Raad van de Europese Unie

| | | |

|RAAD VAN                 |                                       |NL         |
|DE EUROPESE UNIE         |                                       |           |
|Brussel, 3 juli 2006                                                |
|11101/06 (Presse 204)                                               |
|(OR. en)                                                            |
|PERSMEDEDELING                                                      |
|Betreft: Besluiten die de Raad op 30 juni 2006 heeft genomen        |
|Besluiten die de Raad op 30 juni 2006 heeft genomen[1]              |
JUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN

Europese betalingsbevelprocedure
Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure | |De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure (7535/06 + ADD 1-8, 10414/06 ADD 1).

Doel van deze verordening is de beslechting van een geschil in grensoverschrijdende zaken met betrekking tot niet-betwiste geldvorderingen te vereenvoudigen, te versnellen en goedkoper te maken en het vrije verkeer van Europese betalingsbevelen tussen de lidstaten te bewerkstelligen. Eveneens worden minimumnormen vastgesteld waarvan de naleving tot gevolg heeft dat in de lidstaat van tenuitvoerlegging voorafgaand aan de erkenning en de tenuitvoerlegging geen intermediaire procedure hoeft te worden ingeleid.

De verordening is, in grensoverschrijdende zaken, van toepassing in burgerlijke en handelszaken, ongeacht de aard van het gerecht. Onder grensoverschrijdende zaak wordt verstaan een zaak waarin ten minste een van de partijen haar woonplaats of haar gewone verblijfplaats heeft in een andere lidstaat dan de lidstaat van het aangezochte gerecht.

Denemarken neemt niet deel aan de aanneming van de verordening.


*************

EUROPEES VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID

Bosnië en Herzegovina - Deelname van de FYROM aan de crisisbeheersingsoperatie

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van de overeenkomst met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de deelneming van de FYROM aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de EU in Bosnië en Herzegovina (Operatie ALTHEA) (10391/06).

De overeenkomst is op 3 juli 2006 ondertekend door de heer Javier SOLANA, Hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU, en de heer Jovan MANASIJEVSKI, Minister van Defensie van de FYROM.


---
Via de schriftelijke procedure aangenomen besluiten. ( Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de bovengenoemde internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.