Datum : woensdag 4 januari 2006
Maastricht; man met gestolen fiets aangehouden
Dinsdagmiddag heeft de politie op de Markt in Maastricht een 19-jarige inwoner van die plaats aangehouden omdat hij een gestolen fiets bij zich had.
Een 29-jarige plaatsgenoot zag de man rijden en sprak hem aan omdat hij zag dat de fiets waarop de man reed van zijn vriendin was. Die fiets was in december vanaf het Stationsplein in Maastricht gestolen.
De 29-jarige Maastrichtenaar droeg zijn plaatsgenoot over aan de gealarmeerde politie. De man verklaarde dat hij de fiets van een onbekende persoon had gekocht.
De fiets is terug bij de eigenaar.
Simpelveld; overval op benzinetankstation
Een tot nu toe onbekende man heeft dinsdagavond omstreeks 18.15 uur een overval gepleegd op een benzinetankstation aan de Markt in Simpelveld. De dader ging het gebouw van het tankstation binnen toen een 18-jarige pompbediende alleen binnen was. Nadat de overvaller een pakje sigaretten had besteld, deed hij een greep in de kassa. Daarbij hield hij een vuurwapen in zijn hand. Met een onbekend geldbedrag ging de overvaller er vervolgens vandoor.
De dader is een blanke man van 35 tot 40 jaar. Hij is 1,85 mtr. groot en heeft een fors postuur. De man droeg een zwarte muts, een zwart lederen driekwart jas met een eveneens zwarte broek. Hij sprak Kerkraads of Vaals dialect.
De politie is een onderzoek gestart en zoekt getuigen (0900 - 8844).
Maastricht; zoon mishandelt moeder
De politie heeft maandag een 36-jarige inwoner van Maastricht aangehouden in verband met huiselijk geweld. De man wordt ervan verdacht dat hij dezelfde dag zijn 72-jarige moeder, bij wie hij inwoont, heeft mishandeld.
In verband met zijn drank- en drugsprobleem vroeg de Maastrichtenaar geld aan zijn moeder. Toen deze dat weigerde duwde hij haar op de grond en schopte haar diverse keren. De vrouw liep daarbij enkele kneuzingen op. Nadat de Maastrichtenaar E 10, uit de beurs van zijn moeder had gepakt, verliet hij de woning.
Later werd hij aangehouden. Hij wordt woensdag aan de officier van justitie in Maastricht voorgeleid. Voor de man is inmiddels een hulpverleningstraject in gang gezet.
| | | | | | |Regiopolitie Limburg | | | |Zuid | |Intern|www.politie.nl | | |et |communicatie@limburg-zuid.|Stafbureau Communicatie | |Email |politie.nl | | | |0031 - 43 - 4006616 | | |Tel. | | |
---- --