De euro komt eraan ...
Op 1 januari 2002 is het dan zover. Vanaf deze datum is de euro het
wettig betaalmiddel in Nederland en elf andere landen van de
Europese Unie. Maar wat betekent dit nu voor u?
Tot januari 2002 zult u in uw portemonnee nog weinig merken van de nieuwe munt. Tot die tijd blijft de gulden de belangrijkste munt in Nederland. Aan de kassa betaalt u dus nog gewoon met de vertrouwde munt; dit geldt ook voor pinnen, chippen en betalen met cheques en creditcards. U ontvangt uw salaris, pensioen of uitkering ook nog gewoon in guldens. Indien u dit wenst, is het al wel mogelijk om per giro of per bank betalingen met de euro te doen. Het bedrijfsleven maakt hier al veel gebruik van, maar voor de meeste mensen is dit volgend jaar pas van toepassing.
'Twee valuta-periode'
Om verwarring tussen de gulden en de euro te voorkomen, wordt de
overgangsperiode zo kort mogelijk gehouden. Vanaf 1 januari 2002
tot 28 januari 2002 kunt u zowel in guldens als met euro's betalen.
Daarna kunt u alleen nog maar in euro's betalen. In deze
overgangsperiode moet iedereen zo snel mogelijk over euro's
beschikken, zodat de gulden geleidelijk aan 'verdwijnt'. Daarom
krijgt u in deze periode bij een contante betaling in de meeste
winkels uw wisselgeld in euro's terugbetaald.
Inwisselen
Munten en biljetten van de gulden kunt u tot 1 april 2002 kosteloos
inwisselen tegen euro's. Daarna mag de bank transactiekosten in
rekening brengen. Na deze datum is het nog mogelijk om kosteloos
tot 1 januari 2007 guldenmunten in te wisselen bij de kantoren van
De Nederlandsche Bank. Guldenbankbiljetten kunnen daar zelfs tot 1
januari 2032 worden ingewisseld.
Waarde van de euro
Sinds 1 januari 1999 staat de waarde van de euro vast: 1 euro is
2,20371. Vanaf dat moment zijn de waarden van de deelnemende
munteenheden aan elkaar gekoppeld. Wellicht wordt de euro meer of
minder waard ten opzichte van munten die niet meedoen aan de euro,
maar 1 euro zal altijd 2,20371 gulden waard zijn. De deelnemende
landen zijn: België, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland,
Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal en
Spanje. In deze landen kunt u straks dus gewoon met de euro
betalen.
Euroteken
De gulden wordt aangeduid met het -teken. Voor de euro is het
euroteken ontworpen: de . Bedragen in euro's staan dus straks als
volgt aangegeven 100,= of 0,25.
Omrekenen
Wie van guldens naar euro's wil omrekenen, moet delen door de
officiële koers. Een bedrag van 7,50 omrekenen naar euro's moet dus
altijd als volgt geschieden: 7,50 : 2,20371 = 3,40335. Afgerond is
dat 3,40. Dus om euro's om te rekenen naar guldens wordt het aantal
euro's vermenigvuldigd met de officiële koers. Bijvoorbeeld: 3,00 =
3 x 2,20371 = 6,61113. Afgerond is dat 6,61. De einduitkomst van
een berekening mag worden afgerond op centen, zoals in de
rekenvoorbeelden hierboven ook gedaan is. Als het derde cijfer een
5 of hoger is, wordt er naar boven afgerond. Is het derde cijfer
een 4 of lager, dan wordt er naar beneden afgerond. 3,50521 wordt
dus afgerond op 3,51 en 3,50422 wordt dus 3,50.
Snel omrekenen?
Om snel om te rekenen kunnen de volgende regels worden gebruikt.
Een bedrag van euro naar gulden: vermenigvuldig met twee en tel
daar 10% bij op. Bijvoorbeeld: 20 euro is hoeveel gulden? 20 euro x
2 = 40.
10% van 40 is 4.
40 + 4 = 44.
20 euro is dus ongeveer 44 gulden.
Een bedrag van guldens naar euro: deel door twee en trek daar 10%
af. Bijvoorbeeld: bijvoorbeeld 60 gulden is hoeveel euro's? 60
gulden : 2 = 30.
10% van 30= 3.
30 - 3 = 27.
60 gulden is dus ongeveer 27 euro.
Deze berekeningen zijn niet precies, maar wel zo snel. Bij
officiële berekeningen moet u uiteraard wel de exacte koers van de
euro aanhouden.
Wilt u meer weten?
Wilt u meer weten of heeft u een specifieke vraag, dan kunt u
gratis bellen met de Eurolijn: 0800-1521. Deze is bereikbaar op
werkdagen van 09.00 uur tot 21.00 uur. U kunt ook terecht op de
Eurosite: http://www.euro.nl. Via internet of de Eurolijn kunt u
ook brochures opvragen. Ook via spotjes op radio en televisie
informeert het Nationaal Forum voor de introductie van de euro u
over de nieuwe munt.
Bij het bureau Voorlichting in het gemeentehuis is de gratis
brochure "Aftellen naar de euro" beschikbaar.