EU - FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA : STABILISATION AND ASSOCIATION AGREEMENT / SIGNATURE
Press Release: Luxembourg (10-04-2001) - Press: 143 - Nr: 7835/01
Luxemburg,
10 april 2001
7835/01 (Presse 143)
PERSMEDEDELING
Onderwerp :
STABILISATIE- EN ASSOCIATIEOVEREENKOMST
TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN
DE VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIE
Tijdens een op 9 april 2001 te Luxemburg gehouden plechtigheid hebben
de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Voormalige
Joegoslavische Republiek Macedonië een stabilisatie- en
associatieovereenkomst ondertekend.
Namens de Europese Unie ondertekenden:
- mevrouw Anna LINDH, minister van Buitenlandse Zaken van Zweden,
voorzitter van de Raad
- de heer Christopher PATTEN, lid van de Europese Commissie,
alsmede, namens de lidstaten, de ministers van Buitenlandse Zaken (zie
bijlage).
Namens de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, ondertekende:
- de heer Ljubco GEORGIEVSKI, eerste minister.
Ook ondertekenden de voorzitter van de Raad en Commissielid Patten
namens de Gemeenschap, alsmede eerste minister Georgievski namens de
Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië de interimovereenkomst
betreffende de handel en aanverwante zaken.
In de verklaringen die zij bij deze gelegenheid aflegden,
onderstreepten de vertegenwoordigers van de Europese Unie en eerste
minister Georgievski dat deze gebeurtenis van historisch belang is,
omdat de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië het eerste land
van de regio is waarmee de onderhandelingen over een dergelijke
overeenkomst met de EU succesvol zijn afgerond en zijn uitgemond in de
ondertekening van de tekst. Ook riepen de leiders van de EU alle
politieke en etnische groepen in de Voormalige Joegoslavische
Republiek Macedonië, waarvan vele vertegenwoordigd waren tijdens de
ondertekeningsceremonie, op om de door de nieuwe overeenkomst geboden
kansen voor een versterkte interetnische samenwerking aan te grijpen.
De overeenkomst is van groot politiek belang. In de preambule staat
dat de Europese Raad de landen in Zuidoost-Europa die onder het
stabilisatie- en associatieproces vallen, uitzicht heeft gegeven op
toetreding tot de EU. In de preambule wordt herinnerd aan "de
bereidheid van de Europese Unie om de Voormalige Joegoslavische
Republiek Macedonië zo volledig mogelijk te integreren in de politieke
en economische hoofdstroom van Europa, en aan de status van het land
als een potentiële kandidaat voor het EU-lidmaatschap (...) onder
voorbehoud van de succesvolle tenuitvoerlegging van deze overeenkomst,
met name wat betreft regionale samenwerking."
De onderhandelingen tussen de Europese Unie en de Voormalige
Joegoslavische Republiek Macedonië zijn op 5 maart 2000 te Skopje van
start gegaan; na drie onderhandelingsrondes is de SAO op 24 november
2000 in de marge van de top van Zagreb geparafeerd. Dankzij de
overeenkomst zullen de betrekkingen tussen de Europese Unie en de
Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aanzienlijk worden
geïntensiveerd; de aandacht zal daarbij vooral uitgaan naar het
volgende:
- totstandbrenging van een associatie tussen de Europese Gemeenschap
en haar lidstaten enerzijds en de Voormalige Joegoslavische
Republiek Macedonië anderzijds, binnen een overgangsperiode van
ten hoogste 10 jaar;
- eerbiediging van internationale vrede en stabiliteit,
ontwikkeling van betrekkingen van goed nabuurschap, democratische
beginselen en de rechten van de mens, de rechten van minderheden,
de beginselen van het internationaal recht en de rechtsstaat;
- versterking van de politieke dialoog met de Voormalige
Joegoslavische Republiek Macedonië;
- versterkte regionale samenwerking, met inbegrip van de
instelling van vrijhandelszones tussen de landen van de regio;
- totstandbrenging van een vrijhandelszone tussen de Gemeenschap
en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië binnen tien
jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst;
- verkeer van werknemers, vrijheid van vestiging, verlenen van
diensten, lopende betalingen en kapitaalverkeer;
- toezegging van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
dat het land zijn wetgeving zal aanpassen aan die van de EG, met
name op de essentiële onderdelen van de interne markt;
- samenwerking met de Voormalige Joegoslavische Republiek
Macedonië op een groot aantal gebieden, waaronder justitie en
binnenlandse zaken;
- oprichting van een Associatie- en Stabilisatieraad die toezicht
houdt op de uitvoering van de overeenkomst, alsmede van een
Stabilisatie- en Associatiecomité en een Parlementair
Stabilisatie- en Associatiecomité.
De eveneens vandaag ondertekende Interimovereenkomst tussen de EG en
de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië zal naar verwachting
op 1 juni in werking treden, waardoor de bepalingen betreffende handel
en aanverwante zaken reeds ten uitvoer kunnen worden gelegd in
afwachting van de inwerkingtreding van de stabilisatie- en
associatieovereenkomst. Deze interimovereenkomst komt in de plaats van
de handelsbepalingen van de bestaande samenwerkingsovereenkomst.
Parallel zullen echter de gunstiger handelsconcessies die in het
afgelopen jaar door de EG autonoom zijn verleend, van toepassing
blijven.
BIJLAGE
België
:
de heer Louis MICHEL
vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken
Denemarken
:
de heer Mogens LYKKETOFT
minister van Buitenlandse Zaken
Duitsland:
de heer Joschka FISCHER
minister van Buitenlandse Zaken en plaatsvervanger van de
Bondskanselier
Griekenland
:
de heer George PAPANDREOU
minister van Buitenlandse Zaken
Spanje
:
de heer Josep PIQUÉ I CAMPS
minister van Buitenlandse Zaken
Frankrijk
:
de heer HUBERT VEDRINE
minister van Buitenlandse Zaken
Ierland
:
de heer Brian COWEN
minister van Buitenlandse Zaken
Italië
:
de heer Umberto RANIERI
staatssecretaris van Buitenlandse Zaken
Luxemburg
:
mevrouw Lydie POLFER
vice-minister-president, minister van Buitenlandse Zaken en van
Buitenlandse Handel
Nederland
:
de heer Jozias van AARTSEN
minister van Buitenlandse Zaken
Oostenrijk
:
mevrouw Benita FERRERO-WALDNER
minister van Buitenlandse Zaken
Portugal
:
de heer Jaime GAMA
minister van Buitenlandse Zaken
Finland
:
de heer Erkki TUOMIOJA
minister van Buitenlandse Zaken
Zweden
:
mevrouw Anna LINDH
minister van Buitenlandse Zaken
Verenigd Koninkrijk
:
de heer Robin COOK
minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken