LINGUARAMA NEDERLAND BV
Media-aandacht voor taaltraining
Al geruime tijd weerklinkt de noodkreet dat de kwaliteit van het
talenonderwijs op Nederlandse scholen dramatisch afneemt. Binnen
enkele jaren zullen er te weinig docenten zijn om de continuïteit van
vakken als Frans en Duits te kunnen garanderen. Voor professionele
taleninstituten is dit beslist geen reden tot leedvermaak. Het
betekent dat de basis waar taaltrainers in het verleden op konden
voortbouwen, wankeler wordt. Maar over de toekomstige vraag naar hun
diensten hoeven instituten als Linguarama zich in elk geval geen
zorgen te maken. Bedrijven, instellingen en ook de overheid sturen elk
jaar meer cursisten!
De actief, zelfs sportief klinkende term taaltraining is zeer geschikt
om het vak te onderscheiden van klassikaal (en dikwijls ook erg
grammaticaal of in elk geval papier-gericht) taalonderwijs op scholen
en universiteiten. Maar het is een paraplu-begrip waar erg veel onder
valt. Een voorbeeld: Engelse les aan een Nederlander anno 2002,
opgegroeid met de Flintstones en Dallas of Ally McBeal en MTV, is iets
heel anders dan Nederlandse les aan de Amerikaanse expat die, voordat
zijn baas hem vroeg of hij een tijdje in Nederland wilde gaan werken,
dacht dat Amsterdam in Denemarken lag! Je komt in de taleninstituten
in ons land dan ook heel veel verschillende soorten cursisten tegen,
en dus ook veel verschillende typen lesprogramma: zakelijk Russisch
voor een beginner, juridisch Duits voor iemand die een groot deel van
zijn jeugd in Duitsland doorbracht, Portugees voor
ontwikkelingswerkers, technisch Engels voor een project in Singapore,
farmaceutisch Spaans, Japans voor tuinarchitecten en Italiaans voor
bloembollenexporteurs ... Toch hebben de diverse taalsecties binnen de
instituten in de loop der jaren elk hun eigen specialismen
ontwikkeld:
Nederlands - van absolute beginners tot (bijna-)moedertaalsprekers;
alle vaardigheden en vakgebieden. Expats van Shell, IBM en Unilever,
maar ook nieuwkomers en oudkomers van velerlei pluimage.
Engels - van laag tot zeer hoog startniveau; zelden absolute
beginners; alle vaardigheden; meestal Business English, zowel voor
interactie met moedertaalsprekers als met anderen. Meest gehoorde
verzuchting: het ging altijd goed met mijn Engels tot ...
Frans - overwegend laag tot intermediate; absolute beginners en
vergevorderden komen beide minder vaak voor; voornamelijk spreek- en
luistervaardigheid; voor gebruik in Europa en Afrika.
Duits - van laag tot zeer hoog niveau; zelden absolute beginners;
voornamelijk spreek- en luistervaardigheid. Veel aandacht voor de
typische valkuilen waarin Nederlanders altijd weer lopen, zowel qua
taal als wat betreft de grote verschillen in omgang en
(zaken)cultuur!
Spaans, Italiaans, Portugees - overwegend beginners; voornamelijk
spreek- en luistervaardigheid (Spaans en Portugees vaker voor gebruik
buiten dan binnen Europa).
Overige Europese en niet-Europese talen - incidenteel; overwegend
absolute beginners; spreek- en luistervaardigheid; trainingen vrijwel
altijd in verband met uitzending.
BUSINESS CLASS: SUZE MENS TE GAST BIJ LINGUARAMA,
LINGUARAMA TE GAST BIJ HARRY MENS
Op vrijdag 29 november 2002 ontvangt Linguarama een bijzondere cursist
in haar taalklooster te Soesterberg. Voor het RTL5-programma Business
Class van Harry Mens volgt dochter Suze op die dag enkele uren
taaltraining in het Frans. Opnamen daarvan zullen worden uitgezonden
op zondag 8 december. Vervolgens gaan presentator Harry Mens en
Linguarama Nederland directeur Hans Aniba met elkaar in gesprek.
Waarover ? Waarschijnlijk over Suze's les, maar wellicht ook over taal
en talen in het algemeen, over -internationale communicatie,
taaltraining als Business-to-Business dienst, de voortdurend
toenemende vraag naar vooral individuele taaltrainingen ... en nog zo
het een en ander.
Linguarama Nederland. Amsterdam, Den Haag, Soesterberg, in-company.
Praktijkgerichte taal-, cultuur- en communicatietraining
voor bedrijven, instellingen en
overheid. www.linguarama.nl
Amsterdam, Den Haag, Soesterberg, in-company.
Linguarama Nederland is CEDEO-erkend, ISO-gecertificeerd, onderdeel
van de Linguarama Group (met vestigingen in zes Europese landen) en
lid van VTN (Vereniging van Taleninstituten) en VETRON (Vereniging van
Trainings- en Opleidingsinstituten).
28 nov 02 10:16