Ingezonden persbericht


Persbericht

Borland en Capgemini gaan strategische alliantie aan ~ Borland optimaliseert softwareleveringsproces samen met vooraanstaande global system integrator ~

Amstelveen, 4 april 2005 Borland Software Corporation (NASDAQ NM: BORL), vooraanstaand leverancier van platformonafhankelijke oplossingen voor Software Delivery Optimization, kondigt een strategische alliantie aan met Capgemini, één van de meest toonaangevende aanbieders van consultancy-, technologie- en outsourcingsdiensten ter wereld. Borland en Capgemini zullen samenwerken bij introductie en verkoop van nieuwe oplossingen door hun expertise in Application Lifecycle Management, enterprise resource planning, en service oriented architectures te combineren. Tevens zullen Borland s oplossingen gedemonstreerd worden in verschillende Capgemini Solution Centers, als hulpmiddel voor gezamenlijke klanten en als een primaire trainingsfaciliteit voor de sales afdeling van de system integrator.

Capgemini is een belangrijk adviseur op het gebied van procesverbetering voor s werelds grootste IT-organisaties , zegt Mika Alapiessa, die sinds het begin van 2005 de nieuwe functie van vice president partnerships and alliances EMEA bij Borland bekleedt. Capgemini s focus op de strategische waarde van software is in lijn met Borland s eigen Software Delivery Optimization-strategie. Klanten die hun software zo optimaal mogelijk willen benutten profiteren van onze gecombineerde expertise in bedrijfssoftware en procesverbetering.

De alliantie is zodanig ingericht dat de verkoop- en serviceafdelingen van zowel Borland als Capgemini gebruik kunnen maken van elkaars sterke punten, waardoor gezamenlijke klanten kunnen profiteren van een versnelde Application Lifecycle Management (ALM)-oplossing. Deze ALM-oplossing is ontworpen om consultants van Capgemini en ERP-klanten te helpen bij het sneller leveren van betere software door een effectievere aanpak van de diverse stadia van de softwarelevenscyclus.

Borland en Capgemini willen internationale bedrijven benaderen die op zoek zijn naar een robuust software delivery platform waarop zij hun ERP en back-office functies kunnen aanpassen en uitbreiden. In eerste instantie gaan Borland en Capgemini zich richten op klanten die al gebruik maken van Capgemini s SAP-oplossingen. Beide partijen verwachten dat deze focus de basis zal zijn voor het uitbreiden van de relatie, waardoor ook andere klantsegmenten binnen Capgemini aangesproken kunnen worden.

Borland s focus op openheid en platformneutraliteit, evenals zijn visie op een efficiëntere aanpak van softwareontwikkeling, is in lijn met onze organisatie , zegt Adolf Allesch, vice president SAP solutions bij Capgemini. De ERP-systemen van onze klanten vormen het hart van de organisatie ze willen niet alleen een snelle return on investment zien, ze willen er tevens van verzekerd zijn dat deze investeringen ingezet kunnen worden voor toekomstige technologie en bedrijfsinnovatie. Als marktleider op het gebied van software delivery heeft Borland een visie om klanten ondersteuning te bieden bij het maximaal benutten van hun software.

Met Borland s ALM-oplossingen kunnen klanten de kwaliteit van applicaties verbeteren, de kosten en onderhoudstijd verminderen en de flexibiliteit verhogen om softwareapplicaties te veranderen, uit te breiden of te upgraden. Ze maken gebruik van en integreren met belangrijke ontwikkelplatformen en besturingssystemen waaronder Linux, Windows, Java, UNIX en het Microsoft .NET framework. Hierdoor hebben organisaties de vrijheid om de technologie te kiezen die het beste bij hun bedrijf past.

Voor meer informatie over Borland s ALM-oplossingen bezoekt u http://www.borland.com. Voor meer informatie over Capgemini s SAP-diensten bezoekt u: http://www.capgemini.com/alliances/sap/.

(501 woorden)

BERICHT VOOR DE REDACTIE

Over Capgemini Group
Capgemini, een van 's werelds leidende aanbieders van consulting, technologie- en outsourcing diensten, heeft een unieke manier van werken, de zogeheten "Collaborative Business Experience". Capgemini verbindt zich aan wederzijds succes en het realiseren van tastbare waarde en helpt bedrijven groeistrategieën te implementeren, technologie te benutten en op te bloeien door de kracht van samenwerking. Capgemini heeft wereldwijd ongeveer 60.000 medewerkers in dienst. De organisatie realiseerde in 2003 een omzet van 5,754 miljard euro.

Over Borland
Borland Software Corporation (Nasdaq NM: BORL) is opgericht in 1983 en een wereldwijd toonaangevende aanbieder van platformonafhankelijke oplossingen voor software delivery optimization. Het bedrijf levert software en diensten die diverse teams, technologieën en processen met elkaar verbinden om de business value van software te maximaliseren. Meer informatie over de levering van kwaliteitssoftware op tijd en binnen het budget is te vinden op http://www.borland.com/software_delivery.

Voor verdere persinformatie, fotografie of een interview kunt u contact opnemen met Rian de Wit van LEWIS: Tel: +31 (0)40 235 46 00 Fax: +31 (0)40 235 46 01 E-mail: riand@lewispr.com Website: http://www.lewispr.com

Voor overige informatie kunt u contact opnemen met Paulina Logchies van Borland: Tel: +31 (0)20 503 51 00 Fax: +31 (0)20 503 51 70 E-mail: plogchies@borland.com Website: http://www.borland.com

All Borland brands and products are trademarks or registered trademarks of Borland Software Corporation in the United States and other countries. All other marks are the property of their respective owners.

Safe Harbor Statement
De volledige Borland Safe Harbour Statement is te vinden op: http://www.borland-info.com/press_room/about_borland/index.html

LEWIS Global Public Relations

Petunialaan 28
5582 HA Waalre
Nederland

Tel: +31 40 235 46 00
Fax: +31 40 235 46 01
Web: www.lewispr.com