http://www.minbuza.nl/content.asp?Key=413689
Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 4 Den Haag Directie Personenverkeer, Migratie en Consulaire Zaken Afdeling Asiel- en Migratiezaken Bezuidenhoutseweg 67 2594 AC Den Haag
Datum 20 april 2001 Auteur mw drs G.C. Coppoolse
Kenmerk DPC/AM-173/01 Telefoon 070 - 348 4897
Blad /1 Fax 070 - 348 5046
Bijlage(n) 2 E-mail gc.coppoolse@minbuza.nl
Betreft Beantwoording vragen van het lid Karimi
Zeer geachte Voorzitter,
Onder verwijzing naar de brieven van de Griffier Uwer Kamer d.d. 8 maart
2001, kenmerk 2000107470, en d.d. 28 maart 2001, kenmerk 2000108580, waarbij
gevoegd waren de door het lid Karimi overeenkomstig artikel 134 van het
Reglement van Orde van de Tweede Kamer bij U ingediende vragen, heb ik de
eer U, mede namens de staatssecretaris van Justitie, als bijlage dezes ons
antwoord op de gestelde vragen te doen toekomen.
De Minister van Buitenlandse Zaken
Antwoord van de heer Van Aartsen, Minister van Buitenlandse Zaken, mede
namens mevrouw Kalsbeek, staatssecretaris van Justitie, op vragen van het
lid Karimi van 8 maart 2001.
Vraag 1:
Bent u bekend met het verzoek dat Marcela Rodriguez heeft ingediend bij de
Nederlandse ambassade in Chili om toegelaten te worden tot Nederland? Is het
u eveneens bekend dat de Chileense Senaat het voorstel dat binnenkort door
president Ricardo Lagos getekend zal worden, heeft goedgekeurd om haar straf
om te zetten in ballingschap?
Antwoord
Betrokkene heeft op 27 maart 2000 een brief aan de Nederlandse ambassade
gericht, waarin ze verzocht om toelating op humanitaire gronden ("refugio
humanitario"). Reden voor het verzoek was de noodzaak voor een medische
behandeling die in Chili niet in openbare klinieken gegeven kon worden,
terwijl de familie voor een behandeling in een privé-kliniek de middelen
ontbeerde. De ambassade heeft op 20 april 2000 ontvangst van het
toelatingsverzoek bevestigd.
Na telefonisch contact tussen het ministerie van Buitenlandse Zaken en het
Nederlandse comité "Redt het leven van Marcela Rodriguez" zijn vervolgens op
29 augustus 2000 aanvraagformulieren voor zowel een MVV-procedure als een
VTV-procedure naar het comité gestuurd, welke als referent in Nederland zou
kunnen fungeren. Daarnaast heeft de ambassade mevrouw Rodriguez zelf op 2
oktober 2000 nog schriftelijk gewezen op de mogelijkheid voor het starten
van een MVV-procedure. Tot op heden zijn de ingevulde MVV-formulieren nog
niet retour ontvangen, noch van de referent in Nederland, noch van mevrouw
Rodriguez (die zekerheidshalve nog eigen exemplaren toegestuurd heeft
gekregen door de ambassade op 7 maart 2001).
Volledigheidshalve zij vermeld dat betrokkene ook verzoeken om toelating
heeft ingediend in België (nog in behandeling), Frankrijk (nog in
behandeling), Noorwegen (afgewezen) en Zweden (afgewezen).
Chileense parlementariërs hebben een wetsvoorstel ingediend, waarin wordt
voorgesteld om t.a.v. veroordeelden die aan een ongeneeslijke ziekte lijden
de straf kwijt te schelden. Een uitzondering wordt gemaakt voor personen die
veroordeeld zijn voor delicten zoals omschreven in artikel 6
(staatsondermijnende en terroristische activiteiten) van het wetsvoorstel.
Voor deze categorie personen zou de resterende straf kunnen worden omgezet
in verbanning, op voorwaarde dat een derde land bereid is toelating te
verlenen. De parlementaire behandeling is nog niet afgerond maar bevindt
zich wel in een ver gevorderd stadium.
Vraag 2:
Is het u bekend dat Amnesty International haar de status van politiek
gevangene heeft toegekend?
Antwoord
In een brief aan het Chileense ministerie van Justitie van 14 december 2000
wordt door Amnesty International in algemene termen aandacht gevraagd voor
de situatie van politiek gevangenen in Chili, in het bijzonder voor hen die
medische verzorging nodig hebben. In dat verband wordt een aantal namen
genoemd, waaronder die van Marcela Rodriguez.
Vraag 3:
Bent u reeds bekend met het dringende verzoek van het Comité "Redt het leven
van Marcela Rodriguez", alsmede van Rode Kruis Nederland en XminY, om haar
op humanitaire gronden tot Nederland toe te laten?
Antwoord
Het Comité "Redt het leven van Marcela Rodriguez" en het Rode Kruis
Nederland hebben beide een verzoek bij het Ministerie van Justitie ingediend
om mevrouw Rodriguez tot Nederland toe te laten. Een verzoek van de
organisatie XminY is nimmer ontvangen, noch op Buitenlandse Zaken noch bij
Justitie. Het Comité "Redt het leven van Marcela Rodriguez" heeft deze
aangelegenheid tevens schriftelijk onder de aandacht gebracht van de
minister voor Ontwikkelingssamenwerking.
Vraag 4:
Bent u bereid om, gelet op bovengenoemde omstandigheden en vanwege haar
verslechterende gezondheidstoestand, Marcela Rodriguez zo spoedig mogelijk
toe te laten tot Nederland? Zo neen, waarom niet?
Antwoord
Indien mevrouw Rodriguez in aanmerking wil komen voor toelating op grond van
het reguliere vreemdelingenrecht, zal zij een MVV-procedure dienen te
starten. De hiervoor bestemde formulieren die aan haar zijn toegestuurd,
alsmede de formulieren voor het starten van een referentenprocedure zijn nog
niet ingediend.
Mocht mevrouw Rodriguez bedoeld hebben een asielaanvraag in te dienen,
hetgeen overigens niet blijkt uit het verzoek dat betrokkene op 27 maart
2000 aan de Nederlandse ambassade heeft gericht, geldt een andere procedure.
In dat geval dient zij de aanvraag in beginsel in persoon te doen op de
Nederlandse ambassade in Chili. Dit geldt behoudens uitzonderingsgevallen
waarin deze aanvraag schriftelijk kan plaatsvinden. Gezien de situatie van
mevrouw Rodriguez zou deze uitzondering van toepassing kunnen zijn. Deze
aanvraag zal alsdan door de Nederlandse ambassade worden doorgestuurd naar
de IND, die beoordeelt of mevrouw Rodriguez in aanmerking komt voor
toelating op asielgerelateerde gronden. Aangezien momenteel nog geen formeel
verzoek om toelating voorligt, kan op de vraag of betrokkene in aanmerking
komt voor toelating op voorhand nog geen uitspraak worden gedaan.
Antwoord van de heer Van Aartsen, Minister van Buitenlandse Zaken, mede
namens mevrouw Kalsbeek, staatssecretaris van Justitie, op vragen van het
lid Karimi van 28 maart 2001.
Vraag 1:
Bent u bereid om u, bij uw bezoek aan Chili op 27 maart, in te spannen voor
een verbetering van de positie van Marcela Rodriguez die als politiek
gevangene haar straf binnenkort ziet omgezet in ballingschap?
Antwoord
Zoals u bekend heeft mijn reis naar Chili geen doorgang gevonden vanwege de
situatie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. In het
algemeen geldt echter dat verbetering van de positie van politiek gevangenen
ten principale aan de orde wordt gesteld bij mijn werkbezoeken.
Vraag 2:
Wilt u zich ervoor beijveren dat haar amnestie wordt verleend zonder de
voorwaarde dat zij zich in het buitenland gaat vestigen, zodat zij in alle
rust en vrijheid in Chili kan herstellen van haar gevangenschap en ziekte?
Antwoord
Een ambtelijke delegatie die op 27 maart naar Chili is gereisd heeft de
situatie van mevrouw Rodriguez met de Chileense autoriteiten besproken. De
Chileense autoriteiten lieten weten dat de kwestie gevoelig ligt, aangezien
haar delict dateert uit de post-Pinochet periode. Desondanks worden door
Chili thans met Frankrijk en België onderhandelingen gevoerd die moeten
leiden tot een humanitaire oplossing voor betrokkene.
Vraag 3:
Bent u bereid om, indien uw inspanningen zonder resultaat blijven, Marcela
Rodriguez om humanitaire redenen toe te laten tot Nederland? Zo nee, waarom
niet?
Antwoord
Indien mevrouw Rodriguez in aanmerking wil komen voor toelating op grond van
het reguliere vreemdelingenrecht, zal zij een MVV-procedure dienen te
starten. De hiervoor bestemde formulieren die aan haar zijn toegestuurd,
alsmede de formulieren voor het starten van een referentenprocedure zijn nog
niet ingediend.
Mocht mevrouw Rodriguez bedoeld hebben een asielaanvraag in te dienen,
hetgeen overigens niet blijkt uit het verzoek dat betrokkene op 27 maart
2000 aan de Nederlandse ambassade heeft gericht, geldt een andere procedure.
In dat geval dient zij de aanvraag in beginsel in persoon te doen op de
Nederlandse ambassade in Chili. Dit geldt behoudens uitzonderingsgevallen
waarin deze aanvraag schriftelijk kan plaatsvinden. Gezien de situatie van
mevrouw Rodriguez zou deze uitzondering van toepassing kunnen zijn. Deze
aanvraag zal alsdan door de Nederlandse ambassade worden doorgestuurd naar
de IND, die beoordeelt of mevrouw Rodriguez in aanmerking komt voor
toelating op asielgerelateerde gronden. Aangezien momenteel nog geen formeel
verzoek om toelating voorligt, kan op de vraag of betrokkene in aanmerking
komt voor toelating op voorhand nog geen uitspraak worden gedaan.
===