Ingezonden persbericht
PERSBERICHT
Amsterdam, april 2005
Emigreren met kinderen, kan dat wel?
Volgens het CBS heeft Nederland sinds de jaren vijftig niet meer zo'n grote
emigratiegolf gekend als in 2004. Maar liefst 49.000 Nederlanders zochten in 2004 hun
heil in een ander land. De site 16miljoennederlanders.nl meldt dat maar liefst 50% van
de Nederlanders wel eens over emigreren denkt.
De vraag naar informatie over emigratie is groot. Sites liggen zo nu en dan plat door
de grote toeloop. En, als je van plan bent om te emigreren met je hele gezin is de
vraag misschien nog wel groter. Kan dat wel emigreren met kinderen?
Bij uitgeverij SWP verschijnt het boek
!ADIOS HOLANDA! emigreren met kinderen, een groot avontuur
Auteur: Anita Schmidt
Antwoord op vragen
Anita Schmidt vertrok samen met haar man en haar drie dochters (toen
vijf, drie en een jaar oud) in augustus 2001 naar Spanje. Anita beschrijft
het avontuur dat haar gezin meemaakt vanaf het moment van vertrek
uit Nederland totdat zij drie jaar later hun draai weer hebben gevonden
in Spanje. Zij geeft antwoord op de vele vragen die een ouder met
emigratieplannen zichzelf stelt. Denk aan taalontwikkeling, tweetalig
opvoeden, scholing, sociale en culturele integratie. Anita vertelt openhartig. Zij maakt de
lezer deelgenoot van de uitdagingen waar haar gezin voor staat.
Het levensechte relaas laat je, aan de hand van soms hilarische momenten, voelen wat
emigreren met een gezin daadwerkelijk inhoudt
Taal
Het leren van de taal zou de kinderen vast makkelijk af gaan, dat voorspelt iedereen: "Maak
je daar maar geen zorgen over, die spreken de taal zo. Pikken ze op op straat, op school en
met het spelen. Dat gaat vanzelf". En dat is toch niet helemaal waar.... .
Via via hoor ik dat Nienke niet praat op school. Want ja, ze kan toch helemaal geen
Spaans? Nienke is bang om fouten te maken, om uitgelachen te worden, dus houdt ze haar
mond...
Integratie
Anita voelt zich geregeld een echte buitenlander in Spanje. Sterker nog ze ís een
buitenlander in Spanje en wordt daar ook geregeld mee geconfronteerd. Integreren valt nog
niet mee!
We zijn Nederlanders die genieten van het relaxte Spaanse leven. En soms zijn we
Nederlanders die zich vastbijten en alles op alles zetten om de wereld naar onze hand te
zetten. Ik geloof waarachtig ook dat de Spanjaarden onze Nederlandse gedrevenheid zo nu
en dan kunnen waarderen.
!Adios Holanda! telt 234 pagina's en kost 17,00 (ISBN 90 6665 671 9).