Korps: Limburg-Zuid, plaats: Maastricht 30-05-2002
Persberichten district Sittard (RKey; 12.30 u) Donderdag, 30 mei 2002

District Sittard

Sittard; winkeldiefstal
Personeel van een winkelbedrijf aan de Rijksweg Zuid in Sittard betrapte afgelopen woensdagmiddag een 26-jarige man uit Sittard bij diefstalpoging van een fiets. De gewaarschuwde politie heeft de aangehouden verdachte overgebracht naar het politiebureau. Bleek dat de verdachte allerlei goederen bij zich had, zoals scheermesjes en dvds die afkomstig waren van winkeldiefstal in een tweetal andere winkels in de Sittardse binnenstad. Deze gestolen goederen werden inbeslaggenomen en de politie maakt proces-verbaal tegen hem op.

Born/Papenhoven; ingebroken
Afgelopen woensdagmorgen werd een inbraak ontdekt in een bouwcontainer op een perceel aan de Holtum Noordweg. Inbrekers hebben de container opengebroken en hebben allerlei gereedschap, ondermeer boormachines, twee trilplaten, een aggregaat etc. gestolen. Afgelopen woensdagmiddag werd een inbraak ontdekt in een woning aan de Stiftstraat in Papenhoven. Inbrekers zijn de woning via de achterzijde binnengedrongen en hebben ondermeer stereo-apparatuur, een videorecorder en een computer gestolen. Bij de politie is aangifte gedaan en die stelt een nader onderzoek in.