Nieuwsflits
13|01 Nummer 13, 17 december 2001
Cursus voor Marokkanen en Turken met een depressie
In ongeveer 90% van de GGZ-regio's in het land wordt inmiddels de
cursus In de put, uit de put voor mensen met depressieve klachten
gegeven. Uit de inventarisatie van cursistengegevens is gebleken dat
de cursus vrijwel niet wordt gevolgd door mensen van allochtone
afkomst. Deze constatering vormde de aanleiding om een project op te
zetten voor mensen van Turkse en Marokkaanse afkomst. Deze
cursusvariant heeft de titel Lichte dagen, donkere dagen gekregen. Het
project draait inmiddels een jaar en wordt gefinancierd door ZonMw.
Alle concept-materialen om de cursus te gaan uitvoeren zijn ontwikkeld
en deels vertaald in het Turks en Arabisch. Zo is er een tweetalige
informatiefolder beschikbaar voor de werving van cursisten, een
handreiking voor de cursusbegeleiders en een tweetalige lesmap voor de
cursisten. Bij de inleidingen worden tekeningen gebruikt, die ook in
de lesmap zijn opgenomen. De cursus bestaat uit dertien bijeenkomsten
en de opzet is aangepast aan de doelgroep. Er wordt extra aandacht
besteed aan het (h)erkennen van de depressieve klachten, de relatie
tussen lichamelijke en psychische klachten en de gevolgen van
migratie. Ook komt het belang van gezond leven aan de orde, zoals
voldoende bewegen, gezonde voeding en ontspanning. In de tweede helft
van de cursus wordt aandacht besteed aan het systematisch vermeerderen
van plezierige activiteiten, positief en realistisch denken, omgaan
met anderen en omgaan met problemen. In de periode januari-februari
2002 zullen een tiental GGZ-instellingen starten met de cursus voor de
verschillende subgroepen. Er zijn aparte groepen voor mannen en
vrouwen van Turkse danwel Marokkaanse afkomst. Op basis van de
ervaringen met de cursus zullen de materialen worden bijgesteld en
naar verwachting zomer 2002 beschikbaar komen voor andere
instellingen.
* Murat Can (maandag)/ Ineke Voordouw (030) 297 11 00