Claudia Schreiber wint de Euregio Literatuurprijs 2006
Uitgeverij sirene
PERSBERICHT
Amsterdam, 3 april 2006
Claudia Schreiber wint de Euregio Literatuurprijs 2006
De Duitse schrijfster Claudia Schreiber ontvangt voor haar roman Emmas Glück (Emma's
geluk, Uitgeverij Sirene 2004) de Euregio Literatuurprijs voor scholieren 2006. De
uitreiking vindt plaats op 12 mei in Aken, Duitsland.
De Euregio Literatuurprijs voor scholieren heeft tot doel de jongeren uit de Euregio
(Duitsland, Frankrijk en Nederland) aan te zetten tot het lezen van boeken en ze in
contact te brengen met nieuwe boeken die in hun eigen land en in hun buurlanden zijn
verschenen. Een verdere doelstelling is de creativiteit van hedendaagse schrijvers en
vertalers te leren waarderen en jongeren uit de drie landen bij elkaar te brengen.
Op initiatief van het Literatuurbureau in de Euregio Maas-Rijn werd de Euregio
Literatuurprijs voor scholieren in het schooljaar 2001-2002 voor het eerst georganiseerd.
Bovenbouwleerlingen uit de Euregio Maas-Rijn vormen de jury. Zij lezen in hun eigen taal
de zes door het literatuurbureau voorgestelde boeken: twee van een Duitstalige, twee van
een Franstalige en twee van een Nederlandstalige schrijver. De winnende schrijver, van
wie een recente roman in de drie Euregionale talen - Duits, Frans en Nederlands - is
verschenen, krijgt 2500 euro, uitgeloofd door de 'Bürgerstiftung für die Region
Aachen - Kultur, Kunst und Wissenschaft'.
Naast Emma's geluk van Claudia Schreiber, waren de andere voorgedragen boeken voor 2006:
Zsuzsa Bánk met De zwemmer (De Bezige Bij 2003), Gilles Rozier met Een liefde
zonder verzet (Ambo 2004), Yasmina Khadra met Waarvan wolven dromen (Atlas 2002), Vonne
van der Meer met Eilandgasten (Contact 1999) en Dimitri Verhulst met Problemski Hotel
(Contact 2003).
De prijswinnaars van voorgaande jaren zijn H.M. van den Brink (2002 Over het water),
Maarten't Hart (2003 Het woeden der gehele wereld), Martin Page (2004 Hoe ik dom geworden
ben) en Ludovic Roubaudi (2005 Circusmannen).
Emma's geluk is in het Nederlands vertaald door Katja Hunfeld.
Paperback / Uitgeverij Sirene / ISBN 90 5831 374 3 / 12,50 euro / 192 pag.
Rainbow Pocket / Uitgeverij Maarten Muntinga / ISBN 90 417 0627 5 / 6,90 euro / 192 pag.
EINDE PERSBERICHT
Noot voor de redactie,