IP/04/460
Brussel, 6 april 2004
Commissaris Busquin in China om een nauwere wetenschappelijke en
technologische samenwerking te promoten
Het Commissielid voor het onderzoek van de Europese Unie, Philippe
Busquin, zal van 6 t/m 11 april een bezoek aan de Volksrepubliek China
brengen om de betrekkingen tussen de EU en China op bredere leest te
schoeien en de samenwerking op het vlak van wetenschap en technologie
te intensiveren. Ruimtepolitiek en kernfusieonderzoek, en in het
bijzonder ITER (Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor),
zullen bovenaan de agenda van de ontmoeting met de Chinese
autoriteiten staan. Het Commissielid zal bij zijn bezoek worden
vergezeld door een delegatie van vooraanstaande vertegenwoordigers van
de Europese zakenwereld en de ruimtesector. Gedurende de reis naar
China, zullen de heer Busquin en de Chinese minister voor wetenschap
en technologie, Xu Guanhua, een gezamenlijke verklaring ondertekenen,
waarin zij blijk geven van hun verbondenheid om wederzijds de
samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie te
bevorderen. Zij zullen de oprichting aankondigen van een stuurgroep op
hoog niveau voor de samenwerking tussen de EU en China op
ruimtegebied. Commissaris Busquin zal ook een toespraak houden op de
Tsinghua-universiteit en technische bezoeken afleggen aan gezamenlijke
onderzoekprojecten en faciliteiten te Wuhan, Hebei, Nanjing en
Sjanghai. De heer Busquin zal zijn Aziatische reis voortzetten met een
bezoek aan Zuid-Korea op 12 en 13 april.
"De EU en China kunnen beide veel profijt hebben van een betere
samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie," aldus
Commissielid Busquin. "En er is al zo veel bereikt, vooral op het vlak
van biotechnologie, voedselveiligheid, SARS, energie en kernfusie,
ruimtetechnologie en nieuwe materialen. Maar er is nog meer te doen.
Om het concurrentievermogen van Europa op het wereldtoneel te
vergroten moeten wij op de bereikte resultaten blijven voortbouwen en
op nieuwe terreinen intensiever gaan samenwerken."
Wetenschappelijke en technologische samenwerking als stimulans voor de
economische groei van de EU en China
Door de samenwerking tussen de wetenschaps- en technologiesectoren van
de EU en China te verbeteren, wil de EU een gemeenschappelijke manier
ontwikkelen voor het analyseren en oplossen van wereldomspannende
problemen op het gebied van voedselveiligheid, het beheer van
natuurlijke hulpbronnen, de digitale en kenniskloof, met armoede
samenhangende besmettelijke ziekten en de milieuveiligheid. De
toekomstige samenwerking zal tevens worden toegespitst op prioriteiten
als biotechnologie, het milieu, informatietechnologie, nanotechnologie
en fusie-energie.
Over een samenwerkingsovereenkomst tussen Euratom en China wordt
onderhandeld. De op deze gebieden gemaakte vooruitgang kan ten goede
komen aan het concurrentievermogen en de economische groei van zowel
Europa als China.
Voortbouwen op de reeds bestaande samenwerking tussen de EU en China
De samenwerking tussen Europese en Chinese onderzoekorganisaties,
bedrijfstakken, universiteiten en onderzoekers is toegenomen sinds de
ondertekening van een bilaterale overeenkomst op het gebied van
wetenschap en technologie in de tweede helft van 1999. Deze banden
werden verder aangehaald met de oprichting te Beijing van een Bureau
EU-China ter bevordering van samenwerking op onderzoekgebied in juni
2001.
Dank zij het Bureau hebben Chinese wetenschapsbeoefenaren
gemakkelijker toegang gekregen tot het Europees Kaderprogramma voor
onderzoek. In 2003 heeft de EU een speciaal programma ter waarde van 9
miljoen gelanceerd om China en andere Aziatische landen te helpen bij
hun onderzoek naar middelen ter bestrijding van Severe Acute
Respiratory Syndrome (SARS). Het is de bedoeling dat de overeenkomst
op het gebied van wetenschap en technologie tussen de EU en China
later dit jaar wordt verlengd.
Samenwerking tussen de EU en China op het gebied van de ruimte en
satellietnavigatie
Tijdens de gemeenschappelijke EU-China-workshop op hoog niveau inzake
ruimtesamenwerking van 7 april zullen het Commissielid en de hem
begeleidende delegatie een dialoog initiëren tussen de EU en China
over het ruimtebeleid en plannen bespreken voor de totstandbrenging
van een partnerschap op lange termijn tussen de EU en China op het
vlak van ruimteactiviteiten. Bij de discussies zal vooral worden
ingegaan op ruimtewetenschap en -technologie, wereldwijde
satellietnavigatiesystemen, commerciële toepassingen van
ruimtetechnologieën, de opleiding en mobiliteit van wetenschappers,
Wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid (GMES), de exploratie
van het zonnestelsel en de ruimte.
Zowel Europa als China zijn actief bij satellietnavigatiediensten
betrokken, en zouden beide veel profijt kunnen hebben van samenwerking
op dit terrein. In Europa worden met het GALILEO-programma wereldwijd
satellietnavigatiediensten van hoge precisie verstrekt. In 2003 is
tussen de EU en China een samenwerkingsovereenkomst ondertekend. Aan
deze overeenkomst wordt thans uitvoering gegeven, met o.a. de
oprichting vorig jaar van het Galileo-opleidings- en
samenwerkingscentrum te Beijing. Met dit centrum wordt beoogd Galileo
meer bekendheid te geven en de opleidings- en industriële
partnerschappen tussen Europa en China te verbeteren.
ITER
Tijdens zijn bezoek aan China zal Commissaris Busquin ook ingaan op de
stand van de onderhandelingen over het ITER-project voor onderzoek
naar kernfusie-energie. ITER betekent voor fusiewetenschap en
-technologie een grote stap voorwaarts op de weg naar de productie van
fusie-energie. De Europese Unie, Japan, Rusland, China, Zuid-Korea en
de Verenigde Staten zijn partners bij de onderhandelingen over het
gezamenlijk bouwen en runnen van ITER. De bouw van ITER zal naar
schatting zo'n 4.5 miljard gaan kosten.
Er is nog geen keuze gemaakt tussen de Europese kandidaat-locatie
Cadarache, in Frankrijk, en de andere kandidaat-locatie Rokkasho-Mura,
in Noord-Japan. Tijdens de op 20 december 2003 te Washington gehouden
ministersvergadering, noch tijdens verdere technische en bilaterale
vergaderingen kon hierover consensus worden bereikt. De ITER-partners
gaan daarom verder met hun vergelijking van de karakteristieken van
beide locaties, maar overwegen tevens een "bredere aanpak" onder
toevoeging van andere, aanvullende elementen van het
kernfusieonderzoek. De Commissie draagt actief aan deze discussies bij
om in Europa voor ITER consensus te kunnen bereiken.
Voor verdere informatie zie:
Internationale wetenschappelijke samenwerking
http://www.cordis.lu/fp6/inco.htm
http://europa.eu.int/comm/research/iscp/index_en.cfm?page=Welcome&type
=other
Ruimtebeleid http://europa.eu.int/comm/space
Fusie-energieonderzoek en ITER
http://europa.eu.int/comm/research/energy/fu/fu_en.html
http://www.iter.org/
Bijlage
Members of the accompanying delegation on Space Research:
AZÁRRAGA Alvaro - CEO, SENER
BARRETT David - Co-ordinator of Galileo Project, Thales Beijing
Representative Office
BARROUX Pierre - Chief Representative, EADS
BAUSCH Romain - CEO, SES Global
BELLONI Antonio - Managing Director and Chief Representative, Beijing
Office, Finmeccanica
BEN AMOR Sami - Vice President, China Alcatel Space
Alcatel China Investment Co., Ltd
BERGQUIST Karl - ESA
BOUVIER Antoine - CEO, EADS, ASTRIUM
CULHANE John Leonard - ESSC-ESF, University College London
DRESCHER Jürgen - DLR
ENSSLIN Klaus - CEO, KAYSER-THREDE, Germany
FRANSAER Dirk - CEO, VITO, Belgium
GROGNARD Peter - CEO, SEPTENTRIO
JANICHEWSKI Stéphane - Director of Strategy, CNES, France
LAVERTY John - CEO, PINPOINT FARADAY, UK
METTHEY Jack - European Commission, Director Space and Transport
Research
SOURISSE Pascale - President of Eurospace, ALCATEL
SOUTHWOOD David - Director of Science, ESA
SWEETING Martin - CEO, SSTL, UK
TUCCI Maurizio - Chief Executive Officer, Alenia Spazio Finmeccanica
Group
WITTIG Sigmar - Chairman of Executive Board, DLR
European Commission