EVD PARTNER IN EXPORT
http://www.evd.nl
Export kansen voor Nederlandse bedrijven in Japan
Den Haag 21 november 2002. Innovatieve nichemarkten in Japan maken het
land tot een interessante handelspartner voor het Nederlandse
bedrijfsleven! Dit in tegenstelling tot de vaak kritische
berichtgeving over de structurele problemen en de macro-economische
situatie in Japan. Er blijken wel degelijk kansen voor Nederlandse
bedrijven op de Japanse markt te zijn. Dat bewijzen Nutreco Holding
N.V. en Control Break International. Deze twee bedrijven ontvangen op
5 december aanstaande 'de Deshima Award' voor de wijze waarop zij de
Japanse markt hebben veroverd.
Winnaar van de Deshima Award 2002 is Nutreco Holding N.V. Nutreco
Holding is een internationale onderneming met toonaangevende posities
in de markten van hoogwaardige voeding voor mens en dier. Zij is
wereldwijd actief in de verschillende onderdelen van de
voedselproductiekolom van vlees en vis. Op het terrein van
ontwikkeling en productie van vee- en visvoer heeft Nutreco een
leidende positie. In 1994 startte Nutreco haar activiteiten in Japan
met de export van visvoer. Nutreco deed onderzoek naar de specifieke
voedingsbehoeften van Japanse vissoorten. Samen met Yamaha Motor
Company werd een joint venture opgericht onder de naam Yamaha Nutreco
Aquatech. Deze formule blijkt voor Nutreco in de markt voor visvoer de
gewenste resultaten op te leveren.
De tweede winnaar is Control Break International (CBI). CBI is een
klein bedrijf, maar een speler van wereldformaat waar het gaat om
beveiliging van digitale informatie door het gebruik van versleuteling
('encryption'). Hun product 'SafeBoot' is sinds 1993 op de markt en
boekte reeds successen in de VS en Europa. Begin 2001 werd besloten de
Japanse markt te betreden. Door goed gebruik te maken van de daarvoor
bestaande instrumenten voor handelsbevordering, zoals het
JAPTA-programma (een individueel matchmaking programma van de EVD) en
het EU Gateway-to-Japan programme (EU-brede, sectorale missies naar
Japan), werd de markt creatief en systematisch benaderd. Identificatie
van een geschikte partner verliep voorspoedig. Tezamen met Macnica is
'SafeBoot' volledig gelokaliseerd en verloopt de verkoop in Japan
uitstekend. Vooruitzichten voor de toekomst zijn rooskleurig.
Persconferentie
Op 29 november aanstaande vindt een persconferentie plaats met als
thema 'Kansen in Japan'. Tijdens de persconferentie wordt ook ingegaan
op de Deshima Award en de vraag 'Hoe Nederlandse bedrijven succesvol
zaken kunnen doen in Japan'. Vertegenwoordigers van Nutreco Holding en
Control Break International zullen ingaan op hun ervaringen in Japan.
Er wordt een informatiepakket uitgedeeld met betrekking tot het
onderwerp. De persconferentie vindt plaats bij de EVD in Den Haag van
14.00 - 15.00 uur. Graag van te voren aangeven of u aanwezig bent.
Aanmelden via: broekert@evd.nl. en/of 070 - 7788199 (zie ook
onderstaande adresgegevens)
Adresgegevens
EVD
Postbus 20105
2500 EC Den Haag
www.evd.nl
Bijschrift
De Deshima Award is een jaarlijkse prijs, ingesteld door de
Nederlandse Kamer van Koophandel in Japan (de NCCJ), voor Nederlandse
bedrijven of instituties die zich op bijzondere wijze hebben
onderscheiden op het terrein van export, technologie overdracht of
investeringen in relatie tot Japan. Tot de winnaars in het verleden
behoren Lagerwey en Vialle. Dit jaar worden er twee prijzen
uitgereikt: één prijs voor grotere bedrijven die reeds enige tijd in
Japan zijn gevestigd, en één voor bedrijven uit de MKB-sector en/of
bedrijven die pas recentelijk in Japan actief zijn. De directeur van
de EVD, de heer D.V.F.J. Bauduin en de directeur van de Japanse
Organisatie voor Buitenlandse Handel (JETRO), de heer O. Watanabe
zullen de prijs op 5 december a.s. uitreiken op de Nederlandse
Ambassade in Japan. De prijs bestaat uit een koperen penning met een
17e eeuws zeilschip dat op weg is naar Japan en is ontworpen door de
Nederlandse kunstenares mw. Louk van Meurs.