Gezamenlijke Verklaring van
de Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk der
Nederlanden en
de Minister van Buitenlandse Zaken van de Volksrepubliek China
inzake de Versterking van Bilaterale Samenwerking
Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden, Maxime
Verhagen, bracht op uitnodiging een officieel bezoek aan China van 16 tot 17
mei 2007. Minister van Buitenlandse Zaken Yang Jiechi en Minister van
Buitenlandse Zaken, Maxime Verhagen, hadden een diepgaande
gedachtewisseling en bereikten in een vriendelijke en open atmosfeer
uitgebreide overeenstemming over de bilaterale relaties en onderwerpen van
gemeenschappelijk belang.
De beide ministers van Buitenlandse Zaken waren van mening dat het
gezamenlijke Communiqué van 16 mei 1972 inzake de betrekkingen tussen het
Koninkrijk der Nederlanden en de Volksrepubliek China als hoeksteen dient en
de leidende principes aangeeft voor de ontwikkeling van de bilaterale banden. In
de afgelopen 35 jaar zijn de relaties tussen Nederland en China geleidelijk
versterkt met groter wederzijds politiek vertrouwen, uitgebreidere economische
samenwerking en handel en vruchtbare samenwerking op het gebied van
onderwijs, wetenschap en technologie, cultuur, gezondheidszorg, landbouw,
waterbeheer en andere gebieden. Beide zijden hebben tevredenheid uitgesproken
over de geboekte vooruitgang.
Gelet op de complexe veranderende internationale omgeving zijn de
fundamentele belangen van beide landen en hun volk gediend bij een verdere
toename van het wederzijdse politieke vertrouwen tussen Nederland en China en
een verdieping van pragmatische samenwerking op alle gebieden. Dit zal ook
bijdragen aan een harmonieuze wereld met duurzame vrede en
gemeenschappelijke welvaart. Bij het stilstaan bij de 35e verjaardag van hun
diplomatieke betrekkingen kwamen beide zijden overeen om de totstandkoming
van een alomvattend partnerschap van wederzijds voordeel tussen Nederland en
China te bevorderen, waarmee het strategisch belang van de relatie wordt
onderstreept. Zij kwamen overeen om gezamenlijk actie te ondernemen op de
volgende gebieden:
1. Beide zijden hebben voorgesteld het huidige momentum van contacten op
hoog niveau te behouden en te versterken door middel van regelmatige
bezoeken over en weer, bilaterale ontmoetingen en uitwisseling van
informatie teneinde de toekomstige ontwikkeling van de bilaterale
betrekkingen te kunnen plannen en sturen; steun te verlenen aan pogingen
om de uitwisseling en samenwerking op het gebied van economie, handel,
wetenschap en technologie, landbouw, milieu, energie,
klimaatverandering, waterbeheer, gezondheidszorg, onderwijs en andere
terreinen te behouden en uit te breiden; en pragmatische, effectieve
maatregelen te nemen om de uitwisseling en samenwerking tussen
Nederland en China op lokaal niveau op een hoger niveau te brengen.
Beide zijden hebben afgesproken een mechanisme voor reguliere
consultaties en uitwisseling op hoog niveau tussen beide ministeries tot
stand te brengen. Dit omvat een jaarlijkse ontmoeting tussen beide
ministers van Buitenlandse Zaken, in principe bij bilaterale gelegenheden
maar indien noodzakelijk bij multilaterale gelegenheden en jaarlijkse
consultaties op het niveau van vice-minister of directeur-generaal,
alternerend tussen Den Haag en Peking.
Op basis van deze uitwisselingen en gelet op uitwisselingen, consultaties
en samenwerking op andere terreinen kunnen beide zijden bespreken hoe
in het licht van de nieuwe omstandigheden en ontwikkelingsbehoeften een
samenwerkingsstructuur inclusief een politieke dialoog op het niveau van
de leiders van beide regeringen, bij bilaterale of multilaterale
gelegenheden, tot stand kan worden gebracht.
De twee zijden verwelkomden zowel de China-EU diplomatieke
trainingscursus als het Nederland-China jonge diplomaten seminar,
waarvan volledig gebruik moet worden gemaakt teneinde de dialoog
tussen beide ministeries van Buitenlandse Zaken te versterken en het
wederzijds begrip te verbeteren.
De Nederlandse zijde herbevestigde dat het vasthoudt aan het één-China
beleid, volgens hetwelk de regering van het Koninkrijk der Nederlanden
de regering van de Volksrepubliek China als de enig wettige regering van
China erkent. China waardeerde deze Nederlandse houding ten aanzien
van het één-China beleid en herhaalde zijn eigen positie ten aanzien van
de Taiwan-kwestie.
2. Beide zijden spraken de overtuiging uit dat het alomvattende strategische
partnerschap tussen de EU en China een belangrijke rol speelt bij het
bevorderen van de ontwikkeling van de relatie tussen Nederland en China.
Beide zijden ondersteunden de dialoog op hoog niveau en de consultaties
op verschillende niveaus tussen de EU en China en verwelkomden de start
van de onderhandelingen over een nieuw Partnerschaps- en
Samenwerkingsakkoord tussen de EU en China, die de volledige breedte
van hun betrekkingen zal omvatten, inclusief versterkte samenwerking op
politiek terrein. Deze onderhandelingen zullen ook de economische en
handelssamenwerkingovereenkomst tussen de EU en China actualiseren,
die op een relatief onafhankelijke wijze zal worden geadministreerd,
rekening houdend de bredere doelstellingen van het strategisch
partnerschap tussen de EU en China.
In het licht van het alomvattend strategische partnerschap tussen de EU en
China bevestigde Nederland zijn politieke bereidheid om bij te blijven
dragen aan de opheffing van het EU-wapenembargo tegen China op basis
van de Gemeenschappelijke Verklaring van de EU-China Top van 2004
en latere Conclusies van de Europese Raad. Nederland erkende het belang
voor China van volledige markteconomiestatus. Beide zijden zijn van
mening dat de dialoog tussen de EU en China over de
markteconomiestatus van China verder versterkt zou moeten worden.
3. China en Nederland ondersteunen beide ten volle een eerlijk, rechtvaardig
en op regels gebaseerd multilateraal systeem, waarbij de Verenigde Naties
een centrale rol spelen bij het aanpakken van wereldwijde vraagstukken
en bij het aandragen van politieke oplossingen voor internationale
conflicten door middel van consultaties en onderhandelingen. Beide
partijen spraken hun steun uit voor hervormingen die de VN in staat moet
stellen beter met dreigingen en uitdagingen om te gaan. Zij benadrukten
hun toewijding aan de bevordering van wereldvrede, veiligheid, duurzame
ontwikkeling en mensenrechten, de ontwikkeling van effectief
multilateralisme en het helpen oplossen van mondiale uitdagingen
waarmee de internationale gemeenschap geconfronteerd wordt. Zij uitten
hun toewijding aan de implementatie van de uitkomst van de VN-Top van
2005, inclusief de samenwerking met de recent opgerichte VN-
instellingen, zoals de Commissie voor Vredesopbouw en de
Mensenrechtenraad.
Beide zijden zullen samen werken aan het verwezenlijken van de
Millennium Ontwikkelingsdoelen en duurzame ontwikkeling wereldwijd
zodat de doelen met betrekking tot de uitbanning van extreme armoede en
honger, universeel basisonderwijs, gelijke rechten voor mannen en
vrouwen en versterking van de positie van vrouwen, de reductie van
kindersterfte, verbeterde gezondheid van moeders, het bestrijden van
HIV/AIDS, malaria en andere ziekten, een duurzaam leefmilieu en de
totstandbrenging van een mondiaal partnerschap voor ontwikkeling
bereikt worden. Beide zijden waren het erover eens dat met name in
Afrika belangrijke uitdagingen in het verschiet liggen, waarvoor nauwe
samenwerking en coördinatie tussen alle partijen van de internationale
gemeenschap essentieel is. Het bereiken van de Millennium
Ontwikkelingsdoelen vereist daarom onmiddellijke actie van alle partijen,
waaronder grotere ODA-budgetten en effectievere internationale
steunverlening.
Beide zijden zijn eveneens overeengekomen reguliere besprekingen te
houden over de Verenigde Naties en Internationale Financiële Instellingen
om hun samenwerking op dit terrein te verdiepen.
Beide zijden onderstreepten hun toewijding aan de bescherming en
bevordering van mensenrechten en zijn overeengekomen hun consultaties
op het gebied van mensenrechten voort te zetten. Zij onderstreepten het
belang van concrete stappen op het gebied van mensenrechten in
overeenstemming met de Universele Verklaring van de Rechten van de
Mens en gerelateerde internationale mensenrechtenverdragen en
herbevestigden hun toewijding aan het verder verbeteren van de
samenwerking en uitwisseling op dit terrein op basis van gelijkheid en
wederzijds respect, terwijl zij tegelijkertijd zullen pogen om in de praktijk
meer betekenisvolle, positieve resultaten te boeken. In dit verband
benadrukten zij de positieve rol van het Sino-Dutch Legal Cooperation
Programme op dit gebied.
Deze verklaring bestaat uit twee versies, een opgesteld in de Nederlandse en een
in de Chinese taal, waarbij beide teksten gelijkelijk authentiek zijn.
Peking, 16 mei 2007
De Minister van Buitenlandse Zaken De Minister van Buitenlandse Zaken
van het Koninkrijk der Nederlanden van de Volksrepubliek China
Maxime Verhagen Yang Jiechi
Ministerie van Buitenlandse Zaken