European Commission
IP/02/919
Brussels, 25 juni 2002
Handel EU-VS: Vrienden of vijanden?
Op 26 juni 2002 bespreekt EU-commissielid voor handel Pascal Lamy de
stand van de betrekkingen tussen de EU en de VS in een chatsessie via
het Internet. Dit is de achtste live-discussie die Lamy met de
Internetgemeenschap aangaat. Gesproken zal worden over handelskwesties
die hoog op de agenda staan, zoals de WTO-ministersconferentie in Doha
en het verband tussen handel en ontwikkeling. Iedereen overal ter
wereld kan meedoen en zijn of haar mening geven over de
transatlantische betrekkingen. De EU en de VS zijn 's werelds grootste
twee handelsblokken. Hoe wij ons opstellen in internationaal verband
beïnvloedt de handelsbetrekkingen overal ter wereld. Doe mee op 26
juni en vertel mij hoe u erover denkt", aldus Lamy in zijn
aankondiging van de chatsessie.
Achtergrond
Om samen te werken aan de start van een nieuwe ronde van wereldwijde
handelsbesprekingen, vorig jaar november in Doha, zetten de Europese
Unie en de Verenigde Staten hun geschillen opzij. Na het mislukken van
de top van Seattle in 1999 wilden zij de wereldwijde onderhandelingen
in WTO-verband een nieuwe impuls geven, en zo werd de
Ontwikkelingsagenda van Doha in gang gezet.
Sindsdien pakken onweerswolken zich samen boven de Atlantische Oceaan.
De kranten schrijven elke dag over de hooglopende geschillen over de
maatregelen van de VS om de invoer van staal te beperken en de nieuwe
landbouwwet. Toch betreffen die maar een minuscuul deel van de
bilaterale handel van meer dan 1 miljard euro per dag.
Is dit niet meer dan een storm in een glas water, of bedreigt de
strijd tussen de twee machtsblokken de nieuwe ronde van
handelsbesprekingen, die voor iedereen tot soepeler verlopende handel
moet leiden? Is er nog een gemeenschappelijke basis waarop de EU en de
VS kunnen bouwen, of is unilateralisme een gevaar voor de toekomst van
het multilaterale stelsel?
Vertel ons wat u denkt over deze zaak en over andere handelskwesties.
Doe mee aan de live-chat met EU-commissaris voor handel Pascal Lamy op
woensdag 26 juni, van 18.00 uur tot 20.00 uur Midden-Europese tijd. Uw
mening is belangrijk voor ons.
Vooraf vragen insturen
Vragen kunnen ook vooraf worden ingezonden in alle elf officiële talen
van de EU op het adres Chat-Lamy@cec.eu.int.
De vragen moeten zo kort mogelijk worden gehouden. Het maximum is 256
tekens.
Technische informatie
Talen
Tijdens de chatsessie kunnen vragen worden gesteld in alle elf talen
van de EU. Via het Engelstalige kanaal kunt u de discussie volledig
volgen. De andere kanalen geven alleen vragen en antwoorden in de
desbetreffende taal.
Meedoen aan de chatsessie
U kunt op twee manieren meedoen:
* door op uw computer een IRC-chatprogramma te gebruiken. U kunt dan
alle interactieve mogelijkheden gebruiken.
* door rechtstreeks in uw browser verbinding te maken met de
chatserver. De browser-interface biedt niet alle interactieve
mogelijkheden.
1) Gebruik van een IRC-programma
U kunt een IRC-programma downloaden, op uw computer installeren en
configureren. Er bestaan hiervoor diverse shareware-programma's. Wij
bevelen mIRC aan voor PC en Ircle voor Macintosh. Meer informatie,
onder andere over de configuratie, vindt u op deze pagina. U kunt het
beste de software van tevoren downloaden en uitproberen. Het adres
voor deelname aan de chatsessie is chat.europa.eu.int
2) Rechtstreeks vanuit de browser
Als u wilt kunt u met uw browser aan de chatsessie meedoen. Ga
daarvoor naar http://chat.europa.eu.int/chatapplet/chat_nl.html. U
vindt daar alle instructies.
Zie voor verdere praktische informatie over hoe u kunt meedoen
http://europa.eu.int/comm/chat/lamy8/index_nl.htm.