Rechtbank Amsterdam
Russische 'Tanja Grotter' inbreuk op auteursrecht van J.K. Rowling
Bron: Rechtbank Amsterdam
Datum actualiteit: 3-04-2003
De kort geding-rechter mr. Sj.A. Rullmann van de rechtbank Amsterdam
heeft uitspraak gedaan in de zaak tussen Harry Potter en Tanja
Grotter. Aan de uitgeverij die het Russische boek over Tanja Grotter
in het Nederlands wilde uitbrengen is dit verboden omdat met de
uitgave een inbreuk wordt gemaakt op het auteursrecht van de
schrijfster van Harry Potter, mevrouw Rowling en op de merkenrechten
van de filmmaatschappij Time Warner. In het vonnis wordt geoordeeld
dat de lotgevallen die Tanja Grotter in het Russische boek beleeft zo
zeer gelijken op die van Harry Potter dat het boek als een
ontoelaatbare bewerking van Harry Potter moet worden beschouwd. Anders
dan namens de schrijver van Tanja Grotter werd aangevoerd wordt het
boek niet gezien als een parodie op Harry Potter. Voor wat betreft de
merkenrechten wordt in het vonnis overwogen dat met de naam Tanja
Grotter onrechtmatig voordeel wordt getrokken uit de reputatie van
Harry Potter. Als de uitgeverij het boek 'Tanja Grotter en de magische
contrabas' toch op de markt brengt, verbeurt zij een dwangsom van EUR
1.000 per boek.
Ga naar betreffende uitspraak met nummer: AF6846
Zie het origineel
http://www.rechtspraak.nl/act...id=11344&i=5&ti=3
http://www.rechtspraak.nl/act...t_id=11344&i=&ti=
.
Zie het origineel
http://www.rechtspraak.nl/act...id=11344&i=5&ti=3
.