Ingezonden persbericht


Persbericht

Euregio informeert over wonen en werken in het grensgebied 18 november 2003

Gratis spreekuur in Venlo en Mönchengladbach voor grenspendelaars in de euregio rijn-maas-noord

Mönchengladbach/Venlo. De wachtkamers waren vol bij het burgerspreekuur op 4 november j.l. Meer dan 70 pendelaars maakten van de gelegenheid gebruik om zich kostenloos te informeren over grensoverschrijdende aangelegenheden zoals belasting, pensioen en werkloosheidsuitkering Wie in Duitsland of in Nederland woont en in het buurland wil werken heeft goede informatie nodig.

Sinds september 2003 organiseert de euregio rijn-maas-noord daarom een burgerspreekuur. Gratis natuurlijk. Deze spreekuren vinden afwisselend in het Duitse en het Nederlandse deel van de euregio (Mönchengladbach en Venlo) plaats.

Het volgende spreekuur is op dinsdag 25 november van 9.30-13.00 uur in Mönchengladbach, Rathaus Abtei.

Actuele informatie over grensoverschrijdende aangelegenheden

Verschillende regelingen en wetgeving bij de sociale voorzieningen, het belastingsysteem en de gezondheidszorg vormen vaak nog een barriëre om in het buurland te gaan werken.

De euregio wil deze hindernissen uit de weg ruimen en de burgers over regelingen en wetgevingen van het buurland informeren: Waar moet men belasting betalen, waar krijgt men kinderbijslag en worden in Nederland dienstverleningen uit de Duitse Pflegeversicherung (zorgverzekering) vergoed?

Data van het burgerspreekuur

Deskundigen van het arbeidsbureau, de belastingdienst en ziekenfondsen, waarmee de euregio rijn-maas-noord al geruime tijd samenwerkt, staan daarom tijdens de burgerspreekuren ter beschikking op 25 november in Mönchengladbach (Rathaus Abtei) en op 16 december in Venlo (Maaspoort, oude Markt 30 ) steeds van 9.30 tot 13.00 uur.

In december worden de data voor 2004 bekend gemaakt.

Brochure

Over dit thema is een brochure verschenen, die zal worden verspreid via het CWI, de Kamer van Koophandel en Duitse arbeidsbureau s en belastingsdiensten en natuurlijk ook bij het secretariaat van de euregio verkrijgbaar is


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Meer informatie:

Aurelia Ölbey
Öffentlichkeitsarbeit / Pers en publiciteit

euregio rhein-maas-nord
Harmoniestraße 25
D-41050 Mönchengladbach
Tel.: 0 (049) 21 61 / 25 92 34
Fax: 0 (049) 21 61 / 25 92 39

www.euregio-rmn.de