( BW)(TX-TRANSOCEAN)(RIG) Transocean Inc. kondigt vertrek van
personeel uit booreilanden in Nigeria aan
Redactie Energie/Redactie Business
HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--5 mei 2003--Transocean Inc. (NYSE:RIG)
maakte vandaag bekend dat zo goed als al het personeel dat wachtte op
een personeelswissel, die was uitgesteld als gevolg van een staking op
vier van de booreilanden uit de kust van Nigeria, aan land werden
gebracht. Ook de stakende Nigeriaanse werknemers hebben de
booreilanden verlaten. Enkele personeelsleden die hun normale ploegen
doen, blijven op de booreilanden om ze veilig op hun plaats te houden.
Het bedrijf zet zijn inspanningen verder om de booreilanden zo snel
mogelijk weer bedrijfsklaar te maken.
De staking door leden van de plaatselijke tak van de Union of
Petroleum and Natural Gas Workers of Nigeria (NUPENG) begon op 16
april op het half-afzinkbare booreiland M.G. Hulme, Jr. en op 19 april
op het half-afzinkbare booreiland Sedco 709 en de zelfheffende
booreilanden Trident VI en Trident VIII. De staking werd naar verluidt
uitgeroepen als protest tegen een tuchtprocedure die werd gestart
tegen bepaalde personeelsleden die lid zijn van NUPENG.
Uitspraken over de inspanningen van het bedrijf om vier
booreilanden uit de kust van Nigeria weer bedrijfsklaar te maken,
evenals alle andere uitspraken die geen historische feiten zijn, zijn
uitspraken over de toekomst die bepaalde risico's, onzekerheden en
veronderstellingen inhouden. Die omvatten, maar zijn niet beperkt tot
bedrijfsrisico's en vertragingen, risico's die te maken hebben met
internationale exploitaties, acties door klanten en andere derden, de
toekomstige prijs van olie en gas en andere factoren die gedetailleerd
beschreven staan in het meest recente Formulier 10-K van het bedrijf
en andere documenten die werden ingediend bij de Securities and
Exchange Commission (SEC), die gratis verkrijgbaar zijn op de website
van de SEC, www.sec.gov. Indien één of meerdere van deze risico's of
onzekerheden zich zouden voordoen, of indien onderliggende
veronderstellingen onjuist blijken, kunnen de werkelijke resultaten
wezenlijk verschillen van de vermelde resultaten.
Transocean Inc. is het grootste bedrijf voor offshore boren ter
wereld. Het bezit en beheert, volledig of gedeeltelijk, meer dan 170
offshore boorinstallaties, bakken voor boren in het binnenland en
andere activa die worden gebruikt ter ondersteuning van offshore
booractiviteiten over de hele wereld. De mobiele offshore boorvloot
van het bedrijf wordt beschouwd als één van de modernste en meest
veelzijdige ter wereld, met 13 half-afzinkbare booreilanden en
boorschepen van de vijfde generatie, 15 andere half-afzinkbare
booreilanden en boorschepen voor de diepzee, 32 half-afzinkbare
booreilanden en boorschepen voor halve waterdiepte en 55 zelfheffende
booreilanden. Transocean Inc. is gespecialiseerd in technisch
veeleisende segmenten van de sector offshore boren, met inbegrip van
vooraanstaande posities in boordiensten in de diepzee en in moeilijke
omstandigheden. Met een huidige kapitalisatie van de aandelenmarkt van
meer dan 6 miljard USD worden de gewone aandelen van het bedrijf
verhandeld op de New York Stock Exchange onder het symbool "RIG."
--30--MJB/ho*
CONTACT: Transocean Inc., Houston
Contactpersoon voor analisten:
Jeffrey L. Chastain, 713/232-7551
of
Contactpersoon voor de media:
Guy A. Cantwell, 713/232-7647