Persbericht
Adobe en HP sluiten samenwerkingsovereenkomst
Bedrijven breiden samenwerking uit voor het betrouwbaar uitwisselen en afdrukken van elektronische documenten
Amsterdam, 4 maart 2005 - Adobe Systems Incorporated (Nasdaq: ADBE) en HP (NYSE, NASDAQ: HPQ) breiden hun samenwerking verder uit. De samenwerking is erop gericht technische professionals, zoals architecten, ontwikkelaars en bouwprofessionals, te helpen met het verbeteren van de samenwerkingmogelijkheden zowel binnen als buiten het bedrijf en met het effectief voltooien van op document gebaseerde processen. Hierdoor kunnen klanten hun productiviteit verhogen en de kosten binnen de gehele projectlevenscyclus verlagen.
De eerste resultaten van de samenwerking zal een nieuwe bundel zijn die beschikbaar is voor klanten in Europa, het Midden-Oosten en Afrika (EMEA). Deze bundel bestaat uit een combinatie van Adobe® Acrobat® 7.0 Professional en HP Designjet large-format printers. Hiermee kunnen technische professionals de efficiëntie verhogen en kosten verlagen doordat zij alle onderdelen van een project op een betrouwbare manier uit kunnen wisselen, zowel elektronisch in Adobe Portable Document Format (PDF) als door bestanden eenvoudig en nauwkeurig af te drukken in groot formaat.
Adobe en HP leveren gezamenlijk oplossingen voor technische professionals die tegen de problemen van complexe en kostbare documentprocessen aanlopen, zegt Ivan koon, senior vice president, Intelligent Document Business Unit, bij Adobe. Dankzij onze oplossingen kunnen projectteams, die zich meestal op verschillende locaties bevinden, op een betrouwbare manier ontwerpen en andere informatie die vitaal is voor het slagen van het project uitwisselen.
Het afgelopen jaar zijn HP en Adobe samengekomen met Bentley Systems, Incorporated, SolidWorks, Intel Corporation, Autodesk, Inc. en andere bedrijven om PDF/E te verbeteren. PDF/E is een standaard voor het gebruik van PDF in technische werkstromen. PDF/E maakt het afdrukken en elektronisch uitwisselen van intelligente documenten eenvoudiger en biedt een raamwerk voor het opnemen van complexe datatypen in PDF, zoals 3D.
Als marktleider in de large-format printermarkt ondersteunt HP marktbrede standaarden die het afdrukken van documenten en de samenwerking binnen technische werkstromen vereenvoudigen, van creatie tot productie, zegt Enrique Lores, vice president en general manager, Inkjet Commercial Division bij HP. Deze nieuwe combinatie verhoogt de toegevoegde waarde van onze HP Designjet large-format printers, die zelfs de meest complexe documenten op maximale snelheid kunnen afdrukken zonder beeldkwaliteit te verliezen.
Acrobat 7.0 Professional maakt het mogelijk voor technische professionals om hoogwaardige en veilige Adobe PDF-bestanden te genereren vanuit praktisch iedere toepassing, zoals CAD, technische diagrammen, projectroosters en andere zakelijke en technische software. PDF-bestanden gemaakt in Acrobat 7.0 professional zijn compact en geoptimaliseerd voor essentiële documenten in de projectlevenscyclus. Daarnaast behouden de bestanden de look en feel van het originele toepassingsbestand, inclusief lagen, lettertypes, beelden en opmaak. Bovendien kan er een extra beveiliging aan PDF-bestanden toegevoegd worden, zoals wachtwoordbeveiliging, zodat documenten vertrouwelijk binnen en buiten de firewall gedeeld kunnen worden.
Beschikbaarheid
De bundel van Acrobat 7.0 Professional en de HP Designjet large-format printer zijn per direct beschikbaar in EMEA, in een Engelse, Franse en Duitse versie. Spaanse, Italiaanse en Portugese versies zullen naar verwachting vanaf eind maart beschikbaar zijn.
BERICHT VOOR DE REDACTIE
Een PDF van het persbericht vindt u hier:
Over Adobe Systems Incorporated
Adobe is s werelds grootste leverancier van softwareoplossingen voor het creëren, beheren en distribueren van hoogwaardige, betrouwbare digitale content. Ga voor meer informatie over Adobe naar www.adobe.com.
Over HP
HP is wereldwijd leverancier van technologische oplossingen voor consumenten, bedrijven en instellingen. Het HP aanbod omvat producten en diensten voor een totale IT infrastructuur, personal computing en imaging en printing oplossingen. Over de laatste 4 kwartalen eindigend op 31 januari 2005, behaalde HP wereldwijd een omzet van $81,8 miljard. Meer informatie over HP is te vinden op
This news release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties, as well as assumptions that, if they ever materialize or prove incorrect, could cause the results of HP and its consolidated subsidiaries to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements and assumptions. All statements other than statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements, including the expected development, performance or rankings of products or services; statements of expectation or belief; and any statement of assumptions underlying any of the foregoing. Risks, uncertainties and assumptions include the development, performance and market acceptance of products and services and other risks that are described from time to time in HP's Securities and Exchange Commission reports, including but not limited to HP s Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended Oct. 31, 2004. HP assumes no obligation and does not intend to update these forward-looking statements.
© 2005 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe, the Adobe logo, and Acrobat are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Voor verdere persinformatie, fotomateriaal of een interview kunt u contact opnemen met: Lilian van Tongerlo of Jane Brands van LEWIS, het IT PR bureau: Tel: +31 (0) 40 235 46 00
Fax: +31 (0) 40 235 46 01
E-mail: lilianv@lewispr.com of janeb@lewispr.com
LEWIS Global Public Relations
Petunialaan 28
5582 HA Waalre
Nederland
Tel: +31 40 235 46 00
Fax: +31 40 235 46 01
Web: www.lewispr.com