---
Overeenkomst tussen Axway en Cyclone Commerce verbindt
integratie en business collaboration om volledig
B2Bi-oplossing te leveren
---
Paris (FR), London (VK), 19/05/2003
Axway, leverancier van oplossingen op het gebied van EAI (Enterprise
Application Integration) en B2Bi (Business to Business integration), en
Cyclone Commerce, Inc., marktleider op het gebied van
collaborationmanagement-oplossingen, hebben een strategische alliantie
gesloten. Door middel van deze overeenkomst wordt aan Axway's
integratieplatform een nieuwe set van business-to-business connectoren
toegevoegd die gebruik maken van de Cyclone Interchange-technologie.
aXway Integration Broker, XIB, is de krachtige integratie-platformoplossing
van Axway die wereldwijd opererende organisaties in staat stelt de
berichtenstroom in hun informatiesystemen te integreren. De Cyclone
Commerce/Axway B2B-connectoren gecombineerd met XIB maken het organisaties
nog makkelijker om alle transacties volledig veilig via Internet standaard
business protocollen uit te wisselen. Bedrijven kunnen nu snel hun gehele
bedrijfsprocessen zowel naar buiten als naar binnen de organisatie
moderniseren.
"XIB wordt door organisaties in de hele wereld gebruikt en verplaatst,
stuurt, transformeert en verrijkt miljoenen berichten per dag tussen deze
organisaties en hun partners, gebruikers, leveranciers en overheid," zegt
Michel Clerin, marketing directeur bij Axway. "Er is een groeiende
behoefte van klanten naar nieuwe collaborative protocollen zoals AS1, AS2,
ebXML en RosettaNet voor veilige EDI of XML-transacties via Internet. En
precies dat ondersteunt Cyclone Commerce met zijn Interchange-technologie.
We wilden van een dergelijke technologie in XIB profiteren maar moesten er
zeker van zijn dat het ook hoge aantallen transacties kon afhandelen. Wij
zijn afgegaan op het advies van analisten en op verscheidene succesvolle
praktijktests die wij samen met Cyclone voor klanten hebben uitgevoerd,
voordat wij Cyclone Interchange-technologie in XIB hebben ingebouwd."
"De alliantie met Axway - overigens Cyclons eerste overeenkomst met een
toonaangevende Europese organisatie - helpt ons om onze activiteiten in
Europa aanzienlijk te versnellen," zegt David Ashton, director operations
bjj Cyclone Commerce Europe. "Axway zal niet alleen Cyclone
Interchange-technologie in XIB inbouwen maar onze verkoopteams zullen ook
blijven samenwerken in sales-trajecten."
De technologie van Axway en Cyclone Commerce verbinden zowel IT-integratie
als uitgebreide ondernemingssamenwerking waardoor organisaties snel en
veilig externe datastromen via het Internet kunnen regelen. Dit verlaagt
bedrijfskosten en vermindert vertraging in communicatie.
---
END
---
Over Axway
Axway, 100% dochter van Sopra Group SA, ontwikkelt en
verkoopt 'Application Integration'- en 'Systems
Management'-suites voor een snelle en efficiënte
integratie van heterogene systemen binnen grote
ondernemingen. De suites stellen bedrijven in staat meer
waarde uit hun bestaande systemen te halen en de basis
voor een toekomstige groei te leggen. De koppeling van
nieuwe systemen binnen de organisatie en extern naar
partners wordt vereenvoudigd.
Axway werd in 2001opgericht door Sopra Group, sinds 1968
actief, en telt momenteel 500 werknemers en meer dan 5000
klanten wereldwijd in verschillende sectoren, zoals het
bankwezen, nutsbedrijven, productie, overheid,
telecommunicatie, retail en logistiek. Axway investeert
meer dan 20% van haar omzet in R&D van haar producten. Dit
samen met een sterk moederbedrijf biedt stabiliteit voor
klanten en geeft hen vertrouwen dat zij een oplossing
hebben die aan alle huidige en toekomstige behoeften
tegemoet komt.
Voor meer informatie ga naar www.axway.com of www.axway.nl
Axway Nederland, Anne van Houten, tel. +31 (0)418 57 6090,
e-mail: avanhouten@axway.com
Voor journalisten
NewsEngine PR, Claudia Mairböck, tel. +31 (0)20 567 21 70,
e-mail: claudia.mairbock@newsenginepr.com
Over Cyclone Commerce
Cyclone Commerce is de marktleider op het gebied van
collaboration-managementoplossingen waarmee bedrijven
makkelijk met partners via Internet in verbinding kunnen
staan, beheren en samenwerken. Cyclone software en
services lossen een uniek en urgent probleem for Global
2000 bedrijven op: de behoefte om hun onderneming uit te
breiden buiten de vier muren naar leveranciers, klanten en
andere partners. Cyclone werd opgericht in 1996 en heeft
zijn hoofdkantoor in Scottsdale, Arizona (US).
Klanten: Onder Cyclones' 1.000 klanten zijn sommige van
de bekendste merken, waaronder sommige van wereld grootse
detaillisten, 30 top-leveranciers van
consumentenproducten, 9 van de top-10 farmaceutische
producenten, 3 van de top-4 distributeurs in de
gezondheidszorg, de werelds top-2 computer producenten, de
top-3 van elektradistributeurs en 100 organisaties in de
financiële dienstverlening, waaronder werelds grootse
investment-aanbieder.
Awards: Computerworld: "Innovative Technology Award,"
10/02; Upside's "Hot 100," 2002; Retail Information
Systems "#1 Retail Satisfaction," 1/03; Consumer Goods
Technology, "Best of Breed," 1/03+
Voor meer informatie, ga naar: www.cyclonecommerce.com
Cyclone Commerce Europe, David Ashton, tel. +44 01252
816206, e-mail: dashton@cyclonecommerce.com
Ref.:AXW0011-13883A