Project oprichting Steunpunt Nederlandstalige Terminologie
oproep tot registratie van belangstelling
project oprichting steunpunt nederlandstalige terminologie
Oproep aan kandidaten om hun belangstelling kenbaar te maken
De Nederlandse Taalunie zal binnenkort aan geregistreerde gegadigden
een verzoek richten om een voorstel in te dienen inzake de oprichting
van een Steunpunt Terminologie, een informatie- en adviespunt
terminologie voor het Nederlandse taalgebied. Het steunpunt vervult
een ondersteunende rol bij de uitvoering van het terminologiebeleid
van de Nederlandse Taalunie. Dat beleid krijgt vorm binnen de
Commissie Terminologie (CoTerm). Het steunpunt werkt samen met de
Vereniging voor Nederlandstalige terminologie (NL-TERM).
De opdracht zal worden gegund aan de indiener van het economisch
gunstigste voorstel. De opdracht wordt toegekend door de algemeen
secretaris van de Taalunie op voordracht van de Commissie
Terminologie, na kennisneming en rangschikking van alle in aanmerking
genomen voorstellen door een selectiecommissie.
Een van de voornaamste taken van de Commissie Terminologie is de
ontwikkeling van een systematische informatie- en documentatiefunctie
voor Nederlandstalige terminologie. Deze functie heeft vorm gekregen
in NedTerm, het onderdeel terminologie van het Taalunieversum, de
website van de Nederlandse Taalunie. NedTerm bevat informatie en
documentatie over Nederlandstalige terminologie, hulpmiddelen voor
terminologiewerk en terminologische datacollecties. Met de oprichting
van een Steunpunt Terminologie zal een permanente voorziening
getroffen worden voor Nederlandstalige terminologie, vergelijkbaar met
terminologiedocumentatie- en informatiecentra die in verschillende van
de ons omringende taalgebieden bestaan.
Tot de opdracht behoren de volgende taken:
- beheren, onderhouden en actualiseren van de website NedTerm
(waaronder de Bibliografie van
de Nederlandstalige terminologische werken);
- uitbreiden van het aantal terminologische collecties waartoe NedTerm
toegang biedt;
- toeleiden van terminologische collecties naar de TST-centrale;
- bekendheid geven aan en gebruik stimuleren van NedTerm;
- projectondersteuning ten behoeve van CoTerm/Nederlandse Taalunie;
- projectondersteuning ten behoeve van NL-TERM;
- het ontwikkelen van een plan voor de deskundigheidsbevordering, de
bevordering van structurele samenwerking en de ontwikkeling van een
expertise- en adviesfunctie voor bedrijven, instellingen en overheden
in Nederland, Vlaanderen en Suriname.
De opdracht betreft één voltijdse arbeidsplaats (of twee
deeltijdplaatsen).
Alleen de bedrijven, instellingen en consortia die als reactie op deze
oproep hun belangstelling kenbaar hebben gemaakt zullen uitgenodigd
worden om een voorstel in te dienen. Deze belangstellingregistratie
staat open voor:
(a) vakgroepen, onderzoekscentra en onderwijsrichtingen behorend tot
openbare of door de overheid erkende onderwijsinstellingen;
(b) overheidsdiensten of onderdelen daarvan, en organisaties behorend
tot de sfeer van de semi-overheid ;
(c) bedrijven en organisaties die rechtspersoonlijkheid bezitten,
zowel van commerciële als van niet-commerciële aard;
(d) consortia van twee of meer rechtspersonen behorend tot de
bovenstaande categorieën.
Natuurlijke personen en feitelijke verenigingen of organisaties zonder
rechtspersoonlijkheid komen niet voor de belangstellingsregistratie in
aanmerking en zullen bijgevolg niet uitgenodigd worden om een voorstel
in te dienen.
Gegadigden kunnen hun belangstelling voor het indienen van een
voorstel kenbaar maken door het bijgaande formulier volledig in te
vullen en uiterlijk op 28 februari 2006 vóór 17.00 uur te bezorgen aan
het Algemeen Secretariaat van de Nederlandse Taalunie onder vermelding
van kennisgeving belangstelling voor het indienen van een voorstel
inzake Steunpunt Terminologie, op één van de volgende wijzen:
via e-mail, gericht aan info@taalunie.org met kopie aan
ahoorntje@taalunie.org;
via een faxbericht aan het nummer +31-70-365.98.18 van de Taalunie,
t.a.v. mevrouw
A. Hoorntje;
per poststuk gericht aan het Algemeen Secretariaat van de Nederlandse
Taalunie, belangstelling Steunpunt Terminologie, Postbus 10595, 2501
HN Den Haag;
door persoonlijke overhandiging op het Algemeen Secretariaat van de
Nederlandse Taalunie, Lange Voorhout 19 te Den Haag.
Het bovengenoemde formulier bevat een aantal vragen betreffende
uitsluitingsvoorwaarden en geschiktheidseisen. Het beantwoorden van
zulke vragen met Nee leidt tot automatische uitsluiting of kan
uitsluiting tot gevolg hebben.
Nederlandse Taalunie