serieuze muziek uit zijn land voor, als opname of live.
NEDERLAND VRIJHAVEN 1 9 9 9
muziek
B095/99 Stichting Internationaal Opera Centrum
Nederland -
WW156528
International singer training convention
Bijdrage: NLG 100.000,00
Het project betreft een internationaal congres met alle opera-studio's in
Europa en Noord-Amerika waar conservatoriumdirecteuren, docenten,
regisseurs, componisten, zangers en vertegenwoordigers van operahuizen
elkaar treffen om over de ontwikkelingen in het vak te spreken. Activiteiten
in kader congreslezingen, debatten, workshops, demonstratielessen,
concerten.
B106/99 Stichting Rotterdam Culturele Hoofdstad 2000
WW156529
Rotterdam Culturele Hoofdstad van Europa 2001
Bijdrage: NLG 9.000.000,00
Rotterdam is door de Cultuurraad van de EU aangewezen als Culturele
Hoofdstad van Europa voor 2001. De missie van RCH is een aanzienlijke en
blijvende versterking van het culturele imago van Rotterdam, resulterend in
zowel groeiend publiek als een vernieuwd cultureel aanbod.
Hieraan wordt vormgegeven door een concept rond het thema "Rotterdam is vele
steden",
een concept dat zal leiden tot een versmelting van culturele,
maatschappelijke en economische aspecten binnen de als "steden" omschreven
clustering van activiteiten.
muziek
B112/99 Stichting Nederlands Impresariaat -
Dutch Jazz Connection
WW156530
Bijdrage: NLG 250.000,00
De bijdrage is bestemd voor het inrichten van een internationaal steunpunt
voor bandleiders/managers en programmeurs en promotieactiviteiten van
Nederlandse jazz in het buitenland, waar onder de Dutch Jazz Meeting.
NEDERLAND VRIJHAVEN 2 0 0 0
dans
B098/99 Stichting Euroz -
Australian Arts in Amsterdam 2000
WW156534
Bijdrage: NLG 150.000,00
Tijdens het Australisch Festival treden 139 Australische kunstenaars van
verschillende disciplines op. Zij verzorgen alleen en met elkaar
multidisciplinaire uitvoeringen.
musea
B099/99 Stichting het Nederlands Openluchtmuseum -
De Amerikaanse Droom
WW156539
Bijdrage: NLG 100.000,00
De tentoonstelling beoogt door het vertonen van Amerikaanse objecten te
laten zien hoe cultuur zich ontwikkelt in internationale uitwisseling, in
dit concrete geval de naoorlogse communicatie en interactie tussen Amerika
en Europa. Tevens wordt de beïnvloeding van de Nederlandse cultuur door de
Amerikaanse in beeld gebracht. Het gaat om een levendige en verhalende
tentoonstelling met aansprekende voorbeelden uit de Amerikaanse materiële
cultuur die herkenning oproept en verschillende doelgroepen informeert;
tevens een educatief aanbod voor scholieren, een catalogus voor een breed
publiek en een tv-documentaire.
letteren
B114/99 Poetry International -
Poetry International als internationale ontmoetingsplaats
WW156533
Bijdrage: NLG 100.000,00
Het project heeft als doel versterking van het Poetry International festival
door deelname van buitenlandse uitgevers, vertalers en critici van poëzie;
activiteiten: seminars, internationaal poëzie tijdschrift, promotieplan,
bezoekersprogramma.
dans
B008/00 Stichting Moderne Dans en beweging / Springdance -
Spring Kitchen /
WW156545
De Ontmoeting
Bijdrage: NLG 100.000,00
Het project beoogt jonge, beginnende choreografen en hun dansers uit
Nederland, Zuid-Afrika en Duitsland met een aantal ervaren kunstenaars aan
een aantal projecten te laten werken om op die manier een basis te leggen
voor reflectie op de creatie van dans en een vruchtbare samenwerking teweeg
te brengen, waarbij jonge choreografen worden geconfronteerd met andere
werk- en zienswijzen en een internationaal netwerk wordt ontwikkeld om hen
op internationaal niveau te ondersteunen.
kunsten
B012/00 Stichting Planet jr. Productions -
Wereld Kinder Festival
WW156540
Bijdrage: NLG 100.000,00
Het WKF belicht de kunst en cultuur van Brazilië vanuit het perspectief van
kinderen door met name het optreden van groepen jongeren en een circus.
Samenwerking met scholen, instellingen voor kunsteducatie, muziek- en
dansscholen. Het circus bestaat uit vier internationale jeugdcircussen en
dansgroepen uit Afrika, Azië en Brazilië, die gezamenlijk voorstellingen
brengen. Het festival vindt plaats in Nederland, België en Duitsland, het
circus in Nederland en andere Europese landen.
NEDERLAND VRIJHAVEN 2 0 0 0
omroep
B119/99 Nederlandse Omroep Stichting -
Preput en Inputconferentie 2002
WW156557
Bijdrage: NLG 333.333,00
De internationale televisieconferentie beoogt uitwisseling over inhoud,
kwaliteit en betekenis van het televisiemaken. Deelname: uit 40 landen circa
1200 deelnemers: producenten, regisseurs, journalisten, film- en
programmamakers bij omroeporganisaties en onafhankelijke producenten,
beleidsmakers en algemeen publiek. Tevens circa 40 vertegenwoordigers van
media-opleidingen.
Tijdens de conferentie komen culturele, ethische en maatschappelijke
vraagstukken aan de orde,
die samenhangen met het produceren en uitzenden van televisieprogramma's;
discussies vinden plaats rond de presentatie via digitale projecties.
theater
B009/00 Stichting Terschellings Oerol Festival -
Oerol Festival 2000
WW156538
Bijdrage: NLG 100.000,00
Op de HGIS-Cultuurmiddelen wordt een beroep gedaan voor de kosten van het
co-produceren van voorstellingen, die specifiek op Terschelling worden
ontwikkeld en vervolgens op tournee gaan,
dit in het kader van de vormgeving van de werkplaatsfunctie voor
internationaal talent op het gebied van locatietheater.
theater
B013/00 Nederlands Theater Instituut -
Subsidiebijdrage als aanvulling op en
WW156546
intensivering van regulier beleid
Bijdrage : NLG 200.000,00
De algemene doelstelling van het TIN is het bevorderen van de artistieke
diversiteit en de professionalisering van de theatersector, in Nederland en
daarbuiten. De HGIS-Cultuurbijdrage is voor bestemd voor de volgende
projecten:
activiteiten in en met Centraal- en Oost Europa (conferenties, workshops,
voorstellingen), met name in Rusland
interculturele verkenningen in Marokko en Turkije om interculturele
ervaringen in die landen in kaart te brengen
podiumkunsten
B025/00 Stichting Amsterdam Roots -
Amsterdam Roots Festival 2000
WW156549
Bijdrage: NLG 100.000,00
Het festival is een grootschalige, tiendaagse publieksmanifestatie van
muziek en dans uit andere culturen.
media
B021/00 Stichting Omroep Allochtonen -
On Line/More Colour in the media
WW156544
Bijdrage: NLG 100.000,00
Een netwerk van circa 60 media- en educatieve instellingen, gecoördineerd
door STOA.
Het project betreft uitwisseling van kennis, methodieken en ervaringen op
het terrein van media en minderheden tussen de deelnemende landen en
organisaties d.m.v. workshops, expertenmeetings en educatieve programma's
(televisie, cd-rom en internet). In 2000 wordt het netwerk verder ontwikkeld
tot een Europees steunpunt voor media en minderheden (beleid en activiteiten
zoals interculturele programma-ontwikkeling, multiculturele radio,
beeldvorming, arbeidsdeelname en opleidingen, personeelsbeleid en instroom
van allochtone mediaprofessionals, media-educatie, lokale omroep.
NEDERLAND VRIJHAVEN 2 0 0 0
kunsten
B023/00 Theaterfestival Boulevard Den Bosch -
Internationaal programma Theater
WW156541
Boulevard 's-Hertogenbosch
Bijdrage: NLG 100.000,00
Ten behoeve van het internationale programma van het festival, waarin
samenwerking met Vlaamse partners centraal staat, wordt voor de volgende
voorstellingen een beroep op het HGIS-Cultuurbudget gedaan:
Allemaal Indiaan: een Vlaams-Nederlands samenwerkingsproject, waarin ook het Holland Festival en Duitse en Franse theaters zullen deelnemen,
Kayasine, een voorstelling van Les Arts Sauts, die momenteel een succesvolle
tournee lang vele grote steden maakt
muziek
B040/00 STOOM -
Holland Festival Oude Muziek/Presentatie Händels oratorium Messiah
WW156552
Bijdrage: NLG 150.000,00
Het Festival Oude Muziek programmeert wederom een grote internationale
muziekproductie.
Voor 2000 is gekozen voor de uitvoering van de moderne enscenering van de
Messiah van de Amerikaanse regisseur Eric Fraud; het oorspronkelijke
oratorium is herschapen tot muziektheater,
met Bethlehem Royal Hospital als plaats van handeling; in december 1999
heeft in New York de première plaatsgevonden. Bedoeling is dat de productie
in Nederland wordt uitgevoerd in een
re-staging door dezelfde regisseur met een aantal verbeteringen in
vergelijking met de New Yorkse versie. Uitvoering vindt plaats door een
gemengd Amerikaans-Nederlandse bezetting met voor Nederland de nadruk op
jong zangtalent. De productie wordt tijdens het festival drie keer
uitgevoerd en gaat vergezeld van een randprogrammering met discussies,
workshops, lezingen en lunchconcerten.
kunsten/film
B52/00 Stichting Cinekid -
Cinekid International Meeting
WW156575
Bijdrage: NLG 100.000,00
Het project beoogt het Cinekid festival een groter internationaal karakter
te geven en het festival te ontwikkelen tot een ontmoetingsplaats en
platform voor professionals in het binnen- en buitenland.
Er worden internationale producties gepresenteerd met Engelse ondertiteling
of simultaantolk en een bijbehorende markt. Cinekid wil hiermee een
zakelijke impuls geven aan kwaliteitsproducties en Nederlandse producenten
de mogelijkheid geven om contacten te leggen. Voorts bevat het project een
"symposium internationale kindertelevisie", met als titel Profiel Jeugdnet.
Met het seminar wil Cinekid een ontmoetingsplaats creeëren en een
mogelijkheid voor onderzoek bieden over het profiel van jeugdnetten, de
culturele en politieke positie en het functioneren van verschillende
televisieblokken voor de jeugd. Een derde onderdeel is een Japan-programma.
Een programma met Japanse kinderfilms en interactieve media om via de
programma's op de Japanse televisie een beeld te geven van de Japanse
(beeld) cultuur.
NEDERLAND VRIJHAVEN 2 0 0 0
documentaires
B058/00 Stichting International Documentary Festival Amsterdam
WW156554
Docs for Sale / Internationale uitnodigingsbeleid IDFA 2000
Bijdrage: NLG 150.000,00
Docs for Sale
: een plaats waar de internationale kwaliteits-documentaires onder de
aandacht van aankopers wordt gebracht: een marktplaats en ontmoetingspunt
waar sales-agents en aankopers zaken kunnen doen. Docs for Sale biedt kopers
de gelegenheid films te bekijken, producenten en distributeurs om ze aan te
bieden en producenten om co-producenten te zoeken. Doel: promotie verkoop
reeds gemaakte documentaires
Internationaal uitnodigingsbeleid
: het uitnodigen van een aantal (ongeveer 140) internationale gasten om
daarmee de internationale concurrentiepositie van het festival te
versterken. Het uitnodigen van bepaalde gasten (w.o. regisseurs van
belangrijks films, de internationale pers, buitenlandse sales-agents) is
essentieel voor de positie van het IDFA als belangrijke internationale
ontmoetingsplaats van de documentaire film.
vormgeving
B060/00 Sandberg Instituut -
Young Designers & Industry 2000 & 2001
WW156578
Bijdrage: NLG 100.000,00
Het project Young Designers&Industry 2000 &2001 (YD&I) heeft als doel een
ontmoeting tot stand te brengen tussen jonge, getalenteerde ontwerpers en
bedrijven. Bedrijven worden uitgenodigd aan ontwerpers uitdagende opdrachten
voor te leggen die gericht zijn op de ontwikkeling van ideeën en visies voor
de toekomst. Het bieden van kansen voor vernieuwing in het creatieve proces
is daarbij belangrijker dan concrete ontwerpresultaten.
GEMEENSCHAPPELIJK CULTUREEL ERFGOED 1 9 9 9
archivalia
B121/98 Direccion de Bibliothecas, Archivos y Museos -
Los Hollandeses en Chile
WW156606
Bijdrage: NLG 100.040,00
Een expositie genaamd "Los Hollandeses en Chile" in de Bibliotheca Nacional
te Santiago (Chili) van tenminste drie maanden met veelal onbekend cultureel
erfgoed, zoals kaarten van Chili, gravures en reisverslagen. Dit erfgoed is
tot op heden gescheiden bewaard gebleven in zowel Chili als Nederland.
archivalia
B064/99 Rijksarchiefdienst -
Archiefproject Guyana
WW156605
Bijdrage: NLG 166.500,00
In een samenwerkingsverband van de Rijksarchiefdienst en het Guyanese
staatsarchief zullen de Nederlandse archieven in Guyana door middel van
verfilming gered worden.
archivalia
B083/99 Rijksarchiefdienst -
Project Rossica-Neerlandica
WW156607
Bijdrage: NLG 895.000,00.
Inventarisatie, selectie en documentatie van in Rusland aanwezige archieven,
vastlegging in databases en digitalisering van belangrijke documenten. Over
de resultaten worden workshops, symposia en tentoonstellingen georganiseerd.
archivalia
B101/99 Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek -
WW156608
Towards a New Age of Partnership (TANAP)
Bijdrage: NLG 4.700.000,00
TANAP is een internationaal wetenschappelijk en cultureel
samenwerkingsprogramma dat d.m.v. universitaire samenwerking en ontsluiting
van de VOC-archieven wil komen tot een verbreding en verdieping van de
kennis van het gemeenschappelijk erfgoed dat Nederland en een dertiental
landen in Azië en Afrika bezitten. Het programma omvat drie clusters van
activiteiten: onderzoek en kennisontwikkeling, cultuurbehoud en het
bevorderen van communicatie en toegankelijkheid.
GEMEENSCHAPPELIJK CULTUREEL ERFGOED 2 0 0 0
archivalia
B104/99 Rijksdienst Monumentenzorg -
Atlas Mutual Heritage (tweede fase)
WW156614
Bijdrage: NLG 177.500,00
In deze tweede fase van het project is het de bedoeling Atlas Mutual
Heritage uit te dragen en te verbreden. In deze fase wordt het aantal
pictorale bronnen en de informatie over erfgoed overzee vergroot middels:
uitbreiding van het project met de collectie van nieuwe (te werven)
deelnemers
opzet van een projectplan voor de toevoeging van de WIC
3. breder publiek bekend laten maken met de Atlas.
divers
B002/00 HGIS-C -
Blokallocatie Identificatiemissies
WW156610
Bijdrage: NLG 100.000,00
Reservering van gelden bestemd voor buitenlandse identificatiemissies of
formuleringsreizen met doel om mogelijk interessante HGIS-C-projecten verder
uit te werken en te concretiseren.
literatuur
B050/00 P. Moree & Kegan Paul International -
Herdruk herdenkingsboek
WW156615
"A Concise History of Dutch Mauritius
"
Bijdrage: NLG 40.000,00
Aanvullende subsidie ten behoeve van de productie en presentatie van een
herdenkingsboek over de Nederlandse aanwezigheid op Mauritius.
weg- en waterbouwkunde
B051/00 Technische Universiteit Delft -
Civil Engineering in the Dutch East Indies
WW157209
Bijdrage: NLG 100.000,00
Onderzoek van de Technische Universiteit Delft naar de ontwikkeling van de
weg- en waterbouwkunde in Nederlands-Indië/Indonesië, met name in de periode
1800-1949, alsook daarna, voor zover het de uitvoering van in de Nederlandse
tijd geconcipieerde plannen betreft. Een afsluitende publicatie in boekvorm
geeft een overzicht van de prestaties en geschiedenis van de Indische
waterstaat. Deze publicatie is tevens bedoeld als standaardwerk, gericht op
breed publiek in Nederland en Indonesië.
PRIORITAIRE GEBIEDEN - GRENSLANDEN 1 9 9 9
beeldende kunst
B011/99 Paleis Het Loo Nationaal Museum -
Onder den Oranje Boom
WW156801
Bijdrage: NLG 225.000,00
Tentoonstelling met als onderwerp de wisselwerking van Nederlandse en Duitse
cultuur en de rol van het Huis Oranje-Nassau. Gekozen is voor de periode na
de 30-jarige oorlog en de 80-jarige oorlog waarin door de Duitse huwelijken
van de dochters van Stadhouder Frederik Hendrik directe Nederlandse
culturele invloed valt waar te nemen op Brandenburg, Anhalt-Dessau en het
Rijnland.
beeldende kunst
B069/99 Büro Friedrich -
Büro Friedrich
WW156805
Bijdrage: NLG 340.000,00
Een aanvulling op de eerdere subsidie uit HGIS-Cultuurmiddelen voor Büro
Friedrich ten behoeve van de bekendheid van Nederlandse kunstenaars binnen
de Berlijnse culturele infrastructuur, zodanig dat ook hun professionele
deelname aan de institutionele activiteiten aldaar bevorderd wordt. Het Büro
heeft zich ontwikkeld tot een belangrijk centrum voor Nederlandse en
Europese beeldend kunstenaars.
PRIORITAIRE GEBIEDEN - LIDSTATEN EU 2 0 0 0
architectuur
B027/00 Stichting Nederland Wereldtentoonstellingen -
Remaking.NL in kader Expo2000
WW156809
Bijdrage: NLG 100.000,00
Het project (een drijvende architectuurtentoonstelling in de Maschsee, een
groot meer in het centrum van Hannover) beoogt de bezoekers te laten zien
hoe Nederland in heden, verleden en toekomst is omgegaan met ruimte alsmede
een gedachtenuitwisseling tussen Nederlandse en Duitse (landschaps)
architecten op gang te brengen. De tentoonstelling sluit aan bij het
algemene thema van de Expo2000 en bij de Nederlandse inzending, waarin
architectuur en ruimtelijke ordening d.m.v. het door het architectenbureau
MVDVR ontworpen paviljoen een prominente plaats inneemt.
muziek
B044/00 Stichting Nationaal Pop Instituut - Oprichting en exploitatie bureau
WW156559 Duitsland/Holland Germany Music
Bijdrage: NLG 325.000,00
De aanvraag betreft het opstarten en voor drie jaar exploiteren van een in
Duitsland te vestigen ondersteunings-/promotiepunt voor de Nederlandse
popmuziek op de Duitse markt met als taak:
het gericht begeleiden van Nederlandse artiesten bij een succesvolle
introductie op de Duitse markt d.m.v. informatieverstrekking, advisering,
netwerken, promotie, publiciteit en projectondersteuning.
Er wordt samengewerkt met Conamus, BUMA, Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs en de Nederlandse muziekindustrie.
muziek
B045/00 Muziekgroep Nederland -
Niederlandische Musikwoche auf Deutschland
WW156812
Radio Berlin
Bijdrage: NLG 100.000,00
Doel is Nederlandse muziek ten gehore te brengen en aldus bekendheid te
geven, het Nederlandse muziekleven te promoten en tot internationale
uitwisseling te komen. Het resultaat zal zijn een totaal aan
live-uitzendingen van concerten en andere programma's van circa 50 uur
zendtijd. Het totale programmamateriaal zal beschikbaar blijven voor het
radiostation en zal voor de diverse programmamakers de informatie en
begeleiding van een dermate hoge waarde zijn dat toekomstige
radioprogramma's met Nederlandse muziek vanzelfsprekender zullen zijn.
letteren
B067/00 Stichting Frankfurter Buchmesse 1993 -
Literaire manifestatie op boekenbeurs
WW156813
Turijn
Bijdrage: NLG 182.400,00
Het project beoogt de promotie van Nederlandse en Vlaamse literatuur in het
Italiaanse taalgebied op de boekenbeurs Fiera del Libro te Turijn in mei
2001, wanneer Nederland en Vaanderen themaland zullen zijn: bevordering
uitgaven van vertalingen uit de Nederlandse literatuur, vergroting van de
kennis bij de Italiaanse literaire pers van het Nederlandse en Vlaamse
literaire landschap en een grotere bekendheid bij het Italiaanse
lezerspubliek met de Nederlandse letteren en de deelnemende auteurs.
PRIORITAIRE GEBIEDEN: MAROKKO, EGYPTE & TURKIJE 1 9 9 9
festival
B053/99 Theater Zuidplein -
Culturele Week Turkije
WW157003
Bijdrage: NLG 220.000,00
In samenwerking met Poetry International, de Doelen en de Rotterdamse
Schouwburg, organiseert Theater Zuidplein een "Culturele Week Turkije"
waarin o.m. de volgende disciplines aan de orde zullen komen:
muziek/podiumkunsten/literatuur/film/fotografie/beeldende kunst/speciale
jeugd-programma's/talentenjacht/lezingen/workshops en masterclasses in
diverse disciplines.
podiumkunsten
B079/99 RASA -
Festival "Paleis in de Steeg" Mahfoez Special te Cairo
WW157004
Bijdrage: NLG 100.000,00
Het festival "Paleis in de Steeg" zal in Utrecht en Cairo een
multidisciplinair programma presenteren rond de stadscultuur van Cairo. Het
programma bestaat uit een symposium, workshops, een expositie en
presentaties van muziek en poëzie. Het geheel wordt gecoördineerd door RASA.
PRIORITAIRE GEBIEDEN: MAROKKO, EGYPTE & TURKIJE 2 0 0 0
podiumkunsten
B010/00 Koninklijk Instituut voor de Tropen -
Turkije: Brug tussen Oost en West
WW157008
Bijdrage: NLG 100.000,00
Het project betreft een grootschalig evenement van Turkse muziek:
concertprogramma's, lezingen, demonstraties, workshops en een
fototentoonstelling, te presenteren in het KIT, RASA en de Doelen met als
doel een algemeen Nederlands publiek en allochtoon publiek van Turkse
afkomst kennis te laten maken met diverse stijlen van Turkse muziek.
PRIORITAIRE GEBIEDEN: MIDDEN EN OOST-EUROPA 1 9 9 9
beeldende kunst
B050/99 Stichting Projecten de Nieuwe Kerk te Amsterdam - Kunst van de Islam
WW156903
Bijdrage: NLG 150.000,00
De tentoonstelling "Kunst van de Islam" is één in de serie
tentoonstellingen, die de Stichting Projecten De Nieuwe Kerk te Amsterdam
organiseert. Deze wereldbeschouwelijke tentoonstelling wil de focus leggen
op kunst en kunstobjecten. Islamitische kunst refereert hierbij niet alleen
aan de kunst, die gemaakt is voor islamitische (godsdienstige) handelingen,
de sacrale kunst, maar ook aan de kunst, die gemaakt is door en voor mensen
die leefden of leven in landen waar de grootste deel van de bevolking of
belangrijke delen daarvan moslim waren of zijn: de profane kunst. De
tentoonstelling is georganiseerd in samenwerking met het Staatsmuseum De
Hermitage in St. Petersburg en is samengesteld door de directeur van De
Hermitage Prof. Dr M. Piotrovski.
dans
B102/99 Nederland Dans Theater -
Optreden NDT 1,2 en 3
op Praags Lente Festival
WW156904
Bijdrage: NLG 126.475,00
De presentatie door de drie gezelschappen van het NDT van een nieuw stuk van
Jiri Kylian op het Praags Lente Festival in het kader van Praag Culturele
Hoofdstad 2000.
PRIORITAIRE GEBIEDEN: VERENIGDE STATEN, CANADA EN JAPAN 1 9 9 9
podiumkunsten
B076/99 RO Theater - Hondje
WW157103
Bijdrage: NLG 147.000,00
Mede op initiatief van het US/Netherlands Touring and Exchange Project is
het contact tot stand gekomen tussen het RO Theater en het New Victory
Theatre in New York voor een serie van optredens van de succesvolle
kindervoorstelling "Hondje".
bouwkunst
B072/99 Nederlands Architectuurinstituut -
Internationaal programma NAi 2000
WW157102
Bijdrage: NLG 500.000,00
De bijdrage is bestemd voor de reizende tentoonstellingen
'blank_Architecture, apartheid and after' in Zuid-Afrika en 'Nature made in
Holland' en de internationale tentoonstellingen 'The Perception Machine -
Morphosis, Los Angeles' en 'Frank Gehry - The Architect's Studio'.
PRIORITAIRE GEBIEDEN: VERENIGDE STATEN, CANADA EN JAPAN 2 0 0 0
film
B087/99 Stichting Holland Film Promotion -
Promotie Nederlandse Film in het buitenland
WW15710
(waaronder Dutch Treats)
Bijdrage: NLG 361.000,00
De bijdrage is toegekend voor de internationale promotie van Nederlandse
films. Concrete activiteiten zijn: anderstalig filmkopieën bestand,
retrospectief Johan van der Keuken in kader viering Nederland-Japan 400
jaar, filmmedewerker Institut Néerlandais Parijs en Dutch Treats.
muziek
B039/00 CodArts -
Tojirareta Fune in Tokio
WW157108
Bijdrage: NLG 282.000,00
Uitvoering van Japanse opera Tojirareta Fune (Het schip zonder ogen) van
Maki Ishii in het Nissay theater te Tokio, Japan. De opera is in 1999 door
Maki Ishii gecomponeerd. Hij is thans een van de toonaangevende componisten
in Japan, zijn gehele werk is in 1999 officieel onderscheiden door de
Keizer. De uitvoering wordt verzorgd door Japanse en Nederlandse
toneelspelers en musici. De presentatie vindt plaats in Nederland
(première), Duitsland en Japan.
PRIORITAIRE GEBIEDEN: ZUID-AFRIKA, INDONESIË EN SURINAME 1 9 9 9
muziek
B052/99 North Sea Jazz b.v. -
North Sea Capetown Jazz Festival
WW157203
Bijdrage: NLG 263.337,00
Het doel is het realiseren in vier fasen van een festival in Kaapstad,
Zuid-Afrika, dat naar aard vergelijkbaar is met het Nederlandse North Sea
Jazz Festival en dat op termijn door kan groeien naar een festival van
vergelijkbare omvang. Het project wordt uitgevoerd in een
samenwerkingsverband met Nederlandse en Zuid-Afrikaanse organisaties. Het
realiseren hiervan betekent o.a. een vorm van structurele kennisoverdracht
op het gebied van technische, organisatorische, artistieke en promotionele
aspecten van festivalorganisatie en evenementenmanagement. Ook wordt hiermee
een grootschalig Nederlandstalig cultuurconcept geëxporteerd naar
Zuid-Afrika (inclusief expertise) en de mogelijkheid Nederlandse groepen te
programmeren op het Afrikaanse jazz festival.
het onder de aandacht brengen van de plannen en de programmering van vijf
Zuid-Afrikaanse groepen op het North Sea Jazz Festival
een haalbaarheidsonderzoek voor het al dan niet doorzetten van het
Zuid-Afrikaanse festival
het eerste North Sea Capetown Jazz Festival in 2000 in kleine opzet
het North Sea Capetown Jazz Festival 2001 waarvoor een aparte subsidie werd
gegeven, zie B061/00.
muziek
B059/99 Centrum Nederlandse Muziek - Dutch Music week on the Air
Johannesburg
WW157204
Bijdrage: NLG 165.550,00
Radio Nederland Wereldomroep/Centrum Nederlandse Muziek organiseren bij
Classic FM Johannesburg een muziekweek op klassieke zender in Zuid-Afrika
met werken van Nederlandse componisten en uitvoeringen van Nederlandse
groepen en/of orkesten, alsmede live-optredens en masterclasses door het
Nationaal Jeugdorkest voor en tijdens deze muziekweek.
PRIORITAIRE GEBIEDEN: ZUID-AFRIKA, INDONESIË EN SURINAME 2 0 0 0
musea
B117/99 Koninklijk Instituut voor de Tropen -
Museale samenwerking met de DKI Jakarta
WW156612
Bijdrage: NLG 600.000,00
Het samenwerkingsproject tussen het KIT, Instituut Collectie Nederland en de
acht belangrijkste musea van Jakarta, gecoördineerd door de DKI (Dienst voor
Musea en Conservering van Jakarta) betreft:
- training van museumstaf van de acht musea o.h.g. van collectiemanagement
in brede zin
- identificatie problematiek m.b.t. preventie, passieve en actieve
conservering
- overdracht basis principes m.b.t. museologie, registratie en documentatie,
depotbeheer
- training on the job in de toepassing van genoemde kennis en vaardigheden
- het realiseren van tentoonstellingen en de behandeling van collecties in
dit kader
een stage in Nederland van Indonesische museummedewerkers ten behoeve van de
restauratie
van museumcollecties in Jakarta.
muziek
B061/00 North Sea Jazz South Africa b.v. -
North Sea Capetown Jazz Festival 2001
WW157212
Bijdrage: NLG 300.000,00
Fase 4 van het proces dat moet leiden naar een festival in Kaapstad,
Zuid-Afrika, dat naar aard vergelijkbaar is met het Nederlandse North Sea
Jazz Festival en dat op korte termijn kan uitgroeien naar een festival van
vergelijkbare omvang.
De bijdrage wordt verleend om de continuiteit van het festival te
waarborgen, zonder dat er sprake is van een structurele financiering, zie
ook B052/99.
GROTE CULTURELE MANIFESTATIES IN NEDERLAND 1 9 9 9
toneel/muziektheater
B063/99 Stichting Holland Festival -
Holland Festival 1999
WW157302
Bijdrage: NLG 802.245,00
De bijdrage is bestemd voor de vertoning van de produkties "STELLA, Ein
Schauspiel für Liebende", "SALOME, Tragedie van Oscar Wilde/Einar Schleef"
en "SHAZAM!" tijdens het Holland Festival 1999.
GROTE CULTURELE MANIFESTATIES IN NEDERLAND 2 0 0 0
podiumkunsten
B038/00 Stichting Holland Festival -
Holland Festival 2000
WW157307
Bijdrage: NLG 800.000,00
De bijdrage is bestemd voor de volgende voorstellingen tijdens het Holland
Festival 2000 :
Der Kirchgarten, een toneelvoorstelling van Theater Basel,
Diary of one who vanished, een internationale muziektheaterproductie en
Il combattimento di tancredi, een operavoorstelling uit Italië
tentoonstelling
B033/00 Stichting Sonsbeek 2001:
Sonsbeek9/LocusFocus
WW157308
Bijdrage: NLG 300.000,00
Het project betreft de negende internationale beeldententoonstelling in
Arnhem in 2001 onder leiding van Jan Hoet, waarin de relatie tussen
identiteit, landschap en sculptuur in de veelzijdige context van natuur,
stad en architectuur een centrale rol speelt.
GROOTSCHALIGE CULTURELE MANIFESTATIES IN HET BUITENLAND 1 9 9 9
podiumkunsten
B051/99 't Barre Land -
Langs de grote weg / Adelaide Festival 2000
WW157406
Bijdrage: NLG 100.000,00
De bijdrage is bestemd voor de presentatie van de voorstelling "Langs de
grote weg" van Tsjechov op het Adelaide Festival in Australië. Deze
voorstelling is in samenwerking met de Roemeense groep Fanfare Ciocarlia
gespeeld.
muziek
B074/99 De Nederlandse Opera -
Writing to Vermeer
WW157405
Bijdrage: NLG 716.500,00
De presentatie van de produktie "Writing to Vermeer" van Louis Andriessen en
Peter Greenaway door de Nederlandse Opera op het Adelaide Festival in
Australië en het Lincoln Centre Festival in New York.
dans
B100/99 NDT -
Sydney Festival
WW157408
Bijdrage: NLG 610.282,00
De presentatie van een zestal uitvoeringen door het Nederlands Dans Theater
op het jaarlijkse Sydney Festival, het meest prestigieuze culturele
evenement in Sydney met een hoge artistieke kwaliteit.
VERBETERING CULTURELE INFRASTRUCTUUR 2 0 0 0
B108/99 HGIS-C -
CZ-Conferenties
WW157505
Bijdrage: NLG 254.000,00
Dit bedrag is bestemd voor de begrote kosten voor de volgende twee
conferenties:
Cultureel Erfgoed Conferentie (9, 10, 11 februari 2000) ad NLG 176.000,00
Conferentie van 13 Prioritaire Posten (Ambassades) (10, 11, 12 april 2000)
ad NLG 78.000,00.
B111/99 HGIS-C -
Bezoekersprogramma 2000
WW156532
Bijdrage: NLG 750.000,00
Buitenlandse vertegenwoordigers uit de culturele disciplines die in de
cultuurnota aan de orde komen, kennis te laten maken met het Nederlandse
culturele leven c.q. aanbod met het oog op programmering in het eigen land
en/of co-productie en projecten.
professionalisering
B018/00 CG New York -
Fact-File fase II
WW157507
Bijdrage: NLG 129.000,00
Opzetten van database waarin informatie over het culturele netwerk in de VS
wordt opgeslagen ter bevordering van de continuïteit van de kontakten.
Opzetten van documentatiesysteem over de verschillende culturele instanties.
Dit project betreft de verlenging met één jaar.
B064/00
HGIS-Cultuur brochure
WW157508
Bijdrage: NLG 15.000,00
In november 2000 verscheen de nieuwe brochure van de HGIS-Cultuurmiddelen in
het Nederlands en in het Engels. De voorafgaande brochure dateerde van
september 1998. In de nieuwe brochure zijn de criteria en procedures
aangescherpt en is de ondergrens voor HGIS-Cultuursubsidie voor
grootschalige internationale culturele projecten verhoogd naar NLG
250.000,00. Aanvragen voor HGIS-Cultuursubsidie onder de NLG 250.000,00 voor
in financiële zin "kleinere" projecten op het gebied van podiumkunsten, van
amateurkunst en van beeldende kunsten, vormgeving en museale presentaties
kunnen worden voorgelegd aan respectievelijk het Fonds voor de
Podiumkunsten, het Fonds voor Amateurkunst, en de Mondriaan Stichting.
++++
Kenmerk
Blad
===