European Commission
IP/02/222
Brussel, 11 februari 2002
De Commissie keurt de verkrijging van uitsluitende zeggenschap over de
Duitse graanfirma Toepfer door ADM goed
De Europese Commissie heeft, op grond van de concentratieverordening
van de Europese Unie, goedkeuring verleend voor de verkrijging van
uitsluitende zeggenschap over de Alfred C. Toepfer
International/InTrade group (ACTI), een in Hamburg, Duitsland
gevestigde handelsonderneming in graan en andere landbouwgrondstoffen,
door de Amerikaanse handelsonderneming in landbouwproducten Archer
Daniels Midland Co. (ADM). Er is sprake van een geringe overlapping
van de activiteiten van beide ondernemingen op de handelsmarkt voor
zaadolie en meel van oliehoudende zaden, maar deze geeft geen
aanleiding tot mededingingsbezwaren.
ADM is een beursgenoteerde Amerikaanse onderneming die actief is op
het gebied van de marketing, verwerking en distributie van
landbouwgrondstoffen zoals oliehoudende zaden, maïs en tarwe. ACTI
verwerkt geen landbouwgrondstoffen en -producten, maar houdt zich
bezig met de internationale handels- en groothandelsactiviteiten in
grondstoffen. InTrade is een houdstermaatschappij voor het beheer van
de aandelen in ACTI. InTrade en ACTI staan momenteel onder
gezamenlijke zeggenschap van ADM en 12 landbouwcoöperaties over de
gehele wereld.
ADM en ACTI hebben overlappende activiteiten inzake de internationale
handel en groothandel in ruwe zaadolie die door olieverwerkende
bedrijven wordt gebruikt, en in meel van oliehoudende zaden, een
belangrijke component van voedermiddelen. Maar de gezamenlijke
marktaandelen blijven laag en overschrijden de 15% slechts op de
markten voor de verkoop van fysieke hoeveelheden ruwe zaadolie en meel
van oliehoudende zaden.
Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat er een aantal
belangrijke concurrenten zijn die internationaal actief zijn op deze
markten en dat de voorgenomen transactie derhalve geen machtspositie
in het leven zal roepen of versterken die tot gevolg heeft dat een
daadwerkelijke mededinging in de Europese Economische Ruimte op
significante wijze wordt belemmerd.