Korps: Limburg-Zuid, plaats: Heerlen 11-08-2001 Politieberichten district Heerlen (JK) Zaterdag 11 augustus 2001 - 13.00 uur

Brunssum/Hoensbroek; verkeerscontroles
Vrijdag 10 augustus vonden tussen 09.30-15.45 uur op de Akerstraat en de Dorpstraat in Brunssum en de Handelsstraat in Hoensbroek verkeerscontroles plaats. In totaal werden 37 processen-verbaal opgemaakt. Met betrekking tot de controle op de Handelsstraat ging de speciale aandacht uit naar het recreatieverkeer. De voertuigcombinaties werden door motorrijders van de autosnelwegen "geplukt" en naar een op de Handelsstraat ingerichte controlestraat geleid. In totaal werden daar 43 combinaties gecontroleerd. Daarvan kregen 11 bestuurders een bekeuring voor onder andere overbelading, defecte verlichting, geen hulpkoppeling, versleten banden en het niet in orde hebben van de benodigde papieren.

Brunssum; autoruiten ingegooid
Twee 17-jarige en een 16-jarige jongen uit Brunssum gooiden zaterdag 11 augustus om 00.15 uur ruiten in van twee op de Julianastraat in Brunssum geparkeerde auto`s. Dankzij een goede getuigenverklaring wist de politie het drietal bij de iets verderop gelegen Dorpstraat aan te houden. Ze werden ingesloten in het politiebureau en tegen hen wordt proces-verbaal opgemaakt.

(Bureau Voorlichting district Kerkrade; 045 - 400 20 06)