Ministerie van Sociale Zaken
en Werkgelegenheid
Aan de voorzitter van de Tweede Kamer Postbus 90801
2509 LV Den Haag
der Staten- Generaal Anna van Hannoverstraat 4
Binnenhof 1a Telefoon (070) 333 44 44
Telefax (070) 333 40 33
2513 AA 's-GRAVENHAGE
Uw brief Ons kenmerk
31 oktober 2005 SV/V&V/05/88110
2050602180
Onderwerp Datum
Kamervragen van het lid De Wit 18 november 2005
Hierbij zend ik u de antwoorden op de vragen van het lid De Wit (SP) over de uitbetaling
van de AOW in Duitsland.
De Staatssecretaris van Sociale Zaken
en Werkgelegenheid,
(H.A.L. van Hoof)
2
Vragen van het lid De Wit (SP) over de uitbetaling van de AOW in Duitsland
Vraag 1
Is het waar dat de Sociale Verzekeringsbank het AOW-pensioen voor in Duitse deelstaten
wonende Nederlanders op de tiende van de maand overmaakt aan de
Landesversicherungsanstalt (LVA) en dat deze het AOW-pensioen aan de AOW-ers
overmaakt op de negenentwintigste van dezelfde maand?
Vraag 2
Waarom zit er een lange periode tussen beide overmakingen?
Antwoord 1 en 2
Binnen de Europese Unie zijn procedures vastgesteld voor de betaling van uitkeringen.
Deze procedures zijn gebaseerd op de bepalingen van Verordeningen 1408/71 en 574/72
betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en
zelfstandigen die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen. Lidstaten kunnen de uitkering
rechtstreeks aan de rechthebbende betalen maar kunnen de betaling ook laten verlopen via
instanties. De betalingsprocedures staan vermeld in bijlage 6 bij Verordening 574/72 .
De betaling van de Nederlandse uitkeringen, waaronder het AOW-pensioen, aan in
Duitsland wonende gerechtigden (en vice versa de Duitse pensioenen aan in Nederland
wonende gerechtigden) vindt plaats via instanties en is gebaseerd op artikel 9 van het
Akkoord tussen Nederland en Duitsland betreffende de toepassing van het Verdrag tussen
het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake sociale zekerheid
ter aanvulling van communautaire bepalingen (Trb. 2001 nr. 99).
Het Bureau voor Duitse Zaken, onderdeel van de Sociale Verzekeringsbank (hierna:
BDZ/SVB) en de Deutsche Rentenverschicherung Westfalen (hierna: DRW Âvoorheen de
Landesverschicherungsanstalt Westfalen) zijn aangewezen als de instanties die moeten
zorgdragen voor de feitelijke uitbetaling van uitkeringen van het andere land. In de praktijk
wordt hierbij een salderingsysteem gehanteerd, waarbij alleen het verschil tussen de
gesommeerde uitkeringen ten behoeve van gerechtigden in het andere land daadwerkelijk
wordt overgemaakt. Het bedrag aan uitkeringen dat de DRW moet verstrekken ten behoeve
van gerechtigden die in Nederland wonen, is hoger dan het bedrag dat BDZ/SVB moet
verstrekken aan gerechtigden die in Duitsland wonen. BDZ/SVB ontvangt dus een bedrag
(zijnde het verschil) van DRW voor de betaling van Duitse uitkeringen in Nederland.
Geprobeerd wordt de betaling zoveel mogelijk te laten plaatsvinden conform de regels van
het bronland van de uitkering. Dit betekent dat de betaling van Duitse pensioenen aan in
Nederland wonende gerechtigden plaatsvindt door BDZ/SVB op de laatste werkdag van de
maand voorafgaande aan die waarover het recht bestaat. Duitsland betaalt de AOW-
pensioenen van in Duitsland wonende gerechtigden op de laatste werkdag van de maand.
In vraag 1 wordt verondersteld dat er sprake is van overmaking van AOW- pensioenen aan
de LVA, halverwege de maand. Echter dit betreft geen overmaking maar een tape, die
medio elke maand wordt verzonden, waarop de betalingsinformatie met betrekking tot de in
Duitsland wonende gerechtigden op een Nederlandse uitkering over die maand staat
vermeld.
Vraag 3
Wat is het jaarlijkse bedrag aan rente dat de LVA ontvangt door de uitbetalingen van het
AOW-pensioen op te houden?
3
Antwoord 3
Uit de antwoorden op vraag 1 en 2 blijkt dat er geen sprake is van een periode waarover
bedragen uit de Nederlandse fondsen onderweg zijn naar in Duitsland wonende
gerechtigden, gedurende welke de DRW een rentegenot zou hebben. Eerder is sprake van
het omgekeerde omdat BDZ/SVB het verschil van de gesommeerde uitkeringen ontvangt
ten behoeve van de betaling aan in Nederland wonende gerechtigden met een Duitse
uitkering.
Vraag 4
Kunt u bewerkstelligen dat de overmaking door de LVA binnen enkele dagen plaats vindt
na ontvangst van de AOW- gelden? Zo neen, waarom niet?
Antwoord 4
Er bestaat een verschil in de uitbetalingsdatum van AOW- pensioenen in Nederland en
Duitsland, namelijk tussen de 23ste van de maand en de laatste werkdag van de maand. Dit
verschil wordt veroorzaakt door het feit dat Duitsland er voor kiest om de betaling van de
Nederlandse uitkeringen te laten samenlopen met de betaaldatum van de Duitse uitkeringen.
Ik zal de SVB vragen om bij gelegenheid van het periodieke overleg tussen Nederlandse en
Duitse pensioenuitvoeringsorganen (vermoedelijk voorjaar 2006) de betaalsystematiek, in
het bijzonder het moment van overmaking in Duitsland, aan de orde te stellen.
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid