( BW)(NJ-EMD-CHEMICALS-INC) EMD gaat samenwerken met Rules-Based
Medicine om Multi-Analyte Kits te ontwikkelen en te distribueren

    Redactie Business

    GIBBSTOWN, New Jersey (VS)--(BUSINESS WIRE)--12 december 2007--EMD
Chemicals (EMD), een dochteronderneming van Merck KGaA (Merck),
gevestigd in Darmstadt, Duitsland, heeft vandaag bekend gemaakt dat
zij gaat samenwerken met Rules-Based Medicine, Inc. (RBM), het
toonaangevende testlaboratorium voor biomarkeronderzoek voor de
biowetenschappenindustrie, om kwalitatief hoogstaande producten voor
immuniteitsonderzoek te ontwikkelen en distribueren op het Luminex(R)
xMAP(R) platform onder de merknaam Novagen. Onder de voorwaarden van
de overeenkomst geeft RBM aan EMD/Merck de exclusieve
distributierechten voor de grootste verzameling multiplex eiwit-assays
die momenteel beschikbaar is.

    RBM, gevestigd in Austin, Texas, zal haar uitgebreide test-content
combineren met het internationale verkoop- en marketingnetwerk van
EMD/Merck, om verbeterde kits te produceren waarmee onderzoekers
honderden belangrijke biomarkers kunnen meten in serum, plasma en
andere biologische vloeistoffen.

    "We zijn verheugd om samen met RBM deze grondig gevalideerde
multi-analyte profileerkits op de wereldmarkt te kunnen brengen",
aldus Lisa Johnson, Vice President Corporate Development bij EMD. "We
zullen de uitstekende reputatie van RBM en hun uitgebreide
assay-content combineren met ons wereldwijde verkoop- en
distributienetwerk, zodat we een breed aanbod onderzoekskits voor
reproduceerbaar en kwantitatief immuniteitsonderzoek beschikbaar
kunnen maken voor onderzoekers over de hele wereld."

    "Hoewel we zeer succesvol zijn geweest in het ontwikkelen van deze
assays en in het leveren van testdiensten aan onze klanten,
realiseerden we ons dat we tegemoet moesten komen aan de behoeften van
de bredere onderzoeksmarkt door onze immuniteitsonderzoeksproducten in
de vorm van kits te produceren," aldus T. Craig Benson, CEO van RBM.
"EMD/Merck heeft de internationale verkoop- en marketinginfrastructuur
voor de distributie van deze kits, onder hun bekende en goed
aangeschreven merk Novagen(R)."

    De co-branded kits zullen volgens de planning halverwege 2008 op
de markt komen voor farmaceutische en biotechnologiche bedrijven en
academische instellingen. RBM en EMD/Merck zullen daarnaast samen
nieuwe producten gaan ontwikkelen die tegemoet komen aan de zich
ontwikkelende behoeften van hun klanten.

    Over EMD Chemicals Inc.

    EMD biedt een breed scala van innovatieve onderzoeksproducten voor
de biowetenschappen die wereldwijd gebruikt worden in
ziektegerelateerd biowetenschappelijk onderzoek, zowel op
universiteiten als in de farmaceutische en biotechnologische
industrie. Het bedrijf maakt deel uit van de divisie Performance and
Life Science Chemicals (PLS) van Merck KGaA, gevestigd in Darmstadt
(Duitsland) en is in Noord-Amerika actief onder de naam EMD en in de
rest van de wereld onder de naam Merck. In de wetenschappelijke
gemeenschap heeft EMD wereldwijd bekendheid door haar productmerken
Calbiochem(R), Novabiochem(R), and Novagen(R).

    Over Merck KGaA

    Merck is een wereldwijd opererend farmaceutisch en chemisch
bedrijf met een verkoopcijfer van EUR 6,3 miljard in 2006, met een
geschiedenis die begon in 1668, en een toekomst die wordt vormgegeven
door 30.962 medewerkers in 61 landen. In 1917 werd het Amerikaanse
dochterbedrijf Merck & Co. onteigend en sindsdien is het een
onafhankelijk bedrijf.

    Over Rules-Based Medicine

    Rules-Based Medicine (RBM), het toonaangevende laboratorium voor
multiplex biomarkertests, levert een uitgebreid pakket producten en
diensten voor biomarkertests, gebaseerd op haar
MAP-technologieplatform (Multi-Analyte Profiling). RBM's
dienstverlening op het gebied van biomarkertests, die
CLIA-gecertificeerd is en GLP-onderzoeken ondersteunt, voorziet
preklinische onderzoekers op een kosteneffectieve manier van
reproduceerbare, kwantitatieve gegevens voor multiplex
immuniteitsonderzoek op honderden eiwitten, op basis van een klein
monstervolume en meer soorten. Meer informatie over RBM kunt u vinden
op www.rbmmaps.com.

    Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal.
Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden
vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische
geldigheid beoogt.

    --30--HB/la*

    CONTACT: EMD Chemicals Inc.
             Lisa Johnson, Vice President Corporate Development
             +1 608-422-4006
             lisa.johnson@emdchemicals.com



Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele 
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten 
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, 
juridische geldigheid beoogt.