Vaarweg Lemmer-Delfzijl
Wissel deze foto m.b.v. de afbeeldingen rechts in deze tabel.
Opening Stinne op Swart - Woordenstroom
12-12-2007 om 10:12:09
Opening Stinne op Swart - Woordenstroom - door Mw. Jannewietske de
Vries
Donderdag 1 november 2007, is op het Biggemar bij Grou het kunstwerk
Stinne op Swart geopend door onze gedeputeerde Jannewietske de Vries.
Het kunstwerk is gemaakt in het kader van het kunstproject
Woordenstroom; een samenwerkingsproject van provincies Fryslân en
Groningen en Rijkswaterstaat.
René Knip uit Pingjum is verantwoordelijk voor de vormgeving, terwijl
Tsead Bruinja het gedicht heeft geschreven.
Tracé 9 / René Knip & Tsead Bruinja // Enkele kilometers voor Grou,
tussen Trijehus en de Biggemar, hebben René Knip en Tsead Bruinja op
de oever van het Prinses Margrietkanaal, in het weiland van boer Durk
Wartena de optimale locatie gevonden voor hun gezamenlijke ontwerp.
Omdat de vaarweg zich hier splitst wordt men voor de keuze gesteld het
eilandje links of rechts te passeren. De rondvaartboot met gasten lag
hier stil; de kapitein kon de keuze niet maken. Onze besluitvaardige
gedeputeerde deed dit voor hem : bakboord!, en opende hiermee het
kunstwerk. Het moeten maken van een keuze heeft Tsead Bruinja als
thema gekozen voor zijn gedicht `Stinne op Swart'.
Het in de Friese taal geschreven gedicht gaat over een persoon die in
het kale weide- en rivierlandschap van Friesland zijn plaats in de
wereld overdenkt. Gaat hij een verband aan met het andere om hem heen
of vlucht hij?
In het typografische ontwerp van dit gedicht, heeft René Knip de
nadruk gelegd op de leesbaarheid van de tekst. Hij ontwierp een
`skelet' van stalen palen en gespannen staaldraden waarop de
dichtregels, getypografeerd in speciaal daarvoor ontworpen ruimtelijke
letters, zijn bevestigd.
Alle onderdelen van de constructie worden matzwart geschilderd met
scheepsteer, niet alleen ter bescherming tegen weer en wind, maar ook
als een stille verwijzing naar de titel van het gedicht en naar de
wereld van de scheepvaart.
Het industrieel ogende geraamte toont in feite een monumentale
uitvergroting van een bladzijde uit een poëziebundel. Het typografisch
wit is daarin vervangen door de befaamde Friese waterluchten die een
sterk contrast vormen met het strakke letterbeeld.
Voor meer informatie over de kunstenaars, www.atelierreneknip.nl en
www.tseadbruinja.nl .
STINNE OP SWART
wyn folt de jas
de stetson
dy iene dy't mal is mei al it oare
seit hy of sis ik
oft de grûn net in doar is
oft dy weach net in doar is
seit hy of ik my ta
hoe djipsto
neist my lizzen komst
hynder dat foar de weagen út
it wetter úntdraaft
it stint op syn swarte glânsrêch
it stint op syn pluzige swypsturt
kleur wint grûn
en ik sis ôf
of ta