Gemeente Capelle a/d IJssel
Erepenning voor het echtpaar Both
Vrijdag 28 juni 2002 reikte burgemeester J.J. van Doorne de
gemeentelijke erepenning uit aan de heer W. Both en mevrouw J.J.
Both-Stubbe. Zij deed dit namens het college van burgemeester en
wethouders van Capelle aan den IJssel. De heer en mevrouw Both
kregen de onderscheiding als blijk van erkentelijkheid voor hun
verdiensten voor de Capelse samenleving.
Het echtpaar Both-Stubbe heeft zich jarenlang ingezet voor de
medemens in nood elders in de wereld (variërend van Afrika tot
Oost-Europa). Al jarenlang zamelen beiden nog bruikbare goederen in
die ze zonodig herstellen. Deze maken ze verzendklaar voor mensen
in hulpbehoevende omstandigheden. Met name hun regelmatige
inzamelacties van kleding en andere nog goed bruikbare spullen,
zoals (kinder)fietsen vallen daarbij op.