Katholieke Universiteit Nijmegen
Bron: Afdeling Communicatie, tel. (024) 361 22 30 Aanmaakdatum: 11 januari 2001
Afdeling Communicatie
P&V Promoties, oraties en afscheidscolleges
Dienst Communicatie en Marketing
OVERIGE
Ma 29-01-2001, 13:30 uur: promotie drs. M.A. Cysouw (Letteren)
* Titel proefschrift: The Paradigmatic Structure of Person Marking
* Promotor: Prof. dr. P.A.M. Seuren (MPI)
* Copromotor: Dr. L.M.H. Stassen
* Woonplaats: Berlijn, Duitsland
Hoe maken we met onze taal duidelijk over wie we het hebben? Een van
de vele talige mogelijkheden voor deze zogenaamde 'persoonsmarkering'
zijn gespecialiseerde woorden, zoals ik of wij. Bijna alle talen op de
wereld hebben zulke woorden voor de eerste en tweede persoon: woorden
zoals ik en jij. Echter, welke soorten persoonlijke voornaamwoorden
talen verder nog onderscheiden verschilt. Lang niet alle talen hebben
een gespecialiseerd woord voor jullie of voor zij. Drs. Cysouw
onderzocht aan de hand van gegevens uit enkele honderden verschillende
talen wat er zoal mogelijk is. Hij concludeert o.a. dat de variatie
aan mogelijkheden enorm is. Een belangrijke regulerende factor is de
manier waarop het begrip wij wordt uitgedrukt. Als er een verschil
wordt gemaakt tussen twee verschillende vormen van wij (afhankelijk
ervan of je gesprekspartner er wel of niet bij hoort), dan is de
variatie veel kleiner. Er is dan sprake van 'pure' persoonsmarkering.
E-mail: cysouw@zas.gwz-berlin.de