QUASAR

Nieuwe strategie: Automatisering gaat weer wat opleveren

MAGIC LANCEERT iBOLT: AUTOMATISERING GAAT WEER WAT OPLEVEREN

TOTALE INTEGRATIE WORDT GRENSOVERSCHRIJDEND, OP ICT GAAN MILJOENEN

EUROS BESPAARD WORDEN

Irvine, California - Magic introduceert een nieuwe strategie waardoor gebruikers van automatisering hun investering weer zien terugverdienen, een aspect dat de laatste tijd zoek was in deze branche. Het wapen van Magic heet: iBolt. Met iBolt kunnen alle automatiseringplatforms met elkaar geïntegreerd worden, waar ter wereld die zich ook bevinden en van welke signatuur die ook zijn. Tot nu toe was Magic vooral sterk in het integreren van verschillende systemen en applicaties binnen bedrijfsmuren. Met iBolt gaat Magic de grenzen over.

12 Om een eenduidig automatiseringsysteem operationeel te krijgen, wordt meestal het oude vervangen voor het nieuwe. Wereldwijd kost een dergelijke aanpak miljoenen euros. Het zou beter zijn als bestaande systemen konden worden opgetild op een hoger niveau en als eenheid met elkaar verbonden werden. Op basis van de jarenlange ervaring van Magic op bedrijfsniveau waar applicaties tot zeventien jaar oud tot eenheid werden gesmeed, is nu ook een strategie ontwikkeld om hetzelfde te doen voor ondernemingen die wereldwijd bedrijven operationeel hebben. Bij Magic wordt daarom dit jaar gesproken over één belangrijk speerpunt: Enterprise Integration Application. Magic zet daarmee strategisch in op de behoefte bij opdrachtgevers om kosten te besparen bij het integreren van alle bedrijfsystemen, waar die zich ter wereld ook bevinden en van welke samenstelling die ook zijn.

De nieuwe strategie omvat een behoorlijke technische intelligentie. Het is dikwijls al moeilijk om in één onderneming van verschillende applicaties een eenheid te smeden. Met iBOLT kunnen dus verschillende ondernemingen met diverse applicaties tot eenheid gebracht worden. Het is duidelijk dat wanneer wereldwijd niet alle verschillende systemen vervangen behoeven te worden voor een nieuw geïntegreerd proces, daarbij miljoenen euros bespaard kunnen worden. Dit mag als een doorbraak worden gezien. Vooral in deze moeilijke economische tijd, worden bedrijven toch nog in staat gesteld om hun automatiseringsvraagstukken op te lossen op een kosten- efficiënte manier.

Er wordt al geruime tijd gesproken over de strategie waarmee automatiseringbedrijven hun opdrachtgevers de helpende hand reiken. De laatste jaren zijn er met het Millennium vraagstuk en de Euro, talrijke angstverhalen de wereld ingegaan. Er is veel voorbereidend geautomatiseerd en daarbij veel geld uitgegeven. Nu er pas op de plaats wordt gemaakt, staat de ICT aanbieder voor uitdaging om overtuigend te zijn met nieuwe automatiseringaanbod. Magic is al jaren overtuigend met geïntegreerde automatisering en het voorkomen van dure vervangingen van automatiseringprocessen. Nu is die overtuiging ook internationaal toepasbaar. Hiermee breekt voor de automatiseringwereld een nieuwe tijd aan.

De iBOLT strategie is kort aan te geven in drie onderdelen:

28)1. iBOLT Enterprise Integration Application biedt een volledige productenfamilie op basis van de Magic visie en integreert vanuit een corporate enterprise filosofie alle soorten systemen zoals legacy systemen, ERP, CRM, en SCM systemen, alsmede allerlei wildgroei software (ook zelfontwikkelde oplossingen). iBOLT biedt een compleet nieuw framework, ongeacht de status van automatisering, of de ouderdom ervan. Met iBOLT wordt integratie dus echt praktisch volbracht, en niet alleen als theorie.

2. iBOLT bundelt krachten voor systeemintegrators. Deels door het leveren van missing links in de bestaande automatiseringtrajecten. Voor het andere deel kan iBOLT de krachten bundelen en met systeemhuizen daadwerkelijk volledige geïntegreerde enterprise- automatisering volbrengen.

3. Een internationaal service team dat iBOLT als strategie volledig ondersteunt. Het internationale team werkt wereldwijd en biedt continuïteit en garantie aan gebruikers. Hiermee kunnen beloften worden gedaan die het voorstellingsvermogen overtreffen voor wat betreft de huidige status van advisering door systeemhuizen en adviesorganisaties.

Meer informatie over iBolt bij:

Magic Software Enterprise
Milo Oudenaller
+31 30 656 62 62


--einde persbericht

About Magic Software Enterprises
Magic Software Enterprises, a member of the Formula Group (Nasdaq: FORTY), develops, markets and supports software development and deployment technology that enables enterprises to accelerate the process of building and deploying applications that can be rapidly customized and integrated with existing systems. Magic technology, applications and professional services are available through a global network of subsidiaries, distributors and Magic solutions partners in approximately 50 countries. The Company's North American subsidiary is located at 17310 Redhill Avenue 270, Irvine, CA 92614-5637, telephone (800) 345-6244, (949) 250-1718, fax (949) 250-

Irvine, California , Magic introduceert een nieuwe strategie waarmee gebruikers van automatisering waar voor hun geld krijgen. Want dat onderwerp is een belangrijk struikelblok bij nieuwe investeringen in ICT. Het wapen van Magic heet: iBolt. Met iBolt kunnen alle automatiseringplatforms met elkaar geïntegreerd worden, waar ter wereld die zich ook bevinden en van welke signatuur die ook zijn. Tot nu toe was Magic vooral sterk in het integreren van verschillende systemen en applicaties binnen bedrijfsmuren. Met iBolt gaat Magic de grenzen over.

Het is nu mogelijk om bedrijven met vestigingen in de hele wereld waar verschillende systemen functioneren, als eenheid met elkaar te integreren.

Om een eenduidig automatiseringsysteem operationeel te krijgen, wordt meestal het oude vervangen voor het nieuwe. Wereldwijd kost een dergelijke aanpak miljoenen euros. Het zou beter zijn als bestaande systemen konden worden opgetild op een hoger niveau en als eenheid met elkaar verbonden werden. Op basis van de jarenlange ervaring van Magic op bedrijfsniveau waar applicaties tot zeventien jaar oud tot eenheid werden gesmeed, is nu ook een strategie ontwikkeld om hetzelfde te doen voor ondernemingen die wereldwijd bedrijven operationeel hebben. Bij Magic wordt daarom dit jaar gesproken over één belangrijk speerpunt: Enterprise Integration Application. Magic zet daarmee strategisch in op de behoefte bij opdrachtgevers om kosten te besparen bij het integreren van alle bedrijfsystemen, waar die zich ter wereld ook bevinden en van welke samenstelling die ook zijn.

De nieuwe strategie omvat een behoorlijke technische intelligentie. Het is dikwijls al moeilijk om in één onderneming van verschillende applicaties een eenheid te smeden. Met iBOLT kunnen dus verschillende ondernemingen met diverse applicaties tot eenheid gebracht worden. Het is duidelijk dat wanneer wereldwijd niet alle verschillende systemen vervangen behoeven te worden voor een nieuw geïntegreerd proces, daarbij miljoenen euros bespaard kunnen worden. Dit mag als een doorbraak worden gezien. Vooral in deze moeilijke economische tijd, worden bedrijven toch nog in staat gesteld om hun automatiseringsvraagstukken op te lossen op een kosten- efficiënte manier.

Er wordt al geruime tijd gesproken over de strategie waarmee automatiseringbedrijven hun opdrachtgevers de helpende hand reiken. De laatste jaren zijn er met het Millennium vraagstuk en de Euro, talrijke angstverhalen de wereld ingegaan. Er is veel voorbereidend geautomatiseerd en daarbij veel geld uitgegeven. Nu er pas op de plaats wordt gemaakt, staat de ICT aanbieder voor uitdaging om overtuigend te zijn met nieuwe automatiseringaanbod. Magic is al jaren overtuigend met geïntegreerde automatisering en het voorkomen van dure vervangingen van automatiseringprocessen. Nu is die overtuiging ook internationaal toepasbaar. Hiermee breekt voor de automatiseringwereld een nieuwe tijd aan.

De iBOLT strategie is kort aan te geven in drie onderdelen:
1. iBOLT Enterprise Integration Application biedt een volledige productenfamilie op basis van de Magic visie en integreert vanuit een corporate enterprise filosofie alle soorten systemen zoals legacy systemen, ERP, CRM, en SCM systemen, alsmede allerlei wildgroei software (ook zelfontwikkelde oplossingen). iBOLT biedt een compleet nieuw framework, ongeacht de status van automatisering, of de ouderdom ervan. Met iBOLT wordt integratie dus echt praktisch volbracht, en niet alleen als theorie.

2. iBOLT bundelt krachten voor systeemintegrators. Deels door het leveren van missing links in de bestaande automatiseringtrajecten. Voor het andere deel kan iBOLT de krachten bundelen en met systeemhuizen daadwerkelijk volledige geïntegreerde enterprise- automatisering volbrengen.

3. Een internationaal service team dat iBOLT als strategie volledig ondersteunt. Het internationale team werkt wereldwijd en biedt continuïteit en garantie aan gebruikers. Hiermee kunnen beloften worden gedaan die het voorstellingsvermogen overtreffen voor wat betreft de huidige status van advisering door systeemhuizen en adviesorganisaties.

Meer informatie over iBolt bij:

Magic Software Enterprise
Milo Oudenaller
+31 30 656 62 66

einde persbericht

About Magic Software Enterprises
Magic Software Enterprises, a member of the Formula Group (Nasdaq: FORTY), develops, markets and supports software development and deployment technology that enables enterprises to accelerate the process of building and deploying applications that can be rapidly customized and integrated with existing systems. Magic technology, applications and professional services are available through a global network of subsidiaries, distributors and Magic solutions partners in approximately 50 countries. The Company's North American subsidiary is located at 17310 Redhill Avenue 270, Irvine, CA 92614-5637, telephone (800) 345-6244, (949) 250-1718, fax (949) 250-

27 jan 03 09:25