NL
RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE
NL
Brussel, 16 oktober 2007
13960/07 (Presse 240)
P 90/7
(OR. en)
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie
over het doodvonnis tegen Ali Mahin Torabi
De EU is ernstig verontrust door het nieuws dat het doodvonnis tegen Ali Mahin Torabi
binnenkort zal worden bevestigd door Z.Exc. Ayatollah Sharoudi, hoofd van de
rechterlijke macht van de Islamitische Republiek Iran.
De EU herinnert de Islamitische republiek Iran aan haar internationale verbintenissen,
namelijk het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en het
Verdrag inzake de rechten van het kind, die beide uitdrukkelijk de terechtstelling verbieden
van minderjarigen of van mensen die veroordeeld zijn voor misdaden die zij hebben
gepleegd toen ze minderjarig waren.
De EU herhaalt het standpunt dat zij van oudsher huldigt, namelijk dat zij in alle
omstandigheden tegen de doodstraf is, en stelt nogmaals dat iedere gerechtelijke dwaling
in het geval van de doodstraf een onherstelbaar en onomkeerbaar verlies van een
mensenleven betekent.
13960/07 (Presse 240) 2
NL
De EU verzoekt de Islamitische republiek Iran met klem het vonnis tegen
Ali Mahin Torabi op te schorten en de zaak door de daarvoor aangewezen instanties
nogmaals te laten behandelen, rekening houdend met alle gegevens en getuigen,
overeenkomstig de wetgeving van de Islamitische republiek Iran en de internationale
verplichtingen, te weten artikel 14, leden 1 en 2 over het recht op een eerlijk proces van het
Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten.
De kandidaat-lidstaten Turkije, Kroatië* en de Voormalige Joegoslavische Republiek
Macedonië*, de landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaatlidstaten
Albanië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro en Servië, en de EVA-landen
IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte,
alsmede Oekraïne en de Republiek Moldavië, sluiten zich bij deze verklaring aan.
* Kroatië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië blijven
deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.
Raad van de Europese Unie