Kabinet van de President van de republiek Suriname
TOESPRAAK VAN DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SURINAME,
ZIJNE EXCELLENTIE RUNALDO RONALD VENETIAAN, T.G.V. DE
DECORATIEPLECHTIGHEID I.V.M. DE ONAFHANKELIJKHEIDSDAG
OP 25 NOVEMBER 2003, UITGESPROKEN OP 24 NOVEMBER 2003.
ALGEMENE INLEIDING
Begroeting hoogwaardigheidsbekleders, gasten en overige
aanwezigen,
Dames en Heren,
De jaarlijkse onderscheiding van personen die zich verdienstelijk
hebben gemaakt voor de Republiek Suriname en/of
de Surinaamse samenleving, moet als een hoogtepunt worden
beschouwd in de viering van de Onafhankelijkheidsdag van
de Republiek Suriname.
Met de uitreiking van decoraties wordt tot uitdrukking gebracht
de waardering van de Regering en het Volk van Suriname, voor
de inzet van een aantal personen, die uit een grotere groep van
velen, vanwege hun activiteiten ten behoeve van de gemeen-
schap, zich hebben onderscheiden.
De toekenning van een onderscheiding moet beschouwd worden
als een bescheiden vorm van onze waardering voor de getoonde
inzet en ontplooide activiteiten ten behoeve van de gemeenschap.
De gedecoreerden mogen gezien worden als
"vertegenwoordigers" van een veel grotere groep van personen die
zich verdienstelijk hebben gemaakt.
De onderscheiding van personen houdt tevens een aansporing in
voor anderen om zich te blijven inzetten voor de samenleving in al
haar geledingen en sectoren.
Mede namens de Regering van de Republiek Suriname feliciteer ik
alle personen die vandaag voor een onderscheiding in aanmerking
zijn gekomen van harte.
Ik spreek daarbij gaarne de hoop uit, dat U allen de bij Uw
onderscheiding behorende versierselen, met trots en gedurende
vele jaren zult dragen.-
---
EREMEDAILLE IN ZILVER
VERBONDEN AAN DE EREORDE VAN DE PALM (ZP)
ZP/01. Meneer CHITAN
U hebt een lange staat van dienst bij de Overheid, eerst bij het
Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij, en sedert 1996 bij
het Ministerie van Volksgezondheid (Directoraat Milieubeheer).
Daarnaast bent U in het district Saramacca zeer actief op sociaal,
cultureel en religieus gebied.
Zo hebt u in 1960 een belangrijke bijdrage geleverd aan de
oprichting van de Ramayan Samaadj Anand, waarvan u tot heden
Voorzitter bent.
ZP/02. Mevrouw ELLECOM STARKE,
U hebt het grootste deel van uw thans 85 jaren op de plantage
Creola doorgebracht. Op deze nederzetting bent u mede-
oprichtster geweest van de vereniging "Steun in Nood", die zich
overeenkomstig haar naam zich inzet voor mensen in nood, met
name bij sterfgevallen.
Voorts bent u bekend met het vervaardigen van "oso dresie",
zowel voor ouderen, maar vooral ook voor kinderen.
ZP/03. Meneer EMANUELS,
U bent van beroep technicus, maar u hebt daarnaast een rijk en
gefarceerd sociaal maatschappelijk leven, met name op de
gebieden van Cricket en Voetbal.
U bent jarenlang Secretaris en Voorzitter geweest van de
Cricketbond Nickerie en ook speler in de selectie van het district
Nickerie.
Op het gebied van de voetbalsport bent u trainer geweest zowel
van de jeugd selectie als van de senioren selectie.
Al geruime tijd bent u ook actief in de organisatie van Jaysees,
o.m. als Secretaris en Voorzitter van de Nickerie Jaysees.
---
ZP/04. Mevrouw GANPAT,
In uw woonomgeving bent u een voorbeeldig persoon, die bekend
staat om haar hulpvaardigheid.
Als vroedvrouw hebt u een groot aantal aanstaande moeders
geholpen tijdens en ook na de geboorte van baby's en jonge
moeders geholpen met de zorg van de pasgeborenen.
Als lid van de gemeente Sanathan Dharm hebt u in uw jonge jaren
intensief deelgenomen aan culturele en religieuze activiteiten.
ZP/05. Mevrouw KERTOSARIE,
U bent een sociaal bewogen vrouw, die gedurende tientallen jaren
de gemeenschap hebt gediend.
U bent in Commewijne geboren maar hebt het grootste deel van
uw leven in en rond Moengo in Marowijne gearbeid, o.m. als
masseuse voor baby's en jonge moeders. Thans bent u bezig uw
rijke ervaring over te dragen aan jongeren, die zich deze kennis
eigen willen maken.
ZP/06. Meneer NOJOREDJO,
U bent 90 jaar geleden in Indonesië geboren en vestigde zich ruim
70 jaar geleden in ons land. Gedurende tientallen jaren hebt u uw
krachten gegeven op de plantage Wederzorg in het district
Commewijne.
Gedurende bijkans 40 jaren bent u verbonden aan de Islamitische
Organisatie "Rukun Islam" waar u verkondiger bent van de
Islamitische geloofsleer.
ZP/07. Meneer PINAS,
U bent ondanks uw hoge leeftijd nog actief als Basja van het dorp
Tottikamp aan de Saramacca-rivier.
In deze functie zet u zich volledig in voor uw dorp. Zo hebt u grote
activiteit ontplooid om een recreatiezaal voor de dorpsbewoners te
bouwen.
U bent een voorbeeld-figuur die zich zeer verdienstelijk maakt voor
de gemeenschap, onder andere bij ziekte en overlijdensgevallen.
---
· Chothoe CHITAN,
voor uw sociaal-maatschappelijke en religieuze activiteiten,
· Emy Helene ELLECOM geboren STARKE,
voor uw sociaal-maatschappelijke activiteiten gedurende vele
jaren,
· Roland Stanley EMANUELS,
voor Uw activiteiten op het gebied van de sport en het sociaal
maatschappelijk leven,
· Bhagwantia GANPAT,
voor uw jaren lange arbeid als verloskundige en Uw activiteiten op
religieus gebied,
· Tambeng Wilhelmina KERTOSARIE,
voor uw jaren lange arbeid ten behoeve van de medemens,
· Wagijo NOJOREDJO,
voor uw jaren lange arbeid ten behoeve van de gemeenschap en
uw religieuze activiteiten,
· Jacobus William PINAS,
voor uw arbeid als Basja ten behoeve van uw woonomgeving,
ken ik u toe: de Eremedaille in Zilver, verbonden aan de
Ereorde van de Palm.
EREMEDAILLE IN GOUD
VERBONDEN AAN DE EREORDE VAN DE PALM (GP)
GP/01 Meneer BALLA
U bent actief lid en Voorzitter van de "Culturele Organisatie
Atmaperkas" en lid van de Sanathan Dharm in Suriname. U bent
in het bezit van diverse certificaten van dienstbaarheid binnen de
Gemeente.
---
Uit eigen middelen hebt u een lagere school aan de
Kweeklustweg gebouwd en dit jaar aan de A.M.E.C.-gemeente
overgedragen.
GP/02. Mevrouw BILKERDIJK
Als jonge vrouw, voor in de 30, werd u getroffen door blindheid.
Dat heeft u niet weerhouden om diverse activiteiten voor uw
medemens te ontplooien.
U hebt zich bijzonder verdienstelijk gemaakt onder de blinden en u
bent al jaren Voorzitter van de Surinaamse Blindenbond.
Ondanks uw lichamelijke handicap, verzorgt u lessen in
handenarbeid en beoefent u hobby's als koken, haken en breien.
GP/03. Meneer DJAJADI
U bent al vele jaren werkzaam bij de EBS in het district
Commewijne.
Daarnaast bent u zeer actief in het maatschappelijk leven in uw
district.
Naast speler, trainer en coach bent u ook vele jaren bestuurslid
van plaatselijke voetbalverenigingen. U bent medeoprichter en
bestuurslid geweest van de Tamanredjo Sportbond.
GP/04. Mevrouw De FREYTAS geb. TAI
U bent van huis uit onderwijsgevende. In die functie kwam u in
contact met het werk van het Rode Kruis in Suriname.
Bijkans een halve eeuw bent u als vrijwillige verbonden aan het
Surinaamse Rode Kruis, waar u bekend staat vanwege uw
fundraisingactiviteiten.
Behalve Welfare Vrijwilligster bent u ook lid van het Humanitaire
Hulp Comité van het Rode Kruis, dat zich richt op personen die
dringend hulp behoeven.
GP/05. Mevrouw HARDJODIKROMO geb.
WIRJOPAWIRO,
U bent al vele jaren als onderwijsgevende verbonden aan de Sint
Bernhardschool te Bernhard dorp in het district Para.
U hebt aan de wieg gestaan van de oprichting van de
vrouwenorganisatie "Paliwamita" aan de Palisadenweg en
omgeving.
---
U bent al langer dan 20 jaar lid van de Parochieraad van de Sint
Jozefkerk te Coppieweg.
In deze functie vervangt u de Pastoor bij diens afwezigheid en
verzorgt u Woord en Communiediensten, Dankdiensten en
rouwdiensten.
GP/06. Meneer HAUSIL,
U bent een actief en sociaal bewogen lid van de Surinaamse
Islamitische Vereniging.
Aan de druk bevolkte omgeving van de Indira Ghandiweg bent u
nog een van de weinige geestelijken, die nu al langer dan 40 jaren
als voorganger werkzaam bent.
Ondanks uw hoge leeftijd verzorgt u kosteloos lessen in Urdu en
Arabisch.
Uw aandacht voor de jeugd manifesteert zich in het gratis
verstrekken van groente, fruit, kip en eieren aan de pupillen van
het kinderhuis van de Gemeente.
· Bhagwatpersad BALLA,
voor uw activiteiten op sociaal en religieus gebied,
· Ursula Yvonne BILKERDIJK,
voor uw activiteiten ten behoeve van de medemens,
· Soewardi DJAJADI,
voor uw inzet op het gebied van de sport in het district
Commewijne,
· Hoy-Lan Wilma DE FREYTAS geb. TAI
voor uw activiteiten voor het werk van het Rode Kruis in ons land,
· Dabiek HARDJODIKROMO geb. WIRJOPAWIRO,
voor uw activiteiten op sociaal en religieus gebied,
· Abdoella HAUSIL,
voor uw activiteiten op sociaal-maatschappelijk en religieus
gebied,
ken ik u toe: de Eremedaille in Goud, verbonden aan de
Ereorde van de Palm.
---
GP/07. Mevrouw HEIJNS geb. ZARKS
U heeft na uw pensionering als medewerkster van het Ministerie
van Onderwijs en Volksontwikkeling, u geheel gewijd aan de zorg
voor sociaal zwakkeren.
Uw activiteiten van menslievendheid manifesteren zich ook in uw
inzet voor een "broodproject" t.b.v. de scholen te Pontbuiten. Ook
voor de oppas van kinderen van werkende moeders in de
omgeving heeft u uw woning en zorg beschikbaar gesteld
GP/08. Meneer HERMELIJN
In het district Nickerie staat U bekend als een zeer sociaalvoelend
mens.
U verleent op diverse wijzen hulp aan sociaal zwakkeren in de
gemeenschap.
Bij de renovatie van de kerk van de EBGS in Nieuw Nickerie hebt
u een belangrijke bijdrage geleverd.
GP/09. Mevrouw KASANOEMAR
U bezit grote kennis van het gebruik van geneeskrachtige kruiden
en technieken van traditionele massage.
In uw woonomgeving staat u bekend als traditionele vroedvrouw
bij bevallingen en de nazorg van jonge moeders en pasgeborenen.
GP/10. Meneer MADHAR,
U bent een bekende persoonlijkheid in maatschappelijk leven in
het district Nickerie.
Op sportgebied bent u mede-oprichter geweest van de
voetbalvereniging "Prakash".
Voorts bent u actief lid en voorzitter van de Islamitische Gemeente
aan de Gouverneurstraat in Nieuw Nickerie.
---
GP/11. NIRANDJAN
U hebt een indrukwekkende staat van dienst als "sportmasseur".
Uw kennis en evaring hebt u ten dienste gesteld van bekende
voetbalverenigingen in de SVB-hoofdklaase en U hebt
vertegenwoordigende teams van de Surinaamse Voetbal Bond
bijkans 40 keren bij buitenlandse trips begeleid.
In uw woonomgeving wordt u vanwege uw kundigheid als masseur
als "traditionele geneesheer"beschouwd.
GP/12. Mevrouw NOTER geb, MONIZ
U bent een trouw en actief lid van de Sint Bonifacius Parochie. Al
langer dan tien jaar geeft u leiding aan diverse groepen binnen de
Parochie, waaronder de Liturgie Groep, waar u al bijkans 20 jaren
leiding aan geeft.
Voorts assisteert u de Pastoor bij uitvaartdiensten en
rouwdiensten.
· Julia HEIJNS geb. ZARKS,
voor uw activiteiten op sociaal maatschappelijk gebied,
· Evert Julius HERMELIJN,
voor uw activiteiten op sociaal en religieus gebied,
· Katidjah KASANOEMAR,
voor uw activiteiten op sociaal maatschappelijk gebied,
· Abdoelhamid MADHAR,
voor uw maatschappelijke en religieuze activiteiten,
· Jankioersad NIRANDJAN,
voor uw activiteiten als sportmasseur,
· Cleotine NOTER geb. MONIZ,
voor Uw activiteiten binnen de Rooms Katholieke Kerk in ons land,
ken ik u toe: de Eremedaille in Goud, verbonden aan de
Ereorde van de Palm.
---
GP/13. Meneer PONO,
U bent zeer actief op maatschappelijk en culturele leven in het
district Nickerie.
U verleent hulp en bijstand aan de medemens bij ziekte en
overlijdensgevallen.
Voorts bent u verzorger van kerkdiensten ten behoeve van de
Islamitische Gemeente in Nickerie.
GP/14. Mevrouw RENFURM,
U hebt meer dan 40 jaren het onderwijs van de EBGS als
kleuterleidster gediend.
Na uw pensionering hebt u de "Hilly's Peuterschool" opgericht,
waar u nu bijkans 20 jaren leiding aan geeft.
U houdt zich ook bezig met het organiseren van activiteiten
waarvan de opbrengsten bestemd zijn voor sociaal zwakkeren.
Ook bij de Tammenga Soos voor bejaarden en de dagopvang van
de stichting "Kibri Mi" bent u actief betrokken.
GP/15. Meneer SEDOC,
U bent een zeer actief lid van de EBGS-gemeente in Nieuw
Nickerie.
Zowel binnen als buiten de eigen Gemeente bent u bekend bij
overlijdensgevallen.
U bent al meer dan 30 jaar "drager" en leider en "voorloper" van
begrafenisstoeten.
GP/16. Meneer TRILOKIE,
U bent een zeer actief bestuurder binnen de Arische Vereniging
"Arija Dewaker".
Zo bent u Penningmeester van de Kinderhuiscommissie en thans
ook Penningmeester van de Priesterraad.
Uw activiteiten richten zich verder vooral op de armenzorg en de
religieuze beleving.
· Gino PONO,
voor uw activiteiten op maatschappelijk en religieus gebied,
---
· Heloise Julia RENFURM,
voor uw sociaal-maatschappelijke activiteiten,
· Emile SEDOC,
voor uw activiteiten t.b.v. de gemeenschap,
· Ramditsingh TRILOKHIE,
voor het werk dat U met veel inzet verricht voor de "Arija
Dewaker",
ken ik U toe: de Eremedaille in Goud, verbonden aan de
Ereorde van de Palm.
EREMEDAILLE IN GOUD
VERBONDEN AAN DE ERE-ORDE VAN DE GELE STER (GS)
GS/01 Mevrouw BURGZORG
U hebt een reputatie opgebouwd op het gebied van de Afro-
Surinaamse cultuur.
Bekend onder de naam "Ma Melie", bent u een van de dragers van
het gemeenschapswerk van de organisatie NAKS.
U bent Voorzitter van de Culturele Vereniging Ondrofeni, die op
hoogtijdagen speciale "konmakandra" organiseert.
U hebt ons land ook in het buitenland, o.a. in Ghana en Libië,
mogen vertegenwoordigen.
GS/02 Meneer SEWBALAK,
U bent een sociaal bewogen mens, die met volle inzet zich inzet
om de nood van zijn medemens te lenigen.
Op cultureel gebied hebt u bijgedragen aan de oprichting van
verenigingen voor de Hindoestaanse muziek en dans. Zelf hebt u
in het verleden het semi-kampioenschap en het kampioenschap
van de Bhaitak Ghana contesten in ons land behaald.
· Emelie Yvonne BURGZORG,
voor het werk cultureel gebied,
10
· Johan Siewsankar SEWBALAK,
voor uw activiteiten op maatschappelijk en cultureel gebied,
ken ik U toe: de Eremedaille in Goud, verbonden aan de
Ereorde van de Gele Ster.
RIDDER IN DE ERE-ORDE VAN DE PALM (RP)
RP/01 Mevrouw Bendt,
U bent ruim 40 jaar als verpleegkundige in dienst van het Sint
Vincentius Ziekenhuis.
Reeds na een betrekkelijk korte tijd na het behalen van uw
diploma als verpleegkundige, werd u belast met de leiding van de
grote klasse-afdeling.
Uw bijzondere beroepsopvatting en uw leidinggevende
capaciteiten, hebben er toe bijgedragen dat u het gezicht van de
klasse-afdeling, en in menig opzicht ook van het Ziekenhuis bent
geworden.
Uw liefde voor en de verzorging van uw patiënten, hebt u gekozen
boven de nominatie om tot Verpleegkundig Directeur van het
Ziekenhuis benoemd te worden,
RP/02 Mevrouw BRUL
Gedurende 30 jaar hebt u met volharding n vasthoudendheid
gewerkt aan de vertaling van het Nieuwe Testament van de Bijbel
in het Sranan Tongo.
U hebt deze taak volbracht, dankzij uw doorzettingsvermogen,
waardoor u de ondervonden enorme tegenslagen hebt kunnen
incasseren.
Door uw Geloof hebt u de vertaling van het Oude Testament, waar
u na 1979 alleen kwam te staan, ondanks lichamelijke problemen,
in 2001 succesvol afgerond.
---
RP/03 Meneer CHENG Kwok Shung,
U bent actief als lid van de Sociaal Culturele Vereniging "Fa Tjauw
Song Foei", waarvan u nu langer dan 10 jaar bestuurslid bent,
vanaf 1995 in de functie van Voorzitter.
Een van uw belangrijkste activiteiten is de zorg voor de bejaarden
en de sociaal zwakkeren in de samenleving.
U bevordert het integratieproces van de genaturaliseerde
Chinezen in de Surinaamse samenleving door begeleiding en
voorlichting over de Chinese cultuur.
Bij de grote inzamelingsactie "Geven voor leven" hebt u een
belangrijke bijdrage geleverd.
RP/04 Meneer CHEUNG Chau Yuen,
In de Sociaal Culturele Vereniging "Chung Fa Foei Kon" bent u al
vele jaren bestuurslid; sedert 1993 bent u Voorzitter van deze
organisatie.
U besteedt bijzondere aandacht aan het integratieproces van tot
Surinaams staatsburger genaturaliseerde Chinezen, door goede
voorlichting en begeleiding via de Chinese krant.
Verder besteedt u veel aandacht aan de bejaarden en minder
draagkrachtigen.
RP/05 Meneer CHEUNG Saw Wong,
U bent nu bijkans 35 jaar bestuurslid van de Sociaal Culturele
vereniging "Kong Ngie Tong Sang". In deze periode hebt u ook de
functie van Voorzitter bekleed; thans bent u (sedert 1996)
Ondervoorzitter van de vereniging.
U activiteiten als bestuurder van Kong Ngie Tong Sang worden
gekenmerkt door de aandacht die u besteedt aan bejaarden en
minder draagkrachtigen, en uw fundraisingactiviteiten t.b.v. de
gemeenschap.
· Norma Antoinette BENDT,
voor uw inzet en zorg voor de zieke mens gedurende meer dan 40
jaren,
· Flora Jeanette Mary BRUL,
voor uw imposante arbeid als bijbelvertaalster,
12
· CHENG Kwok Shung,
voor uw inzet ten behoeve van de integratie van de Chinezen in de
Surinaamse samenleving,
· CHEUNG Chau Yuen,
voor uw inzet ten behoeve van de Chinese gemeenschap in ons
land,
· CHEUNG Saw Wong,
voor uw inzet ten behoeve van de Chinese gemeenschap in ons
land,
benoem ik u tot: Ridder in de Ereorde van de Palm.
RP/06 Meneer GEYSKENS,
U bent nu 15 jaar Priester in het RK Bisdom Paramaribo.
In deze periode hebt u als een drijvende kracht mensen en
instellingen weten te motiveren om diverse projecten van fysieke
en humane aard, te realiseren.
Uw activiteiten in Paramaribo-Noord maken u tot een "Priester-
Manager", die de geestelijke zorg voor de mens weet te
combineren met concrete leniging van de noden van de mens.
RP/07 Meneer Haarmans
Uw activiteiten in Suriname begonnen in 1960 als jonge priester in
het zich ontwikkelende stadsdeel Latour. Als enthousiaste
Parochiepriester richtte u zich op de jeugd en de sociaal
zwakkeren. Naast de bouw van de Parochiekerk aan de
Latourweg, hebt u een belangrijke bijdrage geleverd aan de
oprichting van de Stichting Buurthuiswerk Latour.
U hebt ook veel tot stand helpen brengen voor het krediet- en
coöperatiewezen in Suriname.
Door uw kennis en ervaring bent u ook een grote steun geweest
voor het administratief beheer en bestuur van het Bisdom.
13
RP/08 Meneer KALKA,
U hebt bij de uitslaande brand van de woning van uw buren aan de
Jamesweg (te Charlesburg), op maandag 21 april van dit jaar,
twee minderjarige kinderen uit de brandende woning, met gevaar
voor eigen leven, gered.
Op die vrije Tweede Paasdag was u thuis, toen omstreeks 12.00
brand uitbrak in het huis waar een aantal kinderen zich in
bevonden.
Als vader van vier jeugdige kinderen hebt u toen niet geaarzeld,
maar bent u de in brand staande woning als een held
binnengetreden, en hebt twee van de jongste kinderen nog kunnen
redden.
RP/09 Mevrouw KLERKS
Op 6 december 1966 trad u in dienst van het Sint Vincentius
Ziekenhuis. U bent sedert uw indiensttreding vrijwel steeds
werkzaam geweest op de Kinderafdeling, vanaf 1992 als Hoofd
van de afdeling.
Uw wordt binnen het Ziekenhuis beschouwd als een echte
"kinderzuster", die zich met hart en ziel inzet voor haar patiëntjes.
Uw zorg strekt zich ook uit tot de ouders en de familie.
U bent ook een goede "fundraiser" die uw kontakten mobiliseert
voor donaties van goederen voor de kinderafdeling en de
patiëntjes.
RP/10 Meneer LETER,
U bent nu 30 jaren in dienst van de Stichting Zwembad Parima. In
deze periode hebt u zich ontwikkeld van een administratief-
technische medewerker tot Directeur van het zwembad. Uw passie
voor het zwemgebeuren leidde ertoe dat u zich bekwaamde als
gediplomeerde Zwemonderwijzer. Als zodanig hebt u duidenden
kinderen het zwemmen geleerd, waarbij uw bijzondere aandacht
aan de veiligheidseisen besteedt.
Als zwemleraar besteedt u ook bijzondere aandacht aan minder
draagkrachtigen en aan kinderen die in tehuizen verblijven.
· Gerard GEYSKENS, ( oftewel: Pater Gerard ),
voor uw activiteiten als geestelijke en projectontwikkelaar t.b.v. de
medemens,
14
· Petrus Dominicus HAARMANS,
voor uw activiteiten als geestelijke en als bestuurder binnen het
R.K. Bisdom in Suriname,
· Surishkoemar KALKA,
voor uw heldhaftig optreden bij de redding van twee kinderen in
een brandend huis,
· Maria Elisabeth Gerarda KLERKS,
voor uw inzet en activiteiten t.b.v. de Kinderafdeling en de
patiëntjes van het Sint Vincentius Ziekenhuis,
· Johannes Stanley Cornelis LETER,
voor uw inzet en activiteiten als Directeur van Parima, t.b.v. het
zwemonderwijs,
benoem ik u tot: Ridder in de Ereorde van de Palm.
RP/11 Meneer LING
U bent actief in de Sociaal Culturele Vereniging Kong Ngie Tong
San. U bent nu tien jaar lid van het bestuur, thans in de functie
van Ondervoorzitter.
Van uw activiteiten binnen de Chinese gemeenschap kunnen
genoemd worden: bevordering van het integratieproces van
genaturaliseerde Chinezen in de Surinaamse samenleving en van
traditionele cultuurelementen in de Surinaamse cultuur.
In het maatschappelijk leven staat u bekend om uw "fundraising"
activiteiten t.b.v. de bestrijding van HIV/AIDS, recentelijk uw inzet
binnen de Chinese gemeenschap in het kader van de actie:
"Geven voor leven".
RP/12 Meneer MOELOET,
Als ambtenaar bij het districtsbestuur hebt u vrijwel alle rangen
doorlopen tot uw pensionering als Districts Secretaris in uw
geboortedistrict Commewijne.
15
Als lid van de Lions Club Commewijne bent u nauw betrokken
geweest bij de totstandkoming van diverse sociale projecten in uw
district.
Ook op sport gebied hebt u zich zeer verdienstelijk gemaakt, o.m.
als bestuurslid van de Commewijne Sportbond.
RP/13 Mevrouw NANDEN, geb. AMATTARAM,
In uw ruim 35 jaren in overheidsdienst heb u belangrijk werk verzet
op het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij in het
algemeen en het Landbouwproefstation in het bijzonder.
Als landbouwkundig onderzoekster hebt u belangrijke bijdragen
geleverd aan de registratie van ziekten en plagen, teeltsystemen
en het gebruik van bestrijdingsmiddelen.
In dat kader hebt u een belangrijke bijdrage geleverd aan de
instelling in 2001 van de Agricultural Health and Food Savety Unit
binnen het Ministerie van LVV.
RP/14 Meneer ROOSBLAD,
U bent van huis uit onderwijsgevende en hebt het Surinaamse
onderwijs op diverse niveaus ruim 40 jaren gediend. Uw grootste
bekendheid geniet u echter als zangonderwijzer en leraar.
Vanaf de oprichting van de Sint Clemens Parochie te Kwatta, nu
35 jaren geleden, bent u initiatiefnemer, inspirator en dirigent van
het even oude gemengdkoor "Excelsior".
Ook in het kerkewerk bent u zeer actief als catechist en
parochieraadslid.
RP/15 Meneer TJON KIE SIM,
U bent al 35 jaren in dienst van het Fernandes Concern, waar u
bent opgeklommen van hulp bij de Expeditie tot Directeur van de
Bakkerij N.V.
Deze carrière hebt U kunnen opbouwen door een grote dosis
energie en studie, die U gemaakt hebben tot een Manager die het
bakkerijbedrijf op kundige wijze leidt.
In de moeilijke jaren tachtig hebt u met kunst en vliegwerk de
broodfabriek draaiende gehouden, omdat uw motto was: " er moet
brood zijn voor de bevolking".
Binnen het Fernandesconcern geniet u de waardering van de
hoogste leiding, maar ook van de bijna 400 werknemers die u
waarderen om uw menselijkheid en rechtvaardigheid.
16
· LING Nget Tet,
voor uw inzet ten behoeve van de Chinese gemeenschap in ons
land,
· Elwin Soeratmin MOELOET,
voor uw activiteiten op sociaal gebied,
· Tura Lesminah NANDEN, geb. AMATTARAM,
voor uw verdiensten op het gebied van het landbouwkundig
onderzoek in ons land,
· August Henry ROOSBLAD,
voor uw verdiensten als koorleider en uw activiteiten in de St.
Clemens Parochie,
· Oscar Eugene TJON KIE SIM,
voor uw kwaliteiten en inzet als Manager,
benoem ik u tot: Ridder in de Ereorde van de Palm.
RP/16 Meneer TJON TJAUW LIEM,
In de Nickeriaanse gemeenschap bent u een geziene figuur die
veel waardering geniet voor uw activiteiten op diverse gebieden.
Zo bent u voorzitter geweest van de Commissie viering 120 jaar
Nieuw Nickerie en meer recentelijk een actief bestuurslid van de
Commissie Fondsvorming in verband met het 100-jarig bestaan
van de Vredeskerk van de EBGS in Nieuw Nickerie.
U bent ook zeer actief in het werk van de Lions Club en u hebt de
hoogste bestuursfuncties in deze organisatie vervuld.
RP/17 Mevrouw TOM - WONG SWIE SAN,
Met heel veel liefde hebt u bijkans 40 jaren van uw leven in dienst
gesteld van de psychiatrische patiënten.
17
Binnen het L.P.I., thans het Psychiatrisch Centrum Suriname, hebt
u een voorbeeldfunctie vervuld, door uw accuratesse,
plichtsbetrachting en discipline in het korps van verpleegkundigen.
In 1996 was u de eerste verpleegkundige die door de Vereniging
van Verpleegkundigen bekroond werd als "Verpleegkundige van
het jaar".
RP/18 Meneer VONSEE,
U hebt een indrukwekkende staat van dienst als
onderwijsgevende, in het bijzonder als leraar Spaans. Als docent
hebt u een groot aantal leraren ingewijd in de beheersing en de
didactiek van de Spaanse Taal.
Al meer dan 30 jaren, maar vooral sedert uw pensionering als
leraar, zet u zich zeer intensief in voor het kerkewerk in de Heilige
Familie Parochie.
U bent voor velen een inspiratiebron en begeleider van leken in
het werk binnen de Parochie.
Zelf bent u nog zeer actief met het verzorgen van huisdiensten en
vervangt u de Pastoor wanneer nodig bij begrafenisdiensten.
RP/19 Meneer QUARTIER,
In hebt bijkans 30 jaren bij de Surinaamse Bank gewerkt en
bekleedde voor Uw pensionering de functie van Manager Human
Resources.
U bent nog steeds actief in het maatschappelijk welzijnswerk in
ons land. In dat kader ontplooit U diverse inzamelingsacties in
Nederland, waardoor vele gehandicpte en kansarme landgenoten
geholpen worden aan medische en paramedische apparaten en
hulpmiddelen van diverse aard. Bij de bouw van de Mytylschool
hebt U een actieve bijdrage geleverd en U jarenlang bestuurslid
van deze Stichting geweest.
Sedert 1982 bent u secretaris van het bestuur van de Stichting
Huize Tyltyl.
RP/19 Mevrouw WIJNHARD,
U begon uw loopbaan van 45 jaren in het Sint Vincentius
Ziekenhuis begonnen als typiste en leerling Röntgen laborant.
Door hard werken en studeren hebt u het gebracht tot
Afdelingshoofd van de Röntgenafdeling van het Ziekenhuis.
18
U bent een trouwe en toegewijde medewerkster, die vooral ook
tijdens moeilijke arbeidssituaties trouw op uw post bent gebleven
en alles blijft doen in het belang van uw patiënten.
Binnen het Sint Vincentius Ziekenhuis wordt u aangemerkt als een
van de "stonfoetoe".
RP/20 Mevrouw ZALMIJN, geb. KROLIS,
U bent als Verpleegkundige sedert 1993 belast met de
verpleegkundige leiding van de Poli van de Regionale
Gezondheidsdienst te Pontbuiten.
In uw werk als verpleegkundige hebt u bijkans 16 jaar in het
Streekziekenhuis in Nickerie gewerkt. waar u vele knepen van het
beroep hebt geleerd.
Die ervaring en uw eigen persoonlijkheid vormen de basis voor de
wijze waarop u "het kamertje" te Pontbuiten, tot de polikliniek als
een regionaal medisch centrum, hebt gemaakt.
Onder de opvallende eigenschappen van u, die door mensen in
uw omgeving naar voren zijn gebracht, kunnen genoemd worden:
uw toewijding, management kwaliteiten en het opkomen voor de
rechten van uw patiënten.
· Glenn Owen TJON TJAUW LIEM,
voor uw activiteiten in het sociale leven in Nickerie,
· Georgette Tsizi Yu TOM geb. WONG SWIE SAN,
voor uw inzet en zorg voor de psychiatrische patiënten,
· Jaques Andre VONSEE,
voor uw verdiensten als leraar en voor het werk binnen de Heilige
Familie Parochie,
· Henk Stanley QUARTIER,
voor uw activiteiten op sociaal-maatschappelijk gebied,
· Norine Georgette Margaretha WIJNHARD,
voor uw inzet t.b.v. de Röntgenafdeling van het Sint Vincentius
Ziekenhuis,
· Mavis Johanna ZALMIJN - KROLIS,
voor uw inzet t.b.v. de plaats van de Polikliniek Pontbuiten en de
zorg voor uw patiënten,
19
benoem ik u tot: Ridder in de Ereorde van de Palm.
RIDDER IN DE ERE-ORDE VAN DE GELE STER (RGS)
RGS/01 Meneer PEROTI
U bent bijkans 50 jaren lid van het Mannenkoor Harmonie. In het
koor hebt U diverse bestuursfuncties bekleed, w.o. die van
Penningmeester en Ondervoorzitter.
Binnen de koorgemeenschap staat u bekend als een voorbeeldig
figuur en raadgever vooral voor jongere, opkomende zangers.
In het maatschappelijk leven bent U actief lid van de Evangelische
Broeder Gemeente en trouw lid van de Grote Stads Gemeente,
waar U ook pastorale arbeid verricht.
RGS/02 Meneer REDMOND,
U bent van beroep Politieambtenaar, thans dienend in de rang van
Inspecteur 3de klasse.
In de gemeenschap bent u bekend vanwege verschillende buiten-
functionele activiteiten, z.a. de sport, (thans Voorzitter van de
Vereniging van Zaalvoetbalscheidsrechters.toneel en cabaret.
U bent meer dan 30 jaar lid van de Organisatie voor
Gemeenschapswerk NAKS; u hebt de organisatie ook als
bestuurslid gediend.
Thans bent u bestuurslid van de Volkshogeschool NAKS in de
functie van Secretaris
RGS/03 Meneer STEWART
In het 60-jarige Mannenkoor Harmonie behoort U, met Uw bijkans
50 jaren van trouwe lidmaatschap, tot de "oudere generatie".
Binnen het koor wordt U zeer gewaardeerd om de rust die van U
uitgaat. Gedurende vele jaren hebt U het koor gediend als lid van
de Verificatie Commissie.
In het maatschappelijk leven bent U actief lid van de Evangelische
Broeder Gemeente en trouw lid van de Wanica Gemeente.
Gedurende vele jaren hebt U als Penningmeester het beheer
gevoerd van de gemeente financiën.
20
RGS/04 Meneer Kranenburg
U bent een van de bekendste voetbalscheidsrechters die
Suriname heeft voortgebracht. Gedurende bijkans 20 jaren hebt U
wedstrijden in de Hoofdklasse van de Surinaamse Voetbal Bond
geleid.
In de hoedanigheid van FIFA-arbiter hebt U mogen optreden in
enkele internationale toernooien, o.a. in Nederland, Honduras,
Paraguay en bij de Pan-Am Games. U fungeert nog steeds als
"Match Commissioner" in het Caraibisch gebied.
Op bestuurlijk vlak levert U nog steeds uw bijdrage. Zo bent U
thans Ondervoorzitter van de Scheidsrechters Commissie van de
SVB.
· Eugene Eduard PEROTIE,
voor uw activiteiten binnen het Mannenkoor Harmonie,
· Robert REDMOND,
voor uw activiteiten op cultureel en sportgebied,
· John STEWART,
voor uw activiteiten binnen het Mannenkoor Harmonie,
· Glenn Imro KRANENBURG,
voor uw activiteiten als voetbalscheidsrechter,
benoem ik U tot: Ridder in de Ereorde van de Gele Ster.
21
OFFICIER IN DE ERE-ORDE VAN DE PALM (OP)
OP/01 Meneer COOPER,
U bent een sportman met vele verdiensten voor de Bodybuilding
en Weightlifting in ons land.
Grotere bekendheid en algemene waardering geniet U voor uw
activiteiten als Voorzitter van de Stichting "Tamara".
In dat kader kunnen genoemd worden de projecten voor
verstrekking van voeding aan zwangere vrouwen, jonge moeders
en baby's; het verstrekken van schoolvoeding aan kinderen uit
gezinnen met lage gezinsinkomens;
het verstrekken van schoolagenda's voor leerlingen op VOJ en
VOS-niveau.
In het dagelijks leven bent U militair, thans dienend in de rang van
Luitenant Kolonel. Sedert 1989 bekleedt U de functie van Directeur
van het Militair Hospitaal.
OP/02 Meneer Van DIJK,
U hebt een zeer respectabele staat van dienst in de agrarische
ontwikkeling van ons land.
U begon op 18-jarige leeftijd als "helper" bij de verdeling van
eenjarige gewassen en hebt het gebracht tot de hoogste functies
binnen het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij.
Uw kennis en ervaring op het gebied van het landbouwkundig
onderzoek hebt u in diverse functies ten dienste gesteld van ons
land.
Thans bent u een gewaardeerde Beleidsadviseur van de Minister
van LVV.
· George Albert Michael COOPER,
voor uw activiteiten op maatschappelijk gebied t.b.v.
hulpbehoevenden en uw werk als Directeur van het Militair
Hospitaal.
· Albert Heinrich VAN DIJK,
voor uw verdiensten op het gebied van de ontwikkeling van de
agrarische sector,
benoem ik u tot: Officier in de Ereorde van de Palm.
---
OP/03 Meneer TJIN A DJIE,
In uw bijkans 40 jarige loopbaan als architect in Suriname hebt u
zich in het bijzonder toegelegd op de restauratie van monumentale
gebouwen, alsmede de bouw en het onderhoud van
kantoorgebouwen en inrichtingen in de gezondheidszorg.
Anno 2003 drukken de door u ontworpen bouwwerken hun
stempel op de omgeving waarin zij staan en bepalen zij in menig
opzicht het gezicht van onze hoofdstad.
In het verenigingsleven bent u ook zeer actief geweest. Onder
meer kunnen genoemd worden uw bestuurslidmaatschap van de
Vereniging van Architecten in Suriname; van de Unie van
Architecten in Suriname en van het Platform van Surinaamse
experts voor de nominatie van de historische binnenstad van
Paramaribo op de Werelderfgoedlijst.
OP/04 Meneer SPONG,
Na uw doctoraalstudie in de Elektrotechniek aan de Technische
Hogeschool Delft, en uw wetenschappelijke arbeid in Nederland,
bent u in 1968 naar Suriname teruggekeerd en trad u in dienst van
de toenmalige Lands Telegraaf- en Telefoondienst.
Vanaf 1973 werd u betrokken bij de opleiding van middelbaar en
hoger technisch kader voor ons land, eerst als Directeur van het
Natuurtechnisch Instituut (NATIN) en sedert 1977 als docent aan
de Universiteit van Suriname, Faculteit der Technische
Wetenschappen.
In 1988 maakte u de overstap naar het ambtelijk apparaat, in de
topfunctie van Directeur van het Kabinet van de President van de
Republiek Suriname.
In deze functie op het hoogste ambtelijke niveau manifesteert u
zich als een betrouwbare ambtenaar, door de grote
nauwgezetheid waarmee u inhoud geeft aan deze functie.
· Arthur Rudolf Herman TJIN A DJIE,
voor uw werk als "nestor der architecten in Suriname" en uw
activiteiten op het gebied van het behoud van de architectonische
monumenten in onze hoofdstad,
23
· Otwald SPONG,
voor uw activiteiten bij de opleiding van gekwalificeerd technisch
kader voor ons land en uw inzet in verband met de uitvoering van
de functie van het Kabinet van de President,
benoem ik u tot: Officier in de Ereorde van de Palm.
24
Hartchirurgisch team:
OP/05 Meneer KHARGIE,
OP/06 Meneer KOOISTRA,
OP/07 Meneer OEHLERS,
De hartchirurgie in Suriname heeft zich in de afgelopen 20 jaar
ontwikkeld tot een structureel element in onze gezondheidszorg.
Er zijn nu in totaal 14 hartmissies uitgevoerd, waarbij 543
patiënten zijn geholpen.
Het werk van de hartmissies is "team work", waarbij een groot
aantal medewerkers betrokken is.
Vandaag willen wij drie van deze medewerkers naar voren halen,
in wie wij ook allen eren die op welke wijze dan ook aan de
resultaten van de hartchirurgische ingrepen in ons land, hebben
bijgedragen.
Meneer KHARGIE,
heeft aan de wieg gestaan van de hartmissies uit Bochum
(Duitsland).
Voorts mag gezegd worden dat hij een centrale rol speelt bij de
implementatie en bestendiging van hartchirurgie in Suriname.
Meneer KOOTSTRA,
heeft een belangrijke rol in de samenwerking tussen het
Academisch Ziekenhuis Maastricht en het ziekenhuis in Bochum.
Hij heeft zelf al aan acht hartmissies naar Suriname meegewerkt.
Zijn streven is erop gericht om in 2004 semi-permanente
hartchirurgie in het AZP te realiseren.
U, meneer OEHLERS,
heeft als Hoofd van de Afdeling Cardiologie van het AZP een
belangrijke organisatorische en coördinerende rol gehad bij de tot
nu toe uitgevoerde 14 hartmissies.
Onder uw leiding wordt thans gewerkt aan de implementatie van
semi-permanente hartchirurgie in het AZP.
In U worden al Uw medewerkers in het AZP betrokken.
25
· Krishna KHARGIE,
· Gerrit Jan KOOTSTRA, en
· Glenn Paul OEHLERS,
Op grond van het voorgaande, en met de waardering van de
Regering voor uw inzet en verdiensten ten behoeve van de
zieke mens in Suriname, in het bijzonder de hartchirurgische
behandeling, benoem ik u tot: Officier in de Ereorde van de
Palm.
OFFICIER IN DE ERE-ORDE VAN DE GELE STER (OGS)
OGS/01 Meneer WOEI,
Het bestek van dit persoonlijk woord laat niet toe om zelfs met
enkele penseelstreken de betekenis van uw werk als
beeldendkunstenaar te schetsen.
De werken van uw hand, scheppingen van uw geest, zijn zeer
omvangrijk en verspreid over vrijwel de hele wereld.
U hebt een belangrijke bijdrage geleverd aan het bestaan van een
moderne kunstwereld in Suriname, door uw eigen kunstwerken,
maar vooral ook door uw inspirerende invloed op en vorming van
vele jonge getalenteerde Surinamers.
U bent een Surinamer in hart en nieren, die door zijn kunstwerken
en zijn persoonlijkheid een ware "Ambassadeur", die Suriname
nationaal en internationaal uitdraagt.
Paul WOEI Lam-Kong,
Op grond van het voorgaande, en met de waardering van de
Regering voor uw activiteiten en prestaties als beeldend
kunstenaar, benoem ik u op voordracht van de "Commissie 150
jaar Vestiging Chinezen in Suriname" tot: Officier in de Ereorde
van de Gele Ster.
DANKWOORD NAMENS DE GEDECOREERDEN
26
BLOEDDONOREN
DIE BENOEMD WORDEN TOT
RIDDER IN DE EREORDE VAN DE GELE STER:
[ Voorgedragen zijn:
- 3 dames die 30 x bloed hebben gedoneerd
- 13 heren die 60 x bloed hebben gedoneerd en ]
RGS/01 Mevrouw ABDILLAH,
RGS/02 Meneer BHOEWAR.
RGS/03 Meneer BOEJHAWAN,
RGS/04 Meneer GEERLINGS,
RGS/05 Meneer JONG A LOK,
RGS/06 Meneer JUBITHANA,
RGS/07 Meneer KASANDIMEDJO,
RGS/08 Meneer LEE FAT,
RGS/09 Meneer LIMON,
RGS/10 Mevrouw Van Lingen,
RGS/11 Meneer LING TSUNG,
RGS/12 Meneer RAMIN,
RGS/13 Mevrouw ROBERTS,
RGS/14 Meneer ROMMY,
RGS/15 Meneer SOODOO
27
RGS/16 Meneer UDEN,
Dames en Heren,
Hoewel er een dringende behoefte bestaat aan meer bij de
Stichting Nationale Bloedbank van het Surinaamse Rode Kruis
geregistreerde bloeddonoren, is het verheugend dat wij ook dit jaar
een aantal burgers kunnen onderscheiden die één van de
gemarkeerde aantallen donaties van hun bloed, hebben gehaald.
De Regering, de gezondheidszorg en de gehele samenleving zijn
alle bloeddonoren dankbaar voor de offers die zij hebben gebracht
door hun kostbaar bloed voor "de onbekende medemens" af te
staan.
De Nationale Bloedbank stelt de donoren die vandaag zullen
worden gedecoreerd, als voorbeeld voor de gemeenschap
Wij danken alle bloeddonoren voor hun menslievend hulpbetoon
tot redding van mensenlevens.
· Emmy ABDILLAH,
· Margrieta van LINGEN,
· Ann ROBERTS,
· Lalchand BHOEWAR,
· Rabindernath BOEJHAWAN,
· Glenn GEERLINGS,
· John JONG A LOCK,
· Alex JUBITHANA,
· Rudolf KASANDIMEDJO,
· Eugene LEE - FAT,
· Marcel LING - TSUNG,
· Erick LIMON,
· Brohim RAMIN,
· Hedley ROMMY,
· Hiralal SOODOO,
· Jacob (Jack) UDEN,
28
Op grond van het voorgaande, en met de waardering van de
Regering voor uw daad van menslievendheid als bloeddonor in
30, respectievelijk 60 gevallen,
benoem ik u tot: Ridder in de Ereorde van de Gele Ster.
Voorgedragen zijn:
3 heren, die 90 x bloed hebben gedoneerd:
OGS/01 Meneer COTINO,
OGS/02 Meneer MAC NACK,
OGS/03 Meneer TEDJAI,
U hebt het respectabel aantal van 90 bloeddonaties gehaald.
Daarmee bent u opgenomen in de groep van buitengewone
bloeddonoren.
· Caroles COTINO,
· Jozef MAC NACK, en
· Ramesh TEDJAI,
met de waardering van de Regering voor uw daad van
menslievendheid door 90 bloeddonaties, benoem ik u tot:
Officier in de Ereorde van de Gele Ster.
29
COMMANDEUR IN DE ERE-ORDE VAN
DE GELE STER (CGS)
CGS/01 Meneer SOEHAWAN,
Van U mag gezegd worden dat U dit jaar "de kroon van 100
bloeddonaties" hebt bereikt. Dat is een unieke prestatie,
waarvoor U de bijzondere dank van de Regering, de Stichting
Bloedbank en de totale gemeenschap verdient.
Pietamkisor SOEHAWAN,
met de waardering van de Regering voor uw daad van
menslievendheid door 100 bloeddonaties, benoem ik u tot:
Commandeur in de Ereorde van de Gele Ster.
DANKWOORD NAMENS DE GEDECOREERDEN
BLOEDTRANSFUSIE
SLOTWOORD VAN DE PRESIDENT
//===============//
30