Dales onderschrijft belang beheersing Friese taal politie
Bron: Gemeente Leeuwarden (16-01-2006)
Korpsbeheerder Geert Dales van de Regiopolitie Fryslân noemt het zeer
wenselijk dat politieagenten die in Friesland werken de Friese taal in
ieder geval kunnen verstaan. Het Fries is een volwaardige rijkstaal,
dus mensen hebben het volste recht zich daarvan te bedienen.
Beheersing van het Fries is bevorderlijk voor de goede uitvoering van
het politiewerk, omdat de taal een wezenlijk onderdeel is van de
Friese samenleving.
Dales wil geen verplichting, maar wel een sterke aanmoediging van de
kennis van het Fries. `Het kan natuurlijk zijn dat een burger een
agent treft die het Fries niet spreekt of nog niet machtig is. Dan
moet je daar pragmatisch mee om gaan. Iedere Fries spreekt immers ook
Nederlands. Bovendien is het belangrijk dat burgers zeker weten dat
een aangifte altijd goed op papier komt te staan. Dán op je strepen
gaan staan kan ook wel eens in het nadeel van de burger zelf zijn.'
De Leeuwarder Courant wekt vandaag in een artikel de indruk dat Dales
de zaak niet serieus neemt. De korpsbeheerder distantieert zich van de
teneur die uit de Leeuwarder Courant opstijgt. `Alsof ik de
confrontatie met de provincie uit de weg zou gaan. Geen sprake van. Ik
heb in het gesprek met de Leeuwarder Courant juist benadrukt dat ik
mij ten volle bewust ben van de bestuurlijke afspraken die hierover
zijn gemaakt en dat ik respect heb voor onze tweede rijkstaal. Niet
voor niets heb ik er zelf voor gezorgd dat ik die taal 100% kan
verstaan en van tijd tot tijd spreek ik ook Fries. En zo moet het ook
bij de politie. Niet gedwongen, maar omdat je snapt dat dat erbij
hoort.'
Dales ûnderskriuwt belang behearsking Fryske taal by polysje
Korpsbehearder Geert Dales fan `e Regiopolitie Fryslân neamt it tige
winsklik dat polysjes dy't yn Fryslân wurkje de Fryske taal yn alle
gefallen ferstean kinne. It Frysk is in folweardige rykstaal, dus
minsken hawwe it folste rjocht harren dêrfan te betsjinjen.
Behearsking fan it Frysk is befoarderlik foar it goed útfieren fan it
polysjewurk, om't de taal in wêzentlik ûnderdiel is fan de Fryske
maatskippij.
Dales wol gjin ferplichting, mar wol in sterke oanmoediging fan de
kennis fan it Frysk. `It kin fansels sa wêze dat in boarger in polysje
treft dy't gjin Frysk praat of it noch net yn 'e macht hat. Dan moatst
dêr pragmatysk mei omgean. Elke Fries praat ommers ek Nederlânsk.
Boppedat is it wichtich dat boargers der wis fan binne dat in oanjefte
altyd goed op papier komt te stean. Dán foet by streek hâlde kin ek
wolris yn it neidiel fan de boarger sels wêze.'
De Leeuwarder Courant jout hjoed yn in artikel de yndruk dat Dales de
saak net serieus nimt. De korpsbehearder distansjearret him fan de
teneur dy't út de Leeuwarder Courant nei boppen komt. `As soe ik de
konfrontaasje mei de provinsje út `e wei gean. Gjin sprake fan. Ik ha
yn it petear mei de Leeuwarder Courant krekt mei klam sein dat ik my
folslein bewust bin fan de bestjoerlike ôfspraken dy't dêr oer makke
binne en dat ik respekt ha foar ús twadde rykstaal. Net foar neat ha
ik der sels foar soarge dat ik dy taal 100% ferstean kin en sa no en
dan praat ik ek Frysk. En sa moat it ek by de polysje. Net twongen,
mar omdatst begrypst dat dat derby heart.'
Gemeente Leeuwarden