Ingezonden persbericht

's-Hertogenbosch, 6 februari 2002

Aanbieding 11.111ste exemplaar 'Zeik op unne Riek' aan Z.K.H. Prins Amadeiro XXIV op zondag 10 februari a.s. in het Noordbrabants Museum

Op zondag 10 februari a.s. biedt Jan van Laarhoven, directeur van het Noordbrabants Museum, op een besloten feest van de Oeteldonkse Club het 11.111ste exemplaar van het boekje Zeik op unne Riek aan aan Zijne Koninklukke Hôôghèd Prins Ameideiro XXIV, Ricosto di Carnavallo, Ridder van het Reksam, Heer en Meester van Oeteldonk en deszèllufs omliggende Woatervrije Moerassen en Zandwoestijnen, enz. enz. Dit 11.111ste exemplaar maakt onderdeel uit van een speciaal voor deze feestelijke gelegenheid gedrukte Fistedisie: het omslag draagt de kleuren en het banier van Oeteldonk.

Het handzame boekje Zeik op unne Riek laat Nederlandse ondernemers zien dat hun vaak met engelse woorden doordrenkte jargon zo nu en dan wel erg ver begint af te staan van de alledaagse spreektaal, bijvoorbeeld het Brabants. Het werd in juni j.l. in een kleine oplage gepubliceerd als onderdeel van een PR-actie van het museum. Na de aanbieding van het eerste exemplaar aan de directeur van Philips Nederland, brak een ware lawine aan publiciteit los, wat leidde tot maar liefst vijf herdrukken. Het afgelopen halfjaar werden dan ook 10.000 exemplaren verkocht. Deze publicatie is daarmee verreweg de best lopende uitgave uit de geschiedenis van het Noordbrabants Museum en een van de best verkochte boeken in Brabant.

Het grote succes van de uitgave is vooral te danken aan de relativering van het zakelijke jargon dat zowel in het bedrijfsleven als bij de overheid wordt gebruikt. Iedereen die het leest realiseert zich dat ook hij of zij niet ontkomt aan een soms wel wat ingewikkeld taalgebruik of typische uitdrukkingen als 'helicopterview' en 'escaleren'. Met een knipoog naar de realiteit stelt het boekje dat de ondernemers beter Brabants kunnen gaan spreken en het verwijst daarbij naar de goede economische ontwikkelingen in de provincie Noord-Brabant, goed voor 20% van de totale Nederlandse bedrijvigheid. Dat moet wel haast aan het Brabants te danken zijn........

Hoe dan ook, het overweldigende succes maakte opnieuw een herdruk noodzakelijk. Met het oog op de tijd van het jaar en hèt Brabantse feest van de relativering, Carnaval, is besloten tot een speciale feesteditie (fistedisie). Onderdeel van deze druk is het 11.111ste exemplaar dat aan het hoogste gezag van het Oeteldonkse Carnaval wordt aangeboden.

De fistedisie Zeik op unne riek is tevens te koop in de museumwinkel van het Noordbrabants Museum en in de betere boekhandel. De prijs bedraagt * 4.55 per collectors item c.q. per exemplaar.

Aan de redacties
Als u nog extra informatie wilt of vragen hebt aan Jan van Laarhoven kunt u bellen naar tel. nr. 073 - 6877 801 of per e-mail info@noordbrabantsmuseum.nl

Dit bericht werd u toegezonden door:

Lucie Kuijpers
Noordbrabants Museum
Postbus 1004, 5200 BA 's-Hertogenbosch
tel. 073-6877808 / fax. 073-6877899