NEN
Europese norm voor het alfabetiseren van het Latijns, Grieks en Cyrillisch
schrift
dinsdag 13 mei 2008, 16:21
CEN, de organisatie voor Europese normalisatie, heeft eind april de
normcommissie CEN/TC 304 gevraagd de voornorm ENV 13710:2000 European
ordering rules - Ordering of characters from the Latin, Greek and
Cyrillic scrips om te werken naar een officiële Europese norm (EN).
Europese normen moeten door alle EU-landen worden overgenomen.
De voornorm is opgesteld om communicatie en data-uitwisseling te
faciliteren over de landsgrenzen heen. Er zijn regels vastgesteld voor
teksten en bestanden waarbij meerdere Europese teksten in één ordening
moeten worden ondergebracht. Dit komt vaak voor in applicaties die
door meerdere Europese landen gebruikt worden. Er is rekening gehouden
met de bestaande ordeningsregels van de verschillende Europese landen.
De norm is alleen bedoeld voor teksten in meer dan één Europese taal.
Hij is niet bedoeld om bestaande nationale ordeningsprincipes te
vervangen.
Het Duitse normalisatie instituut, DIN, voert het secretariaat. Alle
Europese normalisatie-instituten kunnen experts voordragen om mee te
werken aan de norm, zo ook NEN. Een Nederlandse inbreng kan van belang
zijn, bijvoorbeeld om er voor te zorgen dat de lange 'ij' goed
gesorteerd wordt. Gezien het onderwerp hoopt NEN dat er in Nederland
belangstelling bestaat om aan deze Europese norm mee te werken.
Geïnteresseerden die mee willen werken aan deze Europese norm kunnen
zich tot 28 mei 2008 aanmelden bij NEN. Bij voldoende belangstelling
wordt er een Nederlandse normcommissie opgericht om mee te werken aan
deze Europese norm. Aan het deelnemen aan normcommissie zijn kosten
verbonden. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Jan
Rietveld, telefoon (015) 2 690 376, e-mail jan.rietveld@nen.nl.
zie ook de volgende gerelateerde onderwerpen:
NVN-ENV 13710:2001 en (Norm)