http://www.minbuza.nl/content.asp?Key=423065
---
Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten Generaal Binnenhof 4 Den
Haag Directie Verenigde Naties en Internationale Financiële instellingen
Afdeling Internationale Financiële instellingen Bezuidenhoutseweg 67 2594 AC
Den Haag
Datum 9 november 2001 Auteur Drs M. van Wier
Kenmerk DVF/IF-346/01 Telefoon 070-348 5044
Blad /1 Fax 070-348 4803
Bijlage(n) 1 E-mail rien-van.wier@minbuza.nl
Betreft Beantwoording kamervragen van het lid Molenaar over National
Geographic, de Wereldbank en filmrechten.
Zeer geachte Voorzitter,
Onder verwijzing naar de brief van de Griffier uwer Kamer d.d. 19 oktober
2001, kenmerk 2010201280, waarbij gevoegd waren de door het lid Molenaar
overeenkomstig artikel 134 van het Reglement van Orde van de Tweede Kamer
bij u ingediende vragen, heb ik de eer u, mede namens de Minister van
Buitenlandse Zaken, als bijlage dezes het antwoord op de gestelde vragen te
doen toekomen.
De Minister voor Ontwikkelingssamenwerking,
Eveline Herfkens
Antwoord van mevrouw Herfkens, Minister voor Ontwikkelingssamenwerking, mede
namens de heer
Van Aartsen, Minister van Buitenlandse Zaken op vragen van het lid Molenaar
Vraag 1
---
Bent u op de hoogte van het bericht dat National Geographic van de
Wereldbank de rechten heeft gekocht van 2000 uur film over met name derde
wereldlanden?
Antwoord
---
Ja. Het betreft evenwel geen verkoop, maar de overdracht van ca. 600 uur van
de in totaal 2000 uur videomateriaal van de Wereldbank met als doel
inventarisatie en digitalisatie.
Vraag 2
---
Hebben de landen, instituties of personen die onderwerp zijn van het
filmmateriaal ooit schriftelijk toestemming gegeven tot filmen en zijn zij
ooit op de hoogte gesteld van het eindresultaat? Zijn zij ook op de hoogte
gesteld of in staat geweest toestemming te geven voor het doorverkopen van
het materiaal?
Antwoord
---
Het videomateriaal bevat een aantal interviews en de geïnterviewde personen
hebben een kopie van het eindproduct van de Wereldbank ontvangen. Zoals
gebruikelijk is vooraf toestemming gevraagd van de geïnterviewde personen
en/of instellingen, maar voor het grootste deel betreft het algemene beelden
van mensen, landen en situaties. Het gaat om vrije nieuwsgaring waarvoor
geen toestemming is vereist en ook niet mogelijk is. Het is volgens de
Wereldbank overigens onwaarschijnlijk dat de National Geographic deze
interviews zal uitkiezen, omdat men zich richt op beeldmateriaal en niet op
gesproken woord.
In het contract tussen de Wereldbank en de National Geographic is opgenomen
dat de Wereldbank niet verantwoordelijk is voor het verkrijgen van
toestemming van derden voor publicatie. De National Geographic zal, als zij
dat noodzakelijk acht, toestemming moeten vragen aan de betrokken personen
en instellingen en eventuele rechten dienen te betalen voor het gebruik van
het materiaal.
Vraag 3
Is er sprake geweest van een openbare aanbesteding, ook in de betreffende
landen om dit materiaal te verwerven en was daarbij sprake van een 'level
playing field'? Zo niet waarom niet en wat kunt u doen om dit te
bewerkstelligen?
Antwoord
---
De opzet van de Wereldbank was om haar videomateriaal zonder extra kosten
toegankelijker te maken en het met dat doel te digitaliseren. Daartoe zijn
voorstellen gevraagd aan vijf bedrijven, waarvan alleen de National
Geographic aanbood het materiaal kosteloos te digitaliseren en de marketing
en administratie te verzorgen. De kosten zullen worden gedekt door
toekomstige verkopen. Het feit dat het kantoor van de National Geographic
dichtbij de Wereldbank
is gelegen en het transport van de 800-1000 videobanden (die de Wereldbank
tijdens de bewerking door de National Geographic eventueel nog zou willen
gebruiken) van en naar de Wereldbank vereenvoudigde, is mede van invloed
geweest.
Vraag 4
Is het recht exclusief of non-exclusief en voor welke termijn zou dit recht
dan gelden, of wordt dit filmbestand publiek domein?
Volgens het contract heeft de National Geographic voor een periode van zeven
jaar het exclusieve recht de ca. 600 uur materiaal voor commerciële
doeleinden op de markt te brengen.
Daarnaast behoudt de Wereldbank het recht de beelden zelf te gebruiken of
toestemming te verlenen aan anderen ze te gebruiken voor filantropische of
educatieve doeleinden. Het videomateriaal blijft derhalve beschikbaar als
openbaar bezit.
Vraag 5
Kent de minister vergelijkbare instituten zoals de Wereldbank die met
publieke financiering filmarchieven hebben opgebouwd de afgelopen 50 jaar?
Antwoord
Nee, maar het is zeer waarschijnlijk dat de andere multilaterale
ontwikkelingsbanken, evenals de VN-instellingen in de loop der jaren
video-opnamen hebben gemaakt en bewaard.
Heeft National Geographic ook toestemming van de Wereldbank om het
filmmateriaal te exploiteren? Zo, ja onder welke condities?
Ja, zie ook het antwoord op vraag drie en vier. Van de winst die de
National Geographic maakt met de exploitatie van het materiaal zal 25%
worden overgedragen aan de Wereldbank.
Erkent u de waarde in historische zin en het belang van een nationaal
erfgoed van het materiaal voor de desbetreffende landen?
In algemene zin kan deze vraag positief worden beantwoord. Over de kwaliteit van het materiaal dat de Wereldbank in de loop der jaren heeft verzameld is mij echter niets bekend en het is daarom niet mogelijk te beoordelen of dit materiaal van belang is voor het nationaal erfgoed van betrokken landen.
Vraag 8
Hebben de gefilmde landen, instituties en personen gratis toegang tot het
materiaal en wat gebeurt er met de eventuele opbrengst van de verkoop van
het materiaal?
De Wereldbank biedt gratis toegang tot het videomateriaal aan allen die het
willen gebruiken voor educatieve en/of filantropische (niet-commerciële)
doeleinden.
De verwachte inkomsten zal de Wereldbank gebruiken voor het maken van nieuwe
films ter illustratie en ondersteuning van het werk van de Wereldbank.
Vraag 9
Is het mogelijk een lijst te verkrijgen waarbij de 2000 uur film inhoudelijk
wordt beschreven?
Nee, er is momenteel geen volledige inventaris van het beeldmateriaal van de
Wereldbank en zij beschikt ook niet over de middelen om die te maken. Dat is
een van de redenen voor de overeenkomst met de National Geographic: de
organisatie zal 600 uur beeldmateriaal selecteren, inventariseren en
digitaliseren. De komende twee tot drie jaar zal aan de inhoudsopgave worden
gewerkt en deze zal breed worden verspreid.
Kenmerk
Blad /1
www.docos.com, (industrial news) 'Nat Geo library takes 2000 hours from
World Bank', 05-10-01.
===