Time : 12:20:17 PM
Date : Tuesday, June 08, 2004
Sender Name: Muziekcentrum Vlaanderen
Grieken kijken uit naar Vlaams-internationaal muziekproject voor de Culturele Olympiade
BRUSSEL, 8 juni 2004
Op 23 en 24 juni brengt een internationaal orkest van gerenommeerde
artiesten onder leiding van Wouter Vandenabeele een hommage aan de
Griekse componist Manos Hadjidakis. Dit concert wordt georganiseerd
in kader van de Culturele Olympiade 2004 en is één van de blikvangers
voor de gebeurtenissen deze zomer in Athene.
De Culturele Olympiade werd opgericht in samenwerking met Unesco en
de Spelen om het Olympisch gedachtegoed ook via een artistiek
programma te verspreiden door culturen te verenigen. Het project "The
World and Manos Hadjidakis" is één van de belangrijkste projecten die
door de Griekse minister van cultuur werden goedgekeurd. Voor de
musici van Olla Vogala is dit niet alleen een hele eer maar tegelijk
een grote uitdaging. Het concept werd bedacht door Jo Van Driessche
(Rembetika, organisator van het Brugges Festival) die voor de
Culturele Olympiade twee projecten leidt. Tien jaar na zijn dood is
Hadjidakis voor de Grieken nog steeds een monument. Hij schreef
muziek voor films, theater, ballet,... en won ondermeer een Oscar voor
de muziek van de film Never On Sunday van Jules Dassin. Maar wat
gebeurt er wanneer dit door musici vanuit alle hoeken van de wereld
wordt geïnterpreteerd? Hoe klinken zijn liederen in het Portugees of
het Vlaams of het Hongaars? Met deze vragen werden uit het enorme
oeuvre van de componist 30 muziekstukken geselecteerd en aan een
bijzonder gezelschap van internationale talenten voorgesteld. Wouter
Vandenabeele schreef de bewerkingen voor zijn ensemble Olla Vogala,
dat voor deze gelegenheid wordt uitgebreid met koraspeler N'Faly
Kouyaté (Afro Celts), de percussionist Joji Hirota, de Chinese
fluitist Guo Yue, erhu specialist Dong Jinming en Matthew Doyle op
didgeridoo. De liederen op het programma worden vertolkt door Teresa
Salgueiro (Madredeus), Lucilla Galeazzi (Italië), Kari Bremnes
(Noorwegen), Catherine Delasalle (Frankrijk), Beata Palya
(Hongarije), de Zuid-Afrikaansen Faith Kekana, Stella Khumalo en
Khululiwe Sithole en uit Vlaanderen: Eva De Roovere. Zij zingen ofwel
volledig nieuwe teksten, vrije vertalingen, of de originele teksten
in het Engels.
Ondertussen worden de voorbereidingen in Griekenland door pers en
publiek op de voet gevolgd. Op dinsdagmiddag 8 juni zijn Wouter
Vandenabeele en Jo Van Driessche in verband met dit project te gast
op de persconferentie van de Griekse premier Kostas Karamanlis te
Athene. De Griekse nationale televisie ERT zal van dit gebeuren een
documentaire maken. De live-opname wordt door het label Sirius
uitgebracht tegen 15 augustus.
Rechtenvrije foto's kan u downloaden via de volgende webpagina:
http://www.muziekcentrum.be/staticinformation/greece
Voor een interview met Jo Van Driessche of Wouter Vandenabeele:
Dit kan op woensdag middag 9/06 te Brussel of telefonisch
Contact:
Katrien van Remortel
Muziekcentrum Vlaanderen
katrien@muziekcentrum.be
T: 0475 68 38 39
URL: http://wwwmuziekcentrum.be/staticinformation/greece/
http://www.cultural-olympiad.gr
http://www.manoshadjidakis.gr