PE RSBERICHT
Leven? of Theater?
Charlotte Salomon
Een theaterproductie van een magnus opus
6,7,8 juni
aanvang: 20.00
U-theater/Studio T
Kromme Nieuwegracht 20, Utrecht
Prijs: fl. 7,50/fl.5,- (stud.)
Reserveren: 030- 2538253 of
Levenoftheater@hotmail.com
Deze theatervoorstelling door jonge theatermakers van diverse Utrechtse onderwijsinstellingen is een gedurfde bewerking van het levenswerk van Charlotte Salomon (1917-1943). Zij was een Duits-joodse kunstenares die, gevlucht voor de jodenvervolgingen in Berlijn, tussen 1940 en 1942 bij haar grootouders in Zuid Frankrijk een serie van 769 schilderingen -gouaches- maakte, waarin zij haar bewogen leven reconstrueerde. Zij werd aangezet tot het maken van deze serie door de confrontatie met een onheilspellend familiegeheim en daarmee haar eigen lot. Opgejaagd door de woedende oorlog zag zij zich voor de keus gesteld 'een eind aan haar leven te maken of iets krankzinnig bijzonders te ondernemen'. Dit voornemen resulteerde in Leven? of Theater? waaraan zij de ondertitel 'ein singespiel'gaf. De schilderingen voorzag zij namelijk van teksten en muziekfragmenten, en ook een rolverdeling, met personages gebaseerd op haar naasten, ontbreekt niet. Charlotte Salomon werd in 1943 gedeporteerd naar Auschwitz waar zij op de dag van aankomst werd vergast. De gouaches bleven bewaard en zijn nu ondergebracht bij het Joods Historisch Museum te Amsterdam. Na exposities in o.a. de Royal Academy of Art in Londen en verschillende musea in Amerika hebben deze gouaches steeds meer kunsthistorische waarde toegekend gekregen. Er zijn verschillende films (o.a. van Frans Weisz) en documentaires verschenen over Charlotte's leven en werk, echter op toneelgebied is er weinig mee gebeurd. Daarnaast merkten wij dat veel mensen haar zo indrukwekkende werk niet kenden. In onze bewerking van dit magnus opus hebben wij gekozen voor een soloperformance die zich afspeelt binnen de abstractie van Charlotte's gedachtewereld. De reconstructie wordt centraal gesteld en zo ook haar eigen rol(len) binnen het verhaal. Zoals zij in een postscript schreef: 'Ik was alle personages in mijn stuk, en zo werd ik mijzelf'.
Tekst: Charlotte Salomon (in vertaling van Judith Herzberg)
Regie: Arlo Laibowitz
Dramaturgie: Marelie van Rongen
Spel: Ruth Naber
Productie: Sara van der Kooi
Geluid: Martin Kloos
Licht: Lot Broos
Vormgeving: Judith Hofland
Voor meer informatie kunt u bellen met Sara: 030-2945701/ Marelie: 06-24584465