Persbericht
A&D PT 200502.925
Den Haag, woensdag 22 juni 2005
Siemens vernieuwt handheld touchpanel voor data-overdracht via
Profibus of Profinet
Siemens heeft het mobiele operatorpanel voor het bedienen en
visualiseren van plcs geheel vernieuwd waarbij de functionaliteit
sterk is uitgebreid. Het Simatic Mobile Panel 177 heeft een volledig
grafisch display en is leverbaar in zes varianten. Hierbij zijn drie
uitvoeringen voor installaties, waarbij de data-overdracht is
gebaseerd op Profinet en drie uitvoeringen voor aansluiting op
Profibus-DP. Bij de twee basisuitvoeringen met Profinet- of
Profibus-koppeling heeft het panel aan beide zijden een vrijgavetoets.
Verder zijn er voor beide veldbus-uitvoeringen nog twee varianten
leverbaar. Bij de ene is een stopdrukknop en bij de andere ook nog een
handwiel, een sleutelschakelaar en een toets met signaleringslamp
toegevoegd. Alle varianten zijn geschikt voor links- en voor
rechtshandige bediening.
Nieuw bij het 5,7 inch display met 320 x 240 beeldpunten is de
uitvoering met 256 kleuren, terwijl het voorgaande type nog slechts 16
kleuren had. Ook bij de vernieuwde uitvoering van dit operatorpanel
met zijn opvallende ronde vorm is weer gekozen voor de combinatie van
touch & key. Het aanraakscherm is voor intuïtieve bediening. Met de
veertien folietoetsen heeft men een uiterst snelle toegang tot het
proces, dat met het operatorpanel wordt bediend en gevisualiseerd.
Acht van deze folietoetsen zijn uitgevoerd met led.
Het nieuwe operatorpanel heeft een twee Megabyte groot
applicatiegeheugen en een onderhoudsvrij meldgeheugen, waarin de
binnenkomende meldsignalen remanent worden opgeslagen. Dankzij deze
geheugens is het vernieuwde panel ook voor omvangrijke taken te
gebruiken. Bij de Mobile Panel 177 is verder de opstarttijd
aanmerkelijk verkort. Nieuw hierbij is de optionele accu, waarmee men
de opstarttijd nog veel korter kan maken.
Wanneer men het operatorpanel wil gebruiken steekt men de
aansluitsteker in een aansluitbox met een robuuste constructie en
uitgevoerd in IP 65. Het aansluitpunt kan zowel in als buiten de
automatiseringskast zijn. In de meeste gevallen worden deze
aansluitboxen direct bij de machine of de installatie geplaatst. De
aansluitbox is geschikt voor koppeling via Profibus-DP/MPI dan wel
voor Profinet. Nieuw hierbij is ook de functie herkenning van het
aansluitpunt. Afhankelijk van het punt waarop de operator de
verbindingskabel in een aansluitbox steekt kan met individuele
passwords de toegang worden ingesteld voor het bedieningspersoneel.
Ook de acties die vanuit een bepaald aansluitpunt zijn uit te voeren
kunnen individueel worden vastgelegd.
Het nieuwe operatorpanel wordt geprojecteerd met behulp van WinCC
flexible. Voor de tekst die men op het display kan aflezen heeft men
de keuze uit 32 talen, waaronder Nederlands. In het geheugen van het
panel is de tekst voor vijf talen in te laden waartussen men online
kan omschakelen. Met optiepakketten zijn het bedienen en de service
via internet ook over (heel) grote afstanden mogelijk.
Evenals bij de voorgaande uitvoering hebben de varianten van het
Mobile Panel 177 met een stopdrukknop een veiligheidsconcept voor de
persoonlijke veiligheid van de operator en ter beveiliging van de
machine of de installatie. De stopdrukknop en de beide vrijgavetoetsen
zijn tweekanalig uitgevoerd conform EN 60204-1. Uniek hierbij is de
variant van de aansluitbox Plus, waarbij men de steker van de handheld
tijdens bedrijf kan omsteken naar een andere box. De machine loopt
hierbij door, zonder dat een NOOD UIT-signaal de machine stopt.
Nadere inlichtingen voor de lezer:
Siemens Industry, Erik Seijner
Tel: (070) 333 3513, E-mail: erik.seijner@siemens.com
Nadere inlichtingen voor de redactie:
Siemens Persvoorlichting, Bernard H. Bos,
Tel: (070) 333 2325, E-mail: bernard.bos@siemens.com,
Internet www.siemens.nl/persinfo
Bijgaand beeldmateriaal is digitaal opvraagbaar bij:
willeke.boxhoorn@siemens.com
Siemens