Hortus botanicus Leiden
Floraconcert 4 - La Femme du Jardin
Zondag 17 juni 2001, 14.30 uur
La Femme du Jardin de vrouw van de tuin/de tuinvrouw is het vierde en laatste programma in de serie Floraconcerten van 2001 in de Leidse Hortus. De Floraconcerten hebben zich dit jaar van een andere zijde getoond, met een groter accent op de eigentijdse muziek en aandacht voor nieuwe theatervormen. In het het laatste programma 'La Femme du Jardin' zal door de toevoeging van multimedia elementen ook een nieuwe publieksgroep aangesproken worden die meer in een experimentale aanpak geïnteresseerd is. Muziek, beeld en overvloeiprojecties vormen een eenheid en ontmoeten elkaar in de moderne omgeving van de nieuwe Wintertuin.
La Femme du Jardin
- La Femme du Jardin - een klein multimedia theater voor zeven blazers, zang, diaprojectie en een paradijsdeur.
Een loflied aan Eva en alle vrouwen en hun tuinen en ook aan de vrouwen van de Hortus botanicus -
Muziek en fotografie reflecteren de gebeurtenissen in het paradijs; Marjolein van Dam toont haar ervaringen als 'Femme du Jardin' in een bijna filmische reeks van zelf geënsceneerde tuinrituelen, terwijl de andere fotografen hun kijk op Eva met poëzie en humor tot uiting brengen. Bert van Goethem portretteerde de vrouwen van de Hortus en zorgde voor de enige vijf kleurenbeelden. Femke Dove, Rob Hornstra, Willem van der Hulst, Dick Groenen en Jonathan van de Wetering geven onder meer via digitale beeldbewerking hun visie. Beeldend kunstenaar Feng zorgt met zijn paradijsdeur voor een verrassende finale. Zangeres Djoke Winkler Prins geeft commentaar met een tekst geschreven door Pim de Vroomen en zij zwaait uit.
Dit gehele tafereel is ontworpen en gebouwd op de muziek van Burkhardt Söll, gespeeld door: Enigma Five and Friends Jacqueline Dekker, Eveline Heuvelmans, Gerbert Groot Landeweer, Marcel Helmer, Maud van Daal, Erik van Deuren, Jabo Korf.
Toelichting op La Femme du Jardin door Burkhardt Söll - zie blad 2.
Floraconcert 4 La Femme du Jardin
Waar Hortus botanicus Leiden Rapenburg 73 Leiden
Wanneer Zondag 17 juni 2001
Aanvang 14.30 uur in de nieuwe Wintertuin
Kaarten fl 17,50/fl 15,- (CJP/Vrienden van de Leidse Hortus).
Vanaf nu verkrijgbaar bij de entreebalie van de Hortus botanicus.
Info: 071 - 527 7249 / www.hortusleiden.nl
Aan de redactie:
Voor meer informatie over de La Femme du Jardin kunt u contact opnemen met programma-coördinator Burkhard Söll (0715224942) of Stans van der Veen (071 527 5144).
Digitaal beeldmateriaal bij La Femme du Jardin is beschikbaar. De bijgevoegde foto wordt, om het bestand niet te veel te belasten, op 150 dpi verzonden. Een digitaal bestand in een hogere resolutie kan via veen@hortus.leidenuniv.nl aangevraagd worden. Bij gebruik van de foto graag vermelden: fotografie Marjolein van Dam
Leiden, 7 juni
Stans van der Veen/Hortus botanicus Leiden - Publiek en Informatie
Toelichting op La Femme du Jardin
door Burkhardt Söll
Waar in Leiden is het paradijs?
Voor mij een simpele vraag: de Hortus botanicus is voor mij het paradijs. En als dat zo is, dan denk je ook snel aan Eva, La femme du Jardin, het oude beladen verhaal.
Maar, hoe kom je aan een moderne versie van Eva en het paradijs?
Een soort fotoalbum met muziek, dat wilde ik wel maken. Allereerst verzamelde ik alle afbeeldingen uit de kunsten die ik maar kon vinden. In de schilderskunst wemelt het van beelden en sculpturen met dit thema, dat is bekend. Maar fotografieën?
Die moet je ter plekke maken. Ik vroeg aan mijn fotografen-vrienden, Marjolein van Dam en Bert van Goethem, om mij te helpen. Ook kon ik terecht bij de studenten van de afdeling Fotografie van de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht waar ik werkzaam ben. Het was mij van begin af aan duidelijk dat in een fotoalbum over Eva en het paradijs alle vrouwen opgenomen moesten worden die werken in de Hortus te Leiden. En verder, zo bedacht ik me, er zouden foto's van amateurs in opgenomen moeten worden die iedereen in zijn album heeft: dochtertjelief tussen de rozen of ergens anders in de familietuin.
Bij elk album - en zeker bij dit album - hoort een inleidende tekst. Ik vroeg Pim de Vroomen die te maken. En voor het licht ironische slot vond ik bij toeval de schlager over Adam en Eva van Funny van Dannen.
Het idee om dia-projectie op muziek te zetten is op zich niet nieuw. Een beroemd voorbeeld is het 'Poème Électronique' van Edgar Varese. Maar uit 'La Femme du Jardin' spreekt een minder zware, mischien ook humoristische aanpak.
Terwijl ik dus bezig was met het verzamelen van paradijsbeelden en foto's, schreef ik het paradijsstuk voor 7 blazers: fluit, klarinet, oboe, hoorn, fagot, tuba en basklarinet. Gedurende 50 minuten muziek wordt door het paradijselijke fotoalbum gebladerd. Het moge duidelijk zijn dat de muziek geïnspireerd is door het beeldmateriaal dat alsmaar groeide en me verder stuwde.
Muziek en beelden zijn op een dusdanige manier aan elkaar verbonden - in elkaar verweven - dat er een hecht muziek-beeld verhaal is ontstaan. Dit verhaal wordt ingeleid en uitgeleid door Djoke Winkler Prins als een moderne Eva. Zij zwaait jullie allemaal uit vanuit haar paradijselijke deur...
Burkhardt Söll, Leiden, 7 Juni 2001