Politiebericht Limburg-Zuid: Sittard 6-06-2001 Persberichten district Sittard (JvK/ 11.30 uur)
Stein, inbrekers betrapt.
De politie van Stein heeft afgelopen nacht twee mannen aangehouden die
hadden ingebroken in café Taterstein in die plaats. Een getuige had
gezien hoe de inbrekers een raam uit de sponning namen en naar binnen
gingen en belde vervolgens de politie. Beide mannen, een 33-jarige
inwoner van valkenburg a.d Geul en een 20 jarige man uit Schalkhaar,
werden in de omgeving aangehouden. Zij hadden in het café een gokkast
opengebroken en leeggehaald. De twee werden ingesloten.
Geleen, inbraken
In de loop van dinsdag werd ingebroken in een woning aan de
Oranjelaan. De voordeur werd opengebroken om binnen te komen. De
woning werd doorzocht. Gestolen werd een portefeuille met inhoud.
Dinsdagmorgen werd ingebroken in een flatwoning aan de Van Banninglaan. Ook hier werd de toegangsdeur geforceerd om binnen te komen. De hele woning werd doorzocht. Naast een aantal sieraden werd ook een videorecorder, een stereotoren en circa 175 cds gestolen.