Korps: Limburg-Zuid, plaats: Maastricht 15-05-2003
Persberichten district Heerlen (RKey; 11.45 u) Dog, 15 mei 2003

District Heerlen

Heerlen; vlam in de pan
Afgelopen woensdagavond kregen politie en brandweer een melding van een binnenbrand aan de Sittarderweg in Heerlen. Bleek dat, vermoedelijk in een onbewaakt ogenblik de vlam in een fritespan was geslagen, en men vervolgens bemerkte dat er plotseling rook vanuit de keuken kwam. Een van de bewoners wist alert meteen een deksel op de pan te gooien. Vervolgens lukte het hem de pan weg te zetten en met een poederblusser het brandende fornuis te blussen. De brandweer die ter plaatse kwam heeft de woning ten slotte geventileerd.

Heerlen; verkeers-/snelheidscontroles
Het Verkeershandhavingsteam van de politie heeft afgelopen woensdag op diverse locaties verkeers/snelheidscontroles gehouden. Op de Provincialeweg N281 in Heerlen werden totaal 107 voertuigbestuurders betrapt die er de maximaal geldende snelheid overtraden. Op de Groene Boord reden totaal 231 voertuigbestuurders te hard en op de Valkenburgerweg reden totaal 53 voertuigbestuurders te hard. Op de Heerlenerweg in Voerendaal overtraden totaal 50 voertuigbestuurder de aldaar geldende snelheidslimiet. Op de A-76 in Heerlen nam de politie van een automobilist uit Meerssen de auto in beslag (reed er met een snelheid van 170 km p/u) en vorderde tevens diens rijbewijs in. Ook van een automobilist uit Keulen (D) en een automobilist uit Tsjechië vorderde de politie het rijbewijs in. Die reden eveneens met een snelheid van 170 km over de A-76 in Heerlen. Op de Imstenraderweg in Heerlen nam de politie de auto in beslag van een automobilist uit Heerlen en vorderde het rijbewijs in van de man. Die reed met een snelheid van 111 km p/u over de Imstenraderweg.