Brussel, 26 september 2007
Commissie start rubriek "Geef uw mening" en internetraadpleging over
meertaligheid
Het raadplegingsproces over meertaligheid gaat een nieuwe fase in en wordt
uitgebreid tot belanghebbenden en het grote publiek. Er is een
internetraadpleging gestart en de website van commissaris Leonard Orban
heeft een rubriek "Geef uw mening" gekregen. Eerder al werden de regeringen
en de autoriteiten in de lidstaten, deskundigen op het gebied van
meertaligheid, intellectuelen en bedrijven geraadpleegd.
Door de uitbreidingen van de laatste drie jaar is het aantal talen in
de EU meer dan verdubbeld: er zijn nu 23 officiële talen, naast de
meer dan 40 talen die door regionale of etnische minderheden worden
gesproken. De taalverscheidenheid is onmiskenbaar een van de meest in
het oog springende kenmerken van de EU, waar de burgers in hun
sociale, culturele en beroepsleven, en de lidstaten bij hun
economische en politieke activiteiten, mee te maken krijgen. De
Europese Commissie probeert haar beleid en activiteiten op het gebied
van talen aan te passen aan de realiteit van een EU met meer dan
450 miljoen burgers en meer dan 60 verschillende moedertalen, en
hierbij zijn de meningen van burgers, belanghebbenden, bedrijven en
beleidsmakers zeer welkom.
"De Europese Commissie heeft een duidelijke rol bij de bevordering van
meertaligheid," aldus Leonard Orban, commissaris voor meertaligheid.
Hij voegde hieraan toe: "Om te kunnen bepalen hoe ons
meertaligheidsbeleid het best kan worden voortgezet, moeten wij weten
welke behoeften en verwachtingen burgers, belanghebbenden, bedrijven
en lidstaten hebben. De uitkomsten van deze parallelle raadplegingen
worden in 2008 als input gebruikt voor een beleidsverklaring van de
Commissie in de vorm van een mededeling over meertaligheid."
De internetraadpleging bestaat uit 16 vragen en loopt tot
15 november 2007. De resultaten zullen naar verwachting in de eerste
helft van 2008 worden bekendgemaakt. In de raadpleging komen onder
meer de volgende vragen aan de orde:
* Hoe kunnen kleine talen worden beschermd tegen de algemene trend
van "één lingua franca"?
* Welke rol kunnen talen spelen bij de integratie van migranten in
de samenleving?
* Wegen de kosten van een meertalig EU-bestuur op tegen de baten?
Op de Europese Dag van de talen is commissaris Orban bovendien op zijn
website een rubriek "Geef uw mening" begonnen, waarmee Europese
burgers de kans krijgen hun standpunt aan de Commissie te laten weten
en commentaar te geven over taalvraagstukken.
Het raadplegingsproces over meertaligheid omvat ook andere lopende
activiteiten:
* discussies met autoriteiten in de lidstaten;
* discussies met deskundigen op het gebied van meertaligheid. Op de
Europese Dag van de talen (26 september 2007) zijn de
aanbevelingen van de Groep op hoog niveau voor meertaligheid aan
de commissaris gepresenteerd;
* analyses van een groep van intellectuelen en deskundigen van de
wijze waarop meertaligheid de interculturele dialoog kan
bevorderen;
* overleg met bedrijven. Op 21 september is in Brussel een
bedrijvenconferentie gehouden, die in november in Lissabon zal
worden gevolgd door een bedrijvenforum.
De internetraadpleging is te vinden op
http://ec.europa.eu/education/multiling/.
De rubriek "Geef uw mening" is te vinden op:
http://forums.ec.europa.eu/multilingualism/
European Union