Inburgeren in Zwolle; 'Mijn droom is een eigen winkeltje'
Datum uitgave: 05/29/2007
'Soms durfde ik de straat niet meer op. Zo kon ik niet verder.' De
Marokkaanse Amal Hanin (27) nam contact op met de afdeling Inburgering
van de gemeente Zwolle en loopt nu stage bij de Hunkemöller, een
onderdeel van haar inburgeringstraject. Amal: 'Die stage tussen de
lingerie is het zetje dat ik juist nodig had.'
'Dat Amal hier werkt, is toch helemaal niet bijzonder?'
Stagebegeleider Anique Dijkslag vindt het doodnormaal dat haar
Marokkaanse stagiaire zich als een vis in het water voelt tussen de
bikini's en Zwolse collega's. 'Het maakt niet uit waar je vandaan
komt, als je maar een `meisje-meisje' bent. Want de Hunkemöller is een
echt vrouwenbedrijf.'
Amal Hanin wil graag iets doen met geurtjes, sieraden of lingerie.
'Mijn grote droom is een eigen winkeltje, hoe klein ook. Door het
inburgeringstraject van de gemeente te volgen, kan ik vast proeven aan
het werkende leven.'
En zo belandde Amal bij de Hunkemöller, waar ze klanten adviseert,
achter de kassa staat en de voorraden aanvult. 'Mensen weten meestal
wat voor kleren ze mooi vinden, maar een BH kopen is lastiger. Veel
mensen hebben hulp nodig', zegt Amal terwijl ze een aquablauw setje
recht hangt. Anique: 'De eerste dagen stond ze veel bij de paskamers.
Intensief contact met de klanten is goed om de taal te
perfectioneren.' Dat beaamt de stagiaire. En Anique? Die is tevreden
met haar tijdelijke collega. 'Ze past perfect in ons team. Iedereen
loopt met haar weg.'
Hoe komt Amal eigenlijk in Zwolle terecht? De Marokkaanse is zeventien
als ze met haar ouders net in Spanje woont en op vakantie gaat naar
Nederland. Daar komt ze haar grote liefde tegen: Samir, een
Marokkaanse Nederlander. Zes maanden later trouwt het stel en verhuist
Amal naar Nederland. 'Als ik verliefd ben, is niks belangrijk. Alleen
mijn relatie.'
Al snel breidt het gezin zich uit en is Amal alleen maar bezig met
haar twee kinderen. Amal: 'Inmiddels woonde ik al zes jaar in Zwolle,
maar werd ik steeds onzekerder. Ik was gewend om alles zelf te doen.
Nu moest ik telkens iemand meenemen, omdat ik me niet kon redden met
de taal. Soms durfde ik de straat niet meer op. Als ik mij op een
feestje wilde mengen in een discussie, lukte het me niet om te zeggen
wat ik wilde. Raakte ik in paniek of kreeg een migraineaanval. Zo kon
ik niet verder.'
Amal besloot daarom contact op te nemen met de afdeling Inburgering
van de gemeente Zwolle. Bij het Deltion College volgt ze nu een
inburgeringstraject, dat bestaat uit onder andere een cursus
Nederlandse taal en de snuffelstage. In september begint ze met de
opleiding handel en ondernemen.
'Het meeste van het inburgeringstraject was geen nieuws meer, na acht
jaar in Nederland. Soms heb ik nog wel heimwee naar Marokko. Dan mis
ik vooral het lánd. Bijvoorbeeld de buurvrouw die spontaan aanbelt met
een cake. Maar alle mensen die ik in Marokko had, zijn inmiddels
verhuisd. Zo wonen mijn ouders in België. Langzamerhand begint het
hier te kloppen. Mijn huis staat hier, alles wat ik heb, is nu hier.'
Samen werken aan samen leven!
Inburgeren in Zwolle is meer dan Nederlandse taallessen volgen.
Inburgeren is zoveel mogelijk de praktijk in. Leren werken op een
werkervaringsplek, een stage of in vrijwilligerswerk. Veel werkgevers
zijn bereid om aan inburgeraars een werkervaringsplek aan te bieden.
Soms krijgen mensen hiermee een echte baan. De afdeling Inburgering
van de gemeente Zwolle begeleidt per jaar zo'n vijfhonderd nieuwkomers
en oudkomers uit Zwolle en omgeving. In deze rubriek stellen wij
telkens een inburgeraar en zijn werkgever of stagebegeleider voor. Zij
vertellen hoe zij samen werken aan samen leven in onze stad. Voor meer
informatie kunt u bellen naar de afdeling Inburgering, (038) 498 32
42.
omhoog
Bron: afdeling Communicatie
Datum van 29-05-2007 tot 11-06-2007
Gemeente Zwolle