Politie Limburg-Noord
Gewonde bij gasexplosie (2)
Datum: 9-04-2007
Tijd bericht: 19:30
Plaats: Swalmen
Bij een gasexplosie in een aanbouw van een woning aan de Boutestraat in Swalmen is maandagmiddag om 18.30 uur een 44-jarige man zwaar gewond geraakt. Door nog onbekende oorzaak heeft er zich in de aanbouw een gasophoping voorgedaan. De bewoner van het pand is door de ambulancedienst naar het ziekenhuis in Roermond vervoerd. Daar zal na stabilisatie, bekeken worden of hij doorgebracht zal worden naar een brandwondencentrum. Voor de geschrokken buurtbewoners is slachtofferhulp ingeschakeld. De politie doet nader onderzoek naar de oorzaak van de gasophoping en explosie.
Gewonde bij ontploffing (extra mediabericht)
Datum: 9-04-2007
Tijd bericht: 18:48
Plaats: Swalmen
Bij een ontploffing in een bijgebouw van een woning aan de Boutestraat is een persoon ernstig gewond geraakt. Het slachtoffer is met brandwonden per ambulance naar het ziekenhuis gebracht. De oorzaak van de ontploffing is momenteel niet bekend. Brandweer en politie onderzoeken dit momenteel. Het bijgebouw is verloren gegaan. In de loop van de avond volgt een aanvullend mediabericht.