- Juridische Nieuwsbrief Duitsland - maart 2001
De Juridische Nieuwsbrief Duitsland is een kosteloze service van Anwaltskanzlei Strick en verschijnt maandelijks. Eerdere edities staan vermeld op onze website (www.strick.de/nieuwsbrief/).
In deze nieuwsbrief worden de volgende onderwerpen besproken:
1. Agentuurovereenkomst: provisieregelingen in Duitsland
2. Incasso: "eidesstattliche Versicherung"
3. Belastingplicht: de 183 dagen-regeling
4. Masterclass Duitsland
5. Arbeidsrecht: zwangerschapsverlof in Duitsland
6. Maak kans op gratis behandeling van uw vraag
7. Lezingen en seminars over zakendoen in Duitsland
*** Tip: veel abonnees printen de nieuwsbrief uit en archiveren deze in een
speciale Duitsland-map. Zo bent u altijd verzekerd van een eigen overzicht
met belangrijke aandachtspunten tijdens het zakendoen in Duitsland.
### 1. Agentuurovereenkomst: provisieregelingen in Duitsland
Net als in Nederland spreekt u met uw Duitse handelsagent af dat hij voor
zijn activiteiten provisie ontvangt. In Duitsland kennen wij onder andere
de volgende soorten provisie:
1. "Vermittlungsprovision": de handelsagent onvangt provisie voor zelf
bemiddelde transacties
2. "Kundenschutzprovision": de handelsagent ontvangt ook provisie voor
gelijksoortige vervolgtransacties met door hem geworven klanten
3. "Bezirksprovison": de handelsagent ontvangt voor alle transacties met
klanten in zijn gebied provisie. Ongeacht of hij aan de totstandkoming
heeft meegewerkt of niet.
De hoogte van de provisie wordt gewoonlijk in het contract vastgelegd. Is
er niets vastgelegd, dan richt ze zich naar de usance van de betreffende
branche en de plaats waar de handelsagent zijn zetel heeft.
Meer informatie:
http://www.strick.de/bekijken/nl/nlexpertise.cfm#overeenkomsten
### 2. Incasso: "eidesstattliche Versicherung"
Regelmatig ontvangen wij de vraag wat een "eidesstattliche Versicherung"
(EV) is. Vandaar dat we deze vakterm uit de Duitse incassopraktijk in deze
nieuwsbrief kort toelichten.
Na het doorlopen van de verschillende procedures ("Mahnbescheid",
"Vollstreckungsbescheid", en "Zwangsvollstreckung") kan het voorkomen dat
uw schuldenaar nog niet aan zijn verplichtingen heeft voldaan. In dat geval
bestaat voor de eisende partij de mogelijkheid om een "eidesstattliche
Versicherung" aan te vragen. Hierbij dient de schuldenaar een verklaring af
te leggen omtrent zijn inkomen en vermogen. De schuldenaar moet melding
maken van zijn bron(nen) van inkomsten, bankrelaties, roerende goederen en
registergoederen.
Veel crediteuren stoppen met het incasseren van een vordering als zij
vernemen dat de debiteur de "eidesstattliche Versicherung" heeft afgegeven.
Wij vinden vaak ten onrechte. Juist het hardnekkig stellen van vragen
binnen de EV-procedure leidt vaak tot het resultaat dat de debiteur
"vrijwillig" betaalt, zodat hij niet in aanraking komt met de officier van
justitie.
Overigens wordt een niet juiste of onvolledige opgave van gegevens binnen
de EV-procedure door de schuldenaar als een strafbaar feit beschouwd,
hierop staat een vrijheidsstraf van minimaal 1 jaar.
Meer informatie:
http://www.strick.de/bekijken/nl/nlexpertise.cfm#incasso
### 3. Belastingplicht: de 183 dagen-regeling
In principe blijven Nederlandse werknemers in Nederland belastingplichtig,
als zij voor korte tijd naar het buitenland worden gedetacheerd. Is de
betreffende medewerkers echter meer dan 183 dagen in Duitsland aanwezig,
dan is hij/zij in Duitsland belastingplichtig.
Voor de 183 dagen-regeling geldt:
- de dagen van aanwezigheid worden berekend per kalenderjaar
- de dagen van aanwezigheid tellen, niet de werkdagen
Meegeteld worden:
- dag van aankomst
- dag van vertrek
- de weekenden die zijn doorgebracht in Duitsland
- de vakanties / vrije dagen die zijn doorgebracht in Duitsland
- werkonderbrekeningen door stakingen, ziekte en ziekte- en sterfgevallen
in de familie
- winkelen in Duitsland
Meer informatie:
http://www.strick.de
### 4. Masterclass Duitsland
Op 29 en 30 maart aanstaande organiseren Fenedex en de Nederlands Duitse
Businessacademie een Masterclass Duitsland. De Masterclass bestaat uit een
interactief multidisciplinair programma, waarin onder andere
cultuurverschillen, juridische verschillen en marketing en salesstrategieën
aan bod komen. Op deze manier wordt de deelnemer in 1 1/2 dag verrijkt met
nieuwe inzichten om nog succesvoller te worden in Duitsland.
De Masterclass is bestemd voor "beslissers" uit het Nederlandse
bedrijfsleven, ongeacht de grootte van het bedrijf. Er wordt vanuit gegaan
dat de deelnemer al gevorderde ervaring heeft met het zakendoen met
Duitsland.
Meer informatie over de Masterclass Duitsland verkrijgt u bij Fenedex,
telefoon: 070 3305606 of bij de Nederlands Duitse Businessacademie,
telefoon 0049 2821 77570. Of via de website:
http://www.fenedex.nl/trainingen/train7150.html
### 5 Arbeidsrecht: zwangerschapsverlof in Duitsland
Een zwangere medewerkster mag 6 weken voor de verwachte geboortedatum van
het kind en 8 weken na de geboorte (12 weken bij vroeggeborenen en
meerlingen) met zwangerschapsverlof. Gedurende deze periode ontvangt zij
haar salaris.
Daarnaast bestaat er de mogelijkheid de ouders om onbetaald verlof te nemen
tot het kind het 3e levensjaar heeft bereikt. Na afloop van het
ouderschapsverlof heeft de werknemer het recht om conform het bestaande
arbeidscontract aan de slag te gaan. Let wel: de werkgever is niet
verplicht om een full-time medewerker een deeltijdbaan aan te bieden.
Meer informatie:
http://www.strick.de/bekijken/nl/nlexpertise.cfm#arbeidsrecht
### 6. Maak kans op gratis behandeling van uw vraag
In onze Juridische Nieuwsbrief Duitsland behandelen wij elke maand gratis
één vraagstuk van één van onze abonnees.
Het enige wat u hoeft te doen om kans te maken op gratis behandeling, is uw
vraag in te geven op het webformulier, dat u vindt op
http://www.strick.de/bekijken/nl/uwvraag.html. Eventueel kunt u uw
bedrijfsnaam en naam vermelden. Tevens kunt u aangeven of wij u als
vragensteller mogen noemen of dat u liever anoniem blijft. Om kans te maken
moet u geabonneerd zijn op de Juridische Nieuwsbrief Duitsland. Bent u dit
nog niet, meldt u zich dan aan op http://www.strick.de/nieuwsbrief/
Indien u besluit een vraag in te dienen, dan gaat u accoord met de
voorwaarden die aan deelname verbonden zijn:
1.
Het stellen van een vraag geeft geen garantie op behandeling.
2.
Indien uw vraag wordt uitgekozen, behouden wij ons het recht voor slechts
een gedeelte van uw vraagstuk te behandelen.
3.
Tevens behouden wij ons het recht voor uw vraagstuk te vertalen naar een
algemene situatie, zodat de inhoud voor meerdere abonnees van waarde kan
zijn.
4.
Wij zijn niet aansprakelijk voor beslissingen c.q. handelingen die u op
basis van de behandeling van vragen van abonnees in de Juridische
Nieuwsbrief Duitsland neemt.
Heeft u een vraag die u wilt stellen, dan is dit uw kans op een gratis
behandeling door één van onze Anwälte (Duitse term voor advocaat) in de
volgende editie van de Juridische Nieuwsbrief Duitsland.
Surf direct naar onze website en geef uw vraag in:
http://www.strick.de/bekijken/nl/uwvraag.html
### 7. Lezingen en workshops over zakendoen in Duitsland.
In de komende maanden zullen medewerkers van ons kantoor een bijdrage
leveren aan onderstaande lezingen en workshops:
* 15 maart 2001
Werken in Duitsland
Metaalunie i.s.m. Nedubex - Nieuwegein
Spreker: Peter Strick
* 29 en 30 maart 2001
Masterclass Duitsland (in samenwerking met Fenedex)
Meer informatie:
http://www.nedex.de/nl/ndba/programma/016ext03.html
http://www.fenedex.nl/trainingen/train7150.html
* 3 april 2001
Duurzaam bouwen
Euregio Solar Net i.s.m. Nedubex - Enschede
Spreker: Peter Strick
* 15 mei 2001
Uitvoeren van werken in Duitsland - Kamer van Koophandel Tilburg - Tilburg
Spreker: Peter Strick
* 12 juni 2001
Werken in Duitsland - Kamer van Koophandel Leiden - Leiden
Spreker: Peter Strick.
* 25 juni 2001
Juridische aspecten bij export
Regiobijeenkomst Fenedex - Kleve
Spreker: Peter Strick.
Dit voorjaar leveren medewerkers van ons kantoor een bijdrage aan
onderstaande met een ster (*) aangegeven lezingen en workshops aan de
Nederlandse Duitse Businessacademie:
15.03.2001 Workshop Een Duitse Boekhouding (Inleiding & Praktijkoefeningen)
*
20.03.2001 Seminar Fiscaliteiten in Duitsland (Fiscale Helicopterview) *
05.04.2001 Seminar Werving en Selectie van personeel in Duitsland
12.04.2001 Seminar Zakendoen in Duitsland (Juridische Helicopterview) *
19.04.2001 Seminar Internet als onderdeel van uw exportactiviteiten *
24.04.2001 Workshop Factureren met BTW, MwSt of 0-factuur *
26.04.2001 Seminar Incasseren van vorderingen in Duitsland *
10.05.2001 Seminar Wonen en werken als Nederlander in Duitsland *
17.05.2001 Workshop Inkomstenbelasting, Vennootschapsbelasting,
Gewerbesteuer *
31.05.2001 Workshop Nederlands Duitse Cultuurverschillen
07.06.2001 Seminar Duitse Contracten en Algemene Voorwaarden *
12.06.2001 Seminar Bankieren en Financieren in Duitsland
21.06.2001 Seminar Export: zelf doen of via Duitse partners?
(Exportstrategie)
28.06.2001 Workshop Een Duitse Boekhouding (Halfjaarlijkse update) *
Meer informatie over de Nederlands Duitse Businessacademie tel. 0049 (0)
2821 77570 of http://www.businessacademie.de
Op onze website (http://www.strick.de) staat een overzicht (1992-2000) van
lezingen en seminars waaraan advocaten van ons kantoor een bijdrage hebben
geleverd.
Bovenstaande nieuwsbrief is een initiatief van Anwaltskanzlei Strick
(http://www.strick.de) en verschijnt maandelijks.
Tot slot nog even het volgende.
# Weet u anderen die geïnteresseerd zijn in deze nieuwsbrief? Stuur hem
gerust door!
# Wij proberen de kwaliteit van onze nieuwsbrief keer op keer te
verbeteren, zodat deze nog beter aansluit bij hetgeen u in de praktijk
tegenkomt. Graag zouden wij o.a. van u vernemen wat u belangrijke
onderwerpen vindt voor deze nieuwsbrief. Hiervoor hebben wij op de website
http://www.strick.de/nieuwsbrief/ een vragenformulier
(aanmeldingsformulier) aangemaakt.
# Overname of vermenigvuldiging van informatie uit deze nieuwsbrief is
uitsluitend toegestaan met vermelding van bron en handhaving van de naar
Anwaltskanzlei Strick leidende verwijzingen (http://www.strick.de) in deze
informatie.
# Anwaltskanzlei Strick
De expertise van Anwaltskanzlei Strick heeft zich ontwikkeld op de gebieden
waarin exporterende Nederlandse ondernemers advies wensen. Door de
jarenlange ervaring met het Nederlandse bedrijfsleven, zijn wij in staat om
juridische ondersteuning te verlenen op zeer uiteenlopend terrein:
Oprichten van vennootschappen / Bedrijfsoprichting http://www.strick.de/bekijken/nl/nlexpertise.cfm#vennootschappen
Sluiten van contracten en overeenkomsten
http://www.strick.de/bekijken/nl/nlexpertise.cfm#overeenkomsten
Arbeidsrecht
http://www.strick.de/bekijken/nl/nlexpertise.cfm#arbeidsrecht
Bouwrecht
http://www.strick.de/bekijken/nl/nlexpertise.cfm#bouwrecht
Incasso en Kredietmanagement
http://www.strick.de/bekijken/nl/nlexpertise.cfm#incasso
Transport- en verkeersrecht
http://www.strick.de/bekijken/nl/nlexpertise.cfm#transportrecht
Intellectueel eigendom en merkenrecht
http://www.strick.de/bekijken/nl/nlexpertise.cfm#merkenrecht
Met vriendelijke groeten,
Anwaltskanzlei Strick
Siemensstrasse 31
47533 Kleve
Duitsland
tel. 0049 2821 72220
fax. 0049 2821 722244
e-mail: kanzlei@strick.de
internet: http://www.strick.de