European Union

,3

Brussel, 16 januari 2001

&RPPLVVLH NHXUW RYHUQDPH YDQ (OOLV (YHUDUG GRRU
9RSDN JRHG

'H (XURSHVH &RPPLVVLH KHHIW KDDU JRHGNHXULQJ JHKHFKW DDQ GH

YRRUJHQRPHQ RYHUQDPH GRRU GH 1HGHUODQGVH RQGHUQHPLQJ .RQLQNOLMNH

9RSDN 19 YDQ (OOLV (YHUDUG 3OF HHQ %ULWVH GLVWULEXWHXU YDQ FKHPLFDOLsQ 'H DFWLYLWHLWHQ YDQ GH SDUWLMHQ RYHUODSSHQ HONDDU RS KHW JHELHG YDQ GH GLVWULEXWLH

YDQ FKHPLVFKH SURGXFWHQ LQ KHW 9HUHQLJG .RQLQNULMN HQ ,HUODQG HQ GH

GLVWULEXWLH YDQ SRO\PHUHQ LQ 6FDQGLQDYLs PDDU KXQ JH]DPHQOLMNH PDUNWDDQGHOHQ EOLMYHQ NOHLQ HQ HU ]DO QRJ YROGRHQGH FRQFXUUHQWLH LQ EHLGH

VHFWRUHQ EHVWDDQ

De onderneming Koninklijke Vopak houdt zich bezig met logistiek op het gebied van olie- en chemische producten en met de distributie van chemicaliën. Zij is tot stand gekomen door de fusie van Koninklijke Van Ommeren en Koninklijke Pakhoed in 1999. Op 10 november 2000 kondigde Vopak een openbaar bod op Ellis & Everard aan.
Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat de gezamenlijke marktaandelen van de betrokken ondernemingen betrekkelijk klein zijn en dat zij het hoofd zullen moeten bieden aan een voldoende aantal concurrenten. De grootste concurrenten op de Britse en Ierse markt voor chemische producten zijn nationale of regionale distributeurs (Hays, Tennants, Gower Chemicals), maar ook grote internationale distributiebedrijven (Brenntag/HCI, International, Muller, Caldic). Wat de distributie van polymeren in Scandinavië betreft zijn de concurrenten eveneens zowel multinationals (BASF en Bayer), als lokale distributiebedrijven. Daarom heeft de Commissie de operatie goedgekeurd.