Deelgemeente Charlois Rotterdam
Pendrecht Monologen voor het laatst te zien
Een scène uit Uitstappen zonder lawaai, het verhaal van Turkse
gastarbeiders die in de jaren 60 door selectiebureaus werden geworven
voor werk in Nederland, gespeeld door Hüseyin Karabulut en Orhan
Zengin
Dinsdagmiddag 10 april én vrijdagavond 13 april worden de Pendrecht
Monologen voor het laatst in Pendrecht gespeeld.
Humoristisch, ontroerend, en zeer herkenbaar. Eigenlijk moet iedereen
de Pendrecht Monologen gaan zien, zei ooit een Charlois deelraadslid
enthousiast na het zien van deze bijzondere toneelvoorstelling. Een
goed advies. Maar wie ze nog wil zien moet dus snel zijn!
De Pendrecht Monologen zijn, na de première op 4 maart 2006, maar
liefst veertig keer opgevoerd. In de wijk zelf in verzorgingshuizen,
in flats, op scholen, in kerken, voor taalgroepen, in Turks Huis en
voor Marokkaanse moeders, maar ook buiten Pendrecht, voor
vertegenwoordigers van ministeries, op een theaterfestival in s
Hertogenbosch en op symposia en conferenties.
Geschiedenis
De Pendrecht Monologen gaan over de geschiedenis van Pendrecht en haar
bewoners. De idee erachter is dat je pas goed met elkaar kunt praten
over de vragen rond het samenleven van nu als je elkaars geschiedenis
kent en begrijpt.
Voor de Pendrecht Monologen vertelden oudere Pendrechtenaren hun
persoonlijke levensverhaal aan theatermakers Pieta Bot en Cees Bavius
van Bureau Art sans Frontières (BAF).
De voorstelling bestaat uit drie afzonderlijke monologen van ongeveer
20 minuten, opgevoerd door bewoners van Pendrecht. Alle drie de
monologen verhalen hoe bewoners met verschillende achtergronden hun
thuis vonden in de wijk Pendrecht.
Alleen de bomen zijn nog van toen
gaat over autochtone Rotterdammers die, vaak na inwoning bij hun
ouders, in de nieuwe wijk Pendrecht kwamen wonen. Het gaat over het
dorp dat Pendrecht was, tot de stad met grote vaart de wijk binnenviel
en het samen leven veranderde; over hoe die eerste groep bewoners, die
ervoor koos in de wijk te blijven wonen, zich staande probeert te
houden.
Bestemming Nederland
gaat over de Indische Nederlanders in de wijk. INDOs: In Nederland
Door Omstandigheden. Die omstandigheden: na jappenkamp, de komst naar
en de ontvangst in Nederland, de stille aanpassing tijdens de
wederopbouw en hun nieuwe toekomst in Pendrecht.
Uitstappen zonder lawaai
Deze monoloog vertelt het verhaal van Turkse gastarbeiders die in de
jaren 60 door selectiebureaus werden geworven voor werk in Nederland.
Gastarbeiders van toen, die nu als Pendrechtenaar vechten voor de
toekomst van hun wijk.
Het vervolg
De Pendrecht Monologen zijn onderdeel van het project Samen op weg
naar nieuwe Pendrecht Idealen en zijn de eerste van een drieluik. Op
dit moment wordt hard gerepeteerd voor het vervolg: de Pendrecht
Dialogen, eenakters over het samenleven van nu waarin jongere en
oudere wijkbewoners samen op zoek gaan naar raakvlakken naast de
verschillen. Het project wordt afgesloten met voorstellingen over
nieuwe Pendrecht Idealen
De Pendrecht Monologen zijn ontwikkeld en uitgevoerd door BAF in
samenwerking met Vitaal Pendrecht, BOP, Charlois Welzijn, St.
Bavokerk, Turks Huis en Open hofkerk. Opdrachtgever: Pendrecht Zet
Door.
De Pendrecht Monologen worden voor de laatste keer op 10 en 13 april
in Pendrecht gespeeld in het Pendrecht Theater op Plein 1953
Op 10 april begint de voorstelling om 14.00 uur, op 13 april om 19.30
uur. De toegang is gratis, maar voor alle voorstellingen moet u wel
reserveren. Dit kan via e-mail bavius@bureau-baf.nl of telefonisch:
06-511 09 946