Korps: Limburg-Zuid, plaats: 3-08-2001
Politieberichten district Sittard (TW; 12.00 u) Vrijdag, 3 augustus 2001

Beek, overvallen in woning
Donderdag 2 augustus omstreeks 11.45 uur is een 65-jarige inwoner uit Beek overvallen in zijn woning. Omstreeks genoemd tijdstip werd aangebeld bij de benadeelde. Aan de deur meldde zich een persoon die zich uitgaf voor loodgieter. Meteen nadat de benadeelde de deur had geopend wordt hij bij de keel gepakt en de woning ingeduwd waarbij hem de keel werd dichtgeknepen. Er vonden vervolgens in de woning enkele worstelingen plaats, waarbij de nodige vernielingen werden aangericht. De benadeelde dolf echter bij deze worstelingen het onderspit en moest op een gegeven moment een geldbedrag afgeven ter grootte van enkele tientjes. Met die buit vluchtte de verdachte de woning uit. Van de verdachte kon een duidelijk signalement worden opgenomen; de politie heeft de zaak in onderzoek.

Geleen, aanrijding met letsel
Op vrijdag 3 augustus omstreeks 01.00 uur vond op de Augustinusstraat te Geleen een eenzijdig ongeval met gewonde plaats. Een 29-jarige inwoonster uit Sittard reed als bestuurster van een personenauto, over voornoemde weg. Door onbekende reden raakte zij van de weg en reed tegen een boom. De vrouw werd per ambulance overgebracht naar het Academisch Ziekenhuis te Maastricht, waar zij met onbekend letsel werd opgenomen. Het voertuig raakte zwaar beschadigd en is door een takelbedrijf geboren.