Ingezonden persbericht

Hitachi Data Systems levert Storage Area Management Solutions van InterSAN in EMEA

Verkoop en ondersteuning in Europa, Midden-Oosten en Afrika vergroot marktbereik InterSAN

Amsterdam, 4 juni 2003 - Hitachi Data Systems, dochteronderneming van Hitachi Ltd. (NYSE: HIT), en InterSAN, leverancier van Storage Area Management-software (SAM), breiden hun wereldwijde reseller-overeenkomst uit. Hitachi Data Systems gaat de InterSAN PATHLINE-software verkopen in Europa, het Midden-Oosten en Afrika (EMEA).

Met de uitbreiding van de overeenkomst krijgt InterSAN regionale sales- en support-ondersteuning in EMEA, terwijl Hitachi Data Systems haar klanten in deze regio een bewezen storage area-beheeroplossing kan aanbieden. Door de nauwe integratie met Hitachi HiCommand Device Manager zorgt PATHLINE voor het automatisch toewijzen, beheren en monitoren van storage-capaciteit op basis van de Hitachi Freedom Storage-reeks binnen een gedistribueerde storage-netwerkomgeving. Gebruikers beschikken hiermee over de flexibiliteit om storage op basis van een gedefinieerd bedrijfsbeleid in te zetten en data flows op het storage-netwerk te beheren. PATHLINE-software versterkt de kracht van Hitachi Freedom Storage-systemen en verbetert de applicatiebeschikbaarheid, optimaliseert de inzet van hulpmiddelen en reduceert arbeidskosten. Voor de ondersteuning van Hitachi Freedom Storage-systemen moet PATHLINE worden gecombineerd met HiCommand Device Manager.

"InterSAN ontwikkelt krachtige technologie die nauw aansluit op marktwensen, en is dus een logische partner voor Hitachi Data Systems. De samenwerking biedt beide bedrijven enorme mogelijkheden in de EMEA-regio", zegt Bob Plumridge, Director Software Product Management EMEA bij Hitachi Data Systems.

"Door PATHLINE via Hitachi Data Systems te verkopen, breiden we het marktbereik van deze oplossing verder uit. Hiermee komen we tegemoet aan de vraag naar effectieve SAN-beheeroplossingen", zegt Karen Dutch, Vice-President Marketing van InterSAN. "De samenwerking versterkt de rol van PATHLINE als bewezen oplossing voor het beheer van elk open storage-netwerk."

TrueNorth
InterSAN is vanaf juli 2001 onderdeel van het TrueNorth Developers Program en was één van de eerste bedrijven die de Hitachi HiCommand API's inzetten om PATHLINE-software te integreren met Hitachi Freedom Storage-systemen. De oorspronkelijke reseller-overeenkomst is gesloten in oktober 2002. De relatie tussen beide bedrijven bouwt voort op de Hitachi TrueNorth-strategie. Bedrijven beschikken door de samenwerking over krachtige, open en op standaarden gebaseerde storage-oplossingen.

Hitachi Data Systems levert de PATHLINE-software in EMEA via directe verkoopteams en het reseller-kanaal. Daarnaast certificeert InterSAN Hitachi Data Systems Global Solution Services volgens het Professional Services Partner Program (PSP). Hiermee zijn klanten verzekerd van een brede reeks consultancy-, implementatie- en trainingsdiensten als aanvulling op de PATHLINE-software.

InterSAN PATHLINE-software
InterSAN PATHLINE is de eerste application-based SAM-software die het beheer van gedeelde storage-services automatiseert gedurende de gehele life cycle: van planning, implementatie en levering tot en met monitoring. Op basis van de Virtual Private DataPath-technologie (VPD) biedt PATHLINE end-to-end beheer van de relatie tussen applicaties en hun data-storage. Hiermee wordt de complexiteit van gescheiden SAN-apparaten en -technologie teruggedrongen. Gebruikers kunnen met PATHLINE de specifieke service level agreements voor applicaties volgen, het toewijzen van storage-capaciteit automatiseren en optimaliseren, en vanuit één enkele console complexe, gedistribueerde SAN's op basis van producten van diverse leveranciers beheren. Storage-netwerken kunnen vanuit het perspectief van de applicatie, bedrijfsactiviteit, locatie of het storage-domein worden gemonitord en gecontroleerd. PATHLINE-software biedt heterogene interoperabiliteit door de meest strategische producten van alle vooraanstaande leveranciers te ondersteunen.

Hitachi Freedom Storage-software
Gebruikers van Hitachi Freedom Storage-software profiteren van de combinatie van krachtige Hitachi Freedom Storage-systemen en gebruiksvriendelijke beheersoftware. Als aanvulling op het open HiCommand Management Framework omvat de Hitachi Freedom Storage-software applicaties voor bedrijfscontinuïteit, back-up en recovery, prestatieverbetering en dataverplaatsing.

Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems helpt ondernemingen hun informatie optimaal in te zetten. Daartoe zet HDS haar TrueNorth-strategie in, gericht op storage-oplossingen die informatie-infrastructuren vereenvoudigen, beveiligen en optimaliseren. HDS levert enterprise-klasse en modulaire storage-systemen, storage-managementsoftware en professional services. Deze eigen oplossingen worden aangevuld met de beste producten van derde partijen dankzij een aantal strategische allianties. Hitachi Data Systems heeft 2.700 medewerkers en levert direct en via resellers aan ondernemingen en overheden in 170 landen en op zes continenten. Meer dan 50 van de Fortune 100-bedrijven zijn klant van Hitachi Data Systems.

Meer informatie: HDS Corporate: www.eu.hds.com, HDS Nederland: www.hdsbv.nl.

Hitachi Ltd.
Hitachi Ltd (NYSE: HIT) heeft haar hoofdkwartier in Tokio, Japan, en is een toonaangevend, wereldwijd opererend elektronicaconcern met circa 340.000 medewerkers. In het boekjaar 2002 (dat eindigde op 31 maart 2003) werd een geconsolideerde omzet behaald van 68,3 miljard dollar. Het bedrijf biedt een brede reeks van systemen, producten en diensten in marktsectoren als informatiesystemen, elektronische apparatuur, industriële systemen, consumentenproducten, materialen en financiële diensten. Meer informatie over Hitachi is beschikbaar op de website http://global.hitachi.com.

###

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Hitachi Data Systems
Cees Heikamp
Tel: +31 (0)20 65 09 000
E-mail: cees.heikamp@hds.com

---
Lammers van Toorenburg Benelux PR
Cas Heuvelmans
Tel: +31 (0)30 65 65 070
E-mail: cas@lvtpr.nl

(c) Hitachi Data Systems is registered with the U.S. Patent and Trademark Office as a trademark and service mark of Hitachi, Ltd. Hitachi Freedom Storage, Lightning, Thunder, and TrueNorth are registered trademarks of Hitachi Data Systems.